홈›2016년 유행어›레전드

유행어2016년

레전드

레 · 전 · 드|명사 / 형용사적 표현

역대급으로 훌륭하거나 대단한 사람, 순간, 콘텐츠를 가리키는 표현. 영어 'Legend'의 한국식 극찬 표현.

기본 정보

📅 최초 등장

2016년 3월

📱 출처 플랫폼

온라인 커뮤니티 / 방송

👥 주 사용층

전 연령

🌡️ 현재 상태

아카이브

유래

어원

영어 'Legend(전설)'을 한국 온라인 문화에서 극찬 표현으로 전용한 것.

2016년 이후 온라인 커뮤니티와 방송에서 특별히 뛰어난 순간이나 인물을 '레전드'로 부르기 시작했다.

게임 방송, 스포츠 하이라이트, 예능 명장면 등에서 쓰이며 빠르게 대중화됐다.

변형 표현

레전드 영상

레전드 장면

레전드급

이거 레전드 아님?

영어로는?

"Legendary" / "GOAT (Greatest Of All Time)"

영어 'Legend'를 한국에서 극찬 표현으로 사용. 서양의 'GOAT'와 유사한 맥락.

문화적 배경

영어 단어를 원래 의미보다 강화된 극찬의 맥락으로 사용하는 한국 인터넷 문화의 특성.

'갓', '킹', '레전드' 등 강대함을 뜻하는 영어 단어들이 한국 온라인에서 극찬 접두사/표현으로 쓰이는 패턴의 대표 사례다.

미디어 등장

2016.05

아프리카TV / 트위치

게임 방송에서 대단한 플레이에 '레전드'를 외치는 문화 시작.

2017.04

방송 예능

각종 예능 명장면을 '레전드 장면'으로 부르는 문화 정착.

사용 예문

예1

이 영상 레전드임. 100번은 본 것 같아.

예2

그 경기 레전드였지. 아직도 기억나.

예3

저 가수 오늘 무대 레전드 아닌가?

이렇게 쓰면 어색해요

❌

“모든 것에 레전드 남용”

→ 과도하게 자주 쓰면 의미가 희석됨. 진짜 특별한 순간에 써야 효과적.

이런 자리에서 써도 될까?

✓

친구·또래

자연스러움

✓

SNS·댓글

자연스러움

△

직장·비즈니스

어색할 수 있음

✗

공식 글·보고서

쓰지 마세요

✓

어른·가족

자연스러움

발음 & 억양

레

1음절

전

2음절

드

3음절

🎵 억양 포인트

감탄하듯 강조해서. '레'에 힘을 주고 '전드'를 내리는 게 자연스러움.

tip1

'이거 레전드임', '레전드 장면'처럼 명사로 쓰는 게 가장 일반적

tip2

너무 자주 쓰면 의미 희석됨. 진짜 특별한 순간에 써야 효과적

tip3

'레전드급'처럼 형용사화해서 쓰기도 함

세대별 인지도

10대

95%

게임·아이돌 문화와 함께 자주 씀

20대

98%

가장 광범위하게 쓰는 세대

30대

94%

완전히 일상어로 정착

40대

82%

방송 통해 완전히 익숙해진 표현

50대+

58%

TV 예능 통해 접한 세대

사용 상황 네컷만화

🎨

4컷 만화 준비중

아래 텍스트로 먼저 만나보세요

친구

저 짤 봤어?

나

응 레전드 짤이지

친구

이것도 봐

나

이것도 레전드... 요즘 레전드가 너무 많아 🤔

함께 자주 쓰이는 신조어

갓벽 띵작 나야 나

자주 묻는 질문 (FAQ)

레전드 뜻이 뭔가요?

역대급으로 훌륭하거나 대단한 사람, 순간, 콘텐츠를 가리키는 극찬 표현입니다. 영어 'Legend(전설)'을 한국 인터넷 문화에서 극찬의 의미로 전용했어요.

레전드는 어디서 유래했나요?

2016년 이후 온라인 커뮤니티와 게임 방송에서 특별히 뛰어난 순간을 '레전드'로 부르기 시작했습니다. 스포츠, 예능, 아이돌 문화로 빠르게 확산됐어요.

레전드 영어로 어떻게 표현하나요?

'Legendary' 또는 'GOAT (Greatest Of All Time)'가 가장 가깝습니다. 역대 최고 수준의 대단함을 표현하는 극찬이에요.

📅 같은 시기 유행어

2016년 3월 유행어 타임라인 보기

→