신조어.사전
🧠 퀴즈
홈›2017년 유행어›ㄴㅇㄱ
개그/밈2017년

ㄴㅇㄱ

니은 · 이응 · 기역|감탄사 / 관형어

ㄴㅇㄱ 뜻

'상상도 못한'의 줄임 표현. 예상을 완전히 뒤엎는 결과나 상황에 쓰이는 인터넷 신조어. 'ㄴㅇㄱ 가성비'처럼 수식어로도 쓰인다.

🔄 최종 업데이트 2026-07-09

기본 정보

📅 최초 등장
2017년 1월
📱 출처 플랫폼
트위터 / 온라인 커뮤니티
👥 주 사용층
10대 ~ 30대
🕒 등장 후
9년

ㄴㅇㄱ 유래

어원
2017년 8월 MBC 예능 '복면가왕'에서 출연자 신봉선이 결과를 보고 충격으로 경악하는 영상이 밈으로 퍼지면서 '상상도 못한'이라는 표현과 함께 ㄴㅇㄱ이 유행했다.
2017년 8월 방영된 '복면가왕'에서 신봉선의 황당해하는 표정이 짤로 제작되어 트위터·커뮤니티에서 빠르게 퍼졌다.
'상상도 못한'의 초성 'ㄴ(상)+ㅇ(상)+ㄱ(도→고)'을 따 'ㄴㅇㄱ'이라는 초성 표기가 퍼졌고, 이후 '상상도 못한 ○○'의 의미로 폭넓게 쓰이게 됐다.

ㄴㅇㄱ 변형 표현

ㄴㅇㄱ...
상상도 못한
넌 예상도 못한

영어로는?

unbelievable / mind-blowing / never expected
Used to express extreme surprise or disbelief — something that was completely unexpected.

문화적 배경

예능 짤방이 신조어의 씨앗이 되는 한국 인터넷 밈 문화의 전형적인 사례.

방송 출연자의 표정이나 리액션이 짤로 유통되며 관련 표현이 신조어화되는 과정을 잘 보여주는 사례다. 신봉선의 경악하는 얼굴 이미지에 'ㄴㅇㄱ'이 텍스트로 병기되면서 표현이 널리 퍼졌다.

커뮤니티에서 'ㄴㅇㄱ 퀄리티', 'ㄴㅇㄱ 가성비'처럼 수식어로 활용되면서 '전혀 예상 못 한 수준'이라는 의미로 자리잡았다.

미디어 등장

2017.08
MBC 복면가왕
신봉선의 경악 리액션 영상이 밈으로 유통되면서 'ㄴㅇㄱ' 표현이 함께 확산됨.

ㄴㅇㄱ 예문

예1
이 가격에 이 맛? ㄴㅇㄱ 맛집이다.
예2
그 사람이 그렇게 잘할 줄 ㄴㅇㄱ...
예3
ㄴㅇㄱ 반전 엔딩 완전 소름

이렇게 쓰면 어색해요

❌
“예상했던 결과에 ㄴㅇㄱ을 씀”
→ ㄴㅇㄱ의 핵심은 '상상도 못한'이라는 것. 이미 예상한 일이 일어났을 때는 어울리지 않는다.

이런 자리에서 써도 될까?

✓
친구·또래
자연스러움
✓
SNS·댓글
자연스러움
△
직장·비즈니스
어색할 수 있음
✗
공식 글·보고서
쓰지 마세요
✗
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

ㄴ
1음절
ㅇ
2음절
ㄱ
3음절
🎵 억양 포인트
충격을 받은 듯 긴장하며 읽음. '상상도 못한'으로 읽는 것이 정석.
tip1
'니은이응기역'이 아니라 '상상도 못한'으로 읽어야 자연스러움
tip2
명사·형용사 앞에 수식어로 붙이는 용법이 흔함 (ㄴㅇㄱ 가성비 등)
tip3
경악·놀람 이모티콘과 함께 쓰면 더 효과적

세대별 인지도

10대
72%
알고 있고 간간이 씀
20대
82%
커뮤니티에서 자주 접함
30대
65%
알고 있는 편
40대
25%
잘 모름
50대+
8%
낯선 표현

사용 상황 네컷만화

1
A
어, 오늘 그 친구 노래 잘할 것 같아?
2
B
그냥 적당히 하겠지 뭐
3
B
(공연 후) ㄴㅇㄱ... 저게 뭐야 완전 프로잖아

이런 단어도 궁금해요

ㄹㅇ
'레알(real의 변형)'의 초성 줄임말. '진짜', '정말', '실제로'를 뜻하는 인터넷 신…
ㅇㅈ
'인정'의 초성 줄임말. 상대의 말·주장·상황에 동의하거나 공감할 때 쓰는 인터넷 신조어.
실화임
믿기 어렵거나 어처구니없는 상황에서 '이게 진짜야?'라는 뉘앙스로 쓰는 표현. 원래 '이거 실…
흠좀무
'흠, 그게 사실이라면 좀 무섭군요'의 줄임말. 믿기 어렵거나 섬뜩한 정보를 접했을 때 반신반…
레전드
역대급으로 훌륭하거나 대단한 사람, 순간, 콘텐츠를 가리키는 표현. 영어 'Legend'의 한…
뇨뇨
귀엽거나 애교 있는 표현, 또는 뭔가 시크하고 무심한 반응을 할 때 쓰는 밈성 표현. 다양한…

ㄴㅇㄱ 자주 묻는 질문

Q
ㄴㅇㄱ이 무슨 뜻인가요?
A
'상상도 못한'의 초성 줄임 표현이에요. 완전히 예상을 뒤엎는 결과나 상황에서 사용해요.
Q
ㄴㅇㄱ는 어떻게 읽어야 하나요?
A
'니은이응기역'이 아니라 '상상도 못한'으로 읽는 게 자연스러워요. 초성이 '상상도 못한(ㅅ+ㅅ+ㅁ+ㅎ)'과 차이가 있어 정확한 어원 설명이 필요해요.
Q
ㄴㅇㄱ는 어디서 생긴 표현인가요?
A
2017년 8월 MBC '복면가왕'에서 신봉선이 결과에 경악하는 장면이 밈으로 퍼지면서 '상상도 못한'이라는 표현과 함께 ㄴㅇㄱ이 유행하기 시작했어요.
📅 같은 시기 유행어
2017년 1월 유행어 타임라인 보기
→