신조어.사전
🧠 퀴즈
2000년 유행어ㅎㅎㅎ
개그/밈2000년

ㅎㅎㅎ

히읗 · 히읗 · 히읗|감탄사 / 의성어

ㅎㅎㅎ 뜻

'히히', '호호', '흐흐' 같은 웃음소리를 초성 'ㅎ'으로 표현한 인터넷 신조어. ㅋㅋㅋ보다 부드럽고 가벼운 웃음 또는 수줍은 웃음을 나타낼 때 자주 쓰인다.

🔄 최종 업데이트 2026-07-09

기본 정보

📅 최초 등장
2000년 1월
📱 출처 플랫폼
PC통신 / 인터넷 채팅 / SNS
👥 주 사용층
전 세대
🕒 등장 후
26년

ㅎㅎㅎ 유래

어원
1990년대 말 PC통신 채팅에서 'ㅋㅋㅋ'와 함께 등장한 초성체 웃음 표현. '히히히', '흐흐흐', '호호호' 등의 웃음 의성어를 초성 'ㅎ'으로 축약한 것.
PC통신 시절 빠른 타이핑을 위해 웃음소리를 초성만으로 표기하는 문화가 생겼고, 'ㅋ'과 'ㅎ'이 각각 다른 종류의 웃음을 표현하는 표기로 자리잡았다.
2000년대 초 메신저(네이트온)와 문자 문화에서 'ㅋㅋ' 계열과 'ㅎㅎ' 계열이 뉘앙스로 분화되었으며, ㅎㅎ은 주로 수줍거나 과하지 않은 웃음을 표현하는 쪽으로 굳어졌다.

ㅎㅎㅎ 변형 표현

ㅎㅎ
ㅎㅎㅎㅎ
흐흐
히히

영어로는?

hehe / heehee
A softer, more bashful laugh than ㅋㅋㅋ, similar to 'hehe' or 'tee-hee' in English.

문화적 배경

ㅋㅋㅋ와 함께 한국 인터넷의 양대 웃음 표현. 뉘앙스가 달라 상황에 따라 구분해서 쓴다.

ㅋㅋㅋ가 시원하고 통쾌한 웃음이라면, ㅎㅎㅎ는 조심스럽거나 수줍은 웃음, 혹은 어색한 상황을 모면할 때 쓰는 웃음에 가깝다. 예) 문자 끝에 'ㅎㅎ'를 붙여 부드럽게 마무리하는 용법.

단독 'ㅎ'은 단순히 받아쳤다는 냉소적 뉘앙스로 쓰이기도 해서, 지나치게 적게 쓰면 관계에 따라 오해를 살 수 있다.

미디어 등장

ㅎㅎㅎ 예문

1
오늘 너무 재밌었다 ㅎㅎㅎ
2
그거 나도 알아ㅎㅎ 어제 봤어
3
미안ㅎㅎ 좀 늦을 것 같아

이렇게 쓰면 어색해요

ㅎ (단독으로 쓸 때)
ㅎ 하나만 쓰면 '그래서?'처럼 무뚝뚝하거나 상대 말에 흥미없다는 뉘앙스로 읽힐 수 있다. 진심 어린 반응이 아니라 냉소처럼 보인다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
어색할 수 있음

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
🎵 억양 포인트
'흐흐흐' 또는 '히히히'처럼 부드럽게 읽음. ㅋㅋㅋ보다 작고 조심스러운 느낌.
tip1
문자 끝에 'ㅎㅎ'를 붙이면 부드러운 마무리 효과
tip2
ㅎ 개수가 적을수록 더 무심하거나 냉소적으로 읽힐 수 있음
tip3
어색한 상황에서 모면하려는 '어색한 웃음'으로도 쓰임

세대별 인지도

10대
97%
ㅋㅋ와 함께 가장 많이 쓰는 표현
20대
99%
일상 메시지에 습관적으로 씀
30대
97%
카카오톡 등에서 자주 씀
40대
88%
알고 사용함
50대+
72%
카카오톡 문자에서 씀

사용 상황 네컷만화

1
선배
그 발표 잘 했더라, 수고했어
2
후배
에이 별로였는데요ㅎㅎㅎ 감사합니다
3
선배
겸손한 척ㅎㅎ 잘 했다고

이런 단어도 궁금해요

ㅋㅋㅋ
'킥킥' 또는 '크크크' 등 웃음소리를 초성 'ㅋ'으로 표현한 인터넷 신조어. 텍스트로 웃음을…
ㄷㄷㄷ
'덜덜덜' 또는 '두둠칫'을 초성으로 표현한 인터넷 신조어. 무섭거나 놀랍거나 추운 상황에서…
뇨뇨
귀엽거나 애교 있는 표현, 또는 뭔가 시크하고 무심한 반응을 할 때 쓰는 밈성 표현. 다양한…
김밥 김 우 영 우
이상한 변호사 우영우에서 우영우가 김밥을 좋아하고 회문 이름을 설명하는 방식에서 파생된 밈.…
크크루삥뽕
상대방을 약 올리거나 비웃을 때 쓰는 의성어 기반 신조어. 소리 자체의 킹받는(열받는) 느낌…
어쩔티비저쩔티비저쩔티비
상대방을 무시하거나 약 올릴 때 쓰는 표현. '어쩌라고 가서 티비나 봐'를 줄인 말에서 시작해…

ㅎㅎㅎ 자주 묻는 질문

Q
ㅎㅎㅎ는 무슨 뜻인가요?
A
'히히히', '흐흐흐' 같은 웃음소리를 초성으로 표현한 인터넷 신조어예요. ㅋㅋㅋ보다 부드럽고 수줍은 웃음을 나타내요.
Q
ㅋㅋㅋ와 ㅎㅎㅎ는 어떻게 달라요?
A
ㅋㅋㅋ는 크고 통쾌한 웃음, ㅎㅎㅎ는 조심스럽거나 가벼운 웃음에 가까워요. 상황에 따라 구분해서 쓰면 뉘앙스를 정확하게 전달할 수 있어요.
Q
ㅎ 하나만 써도 괜찮나요?
A
관계에 따라 다르지만, 단독 'ㅎ'은 냉소나 무관심으로 읽힐 수 있어요. 진심 어린 웃음을 표현하려면 ㅎㅎ 이상이 자연스러워요.
📅 같은 시기 유행어
2000년 1월 유행어 타임라인 보기