신조어.사전
🧠 퀴즈
홈›유행어›복붙
신조어

복붙

복 · 붙|명사 / 동사

복붙 뜻

'복사하여 붙여넣기'의 줄임말. 텍스트나 파일을 복사(Ctrl+C)해서 그대로 붙여넣기(Ctrl+V)하는 행위를 가리킨다. 표절·도용·성의 없는 답변을 지적할 때도 '복붙했다'는 표현을 쓴다.

🔄 최종 업데이트 2026-08-11

기본 정보

📅 최초 등장
정보 없음
📱 출처 플랫폼
온라인 커뮤니티 / 인터넷 전반
👥 주 사용층
10대 ~ 40대
🕒 등장 후
올해

복붙 유래

어원
'복사+붙여넣기'의 초성 또는 앞글자 축약으로 인터넷 사용자들 사이에서 자연스럽게 형성된 줄임말이다.
컴퓨터 사용이 일상화되면서 '복사하여 붙여넣기'라는 긴 표현을 줄여 쓰는 필요에서 생겨났다.
한국기자협회보 등 언론에서도 인터넷 신조어로 소개된 바 있으며, 현재는 국어 어휘로 완전히 정착했다.

복붙 변형 표현

복붙했어
복붙 금지
복붙 수준

영어로는?

"Copy-paste"
영어 'copy-paste'와 완전히 대응하는 표현. '복붙했다'는 'copy-pasted it'과 동일하게 쓰인다.

문화적 배경

디지털 환경에서의 정보 재사용 문화를 반영하는 표현으로, 편리함과 표절 사이의 경계를 드러낸다.

학교 과제나 직장 보고서에서 '복붙'이 발각되면 성의 없음의 상징으로 비판받는다. 반면 코딩에서는 효율적인 작업 방식으로 인식되기도 해 맥락에 따라 의미가 달라진다.

미디어 등장

복붙 예문

예1
숙제 그냥 복붙하면 교수님이 바로 아시잖아.
예2
공지 내용 복붙해서 단톡에 올려줘.
예3
이 답변 완전 복붙이네, 성의가 없어.

이렇게 쓰면 어색해요

❌
“내가 직접 쓴 글을 다른 문서에 옮긴 것도 복붙”
→ 복붙은 맞지만, 자기 글을 옮기는 건 표절 맥락에서의 복붙과는 다르다.

이런 자리에서 써도 될까?

✓
친구·또래
자연스러움
✓
SNS·댓글
자연스러움
✗
직장·비즈니스
쓰지 마세요
✗
공식 글·보고서
쓰지 마세요
✗
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

복
1음절
붙
2음절
🎵 억양 포인트
빠르고 짧게. '복'에 살짝 강세.
tip1
'복붙하다'처럼 동사형으로 쓰는 게 자연스러움
tip2
'복붙 수준이네'처럼 낮은 품질을 지적할 때도 씀

세대별 인지도

10대
95%
일상에서 너무나 당연하게 쓰는 표현
20대
99%
디지털 환경에서 자란 세대의 기본 어휘
30대
97%
직장에서도 자주 사용
40대
88%
컴퓨터 사용 세대라 잘 알고 씀
50대+
60%
들어본 적 있고 뜻도 아는 편

사용 상황 네컷만화

1
선생님
이 과제 직접 쓴 거 맞죠?
2
학생
네, 물론이죠!
3
선생님
위키백과 오타까지 똑같네요.
4
학생
...복붙 걸렸다

이런 단어도 궁금해요

동엽이
한 가지 취향이나 음식, 장소에 지나치게 집착하거나 꾸준히 고집하는 사람을 가리키는 2026년…
막나귀
'막상 나가려니 귀찮다'를 줄인 신조어. 외출이나 일정을 앞두고 준비가 다 됐음에도 불구하고…
바이브코딩
AI에게 원하는 기능을 자연어로 설명하면 AI가 코드를 생성·수정하는 개발 방식을 뜻하는 신조…
밤티
키치하고 투박하며 어리바리한 느낌의 스타일이나 분위기를 가리키는 신조어. 원래는 아바타 꾸미기…
가면가
소셜 미디어나 온라인 공간에서 실제 자신과 다른 이상화된 모습(가면)을 연출하며 살아가는 행위…
감다뒤
'감이 다 뒤졌다'의 줄임말로, 결과물이나 행동이 기대를 심하게 벗어났을 때 사용하는 강한 실…

복붙 자주 묻는 질문

Q
복붙 뜻이 뭔가요?
A
'복사하여 붙여넣기'의 줄임말입니다. 텍스트나 파일을 Ctrl+C로 복사하고 Ctrl+V로 붙여넣는 행위를 말해요.
Q
복붙을 부정적으로 쓰나요?
A
맥락에 따라 달라요. 과제나 업무에서 남의 글을 복붙하면 표절·성의 없음을 뜻하지만, 코딩이나 반복 작업에선 중립적으로 쓰입니다.
Q
복붙의 영어 표현은 뭔가요?
A
'copy-paste' 또는 'copy-paste it'이 가장 가깝습니다.