신조어.사전
🧠 퀴즈
2010년 유행어빵 터지다
개그/밈2010년

빵 터지다

빵 터·지·다|동사

빵 터지다 뜻

웃음이 폭발하듯 한꺼번에 터져나오는 것을 생생하게 표현하는 말. '빵'은 폭발음을 나타내는 의성어로, 참을 수 없을 만큼 웃기거나 황당한 상황에서 웃음이 억제되지 않고 쏟아질 때 사용한다. 예능 방송의 명장면이 짤로 퍼지는 과정에서 더욱 정착된 표현으로, 영어의 'crack up', 'burst out laughing'에 해당한다.

🔄 최종 업데이트 2026-07-19

기본 정보

📅 최초 등장
2010년 (추정)
📱 출처 플랫폼
온라인 커뮤니티 / 예능 / SNS
👥 주 사용층
전 연령
🕒 등장 후
16년

빵 터지다 유래

어원
'빵'은 폭발·터짐을 표현하는 한국어 의성어이고 '터지다'는 폭발하다는 동사로, 웃음이 억제되지 않고 폭발하는 모습을 시각적·청각적으로 표현한 것이며, 정확한 최초 사용 시점은 불분명하나 2000년대 인터넷 커뮤니티 문화와 함께 폭넓게 정착됐다.
한국어에서 '빵'은 총소리·폭발음 등을 나타내는 의성어로 오래전부터 쓰였으나, 인터넷 커뮤니티가 발달하면서 웃음이 폭발하는 상황을 '빵 터졌어'로 표현하는 문화가 자리잡았다.
예능 방송의 하이라이트 장면이 짤(움짤)로 공유되면서 '빵 터지다'는 웃긴 콘텐츠 반응의 대표 표현이 됐다.
'현웃(현실에서 웃다)'과 함께 실제로 웃겼다는 것을 표현하는 가장 대표적인 인터넷 표현으로 정착됐다.

빵 터지다 변형 표현

빵 터졌어
빵 터짐
완전 빵 터졌다
현웃 빵 터짐

영어로는?

"Crack up" / "Burst out laughing"
참을 수 없을 만큼 웃긴 상황에 반응하는 표현. 'I cracked up'이 '빵 터졌어'에 가장 가깝다.

문화적 배경

'빵 터지다'는 한국 인터넷 웃음 문화의 핵심 표현으로, 예능·짤 문화와 함께 성장한 대표적인 웃음 표현이다.

한국 인터넷에서는 웃음의 강도를 표현하기 위해 다양한 표현이 쓰이는데, '빵 터지다'는 그 중에서도 웃음이 폭발적으로 터져나오는 강한 웃음을 나타낸다.

예능 프로그램의 명장면이 짤(움짤)로 퍼지면서, '빵 터지다'는 각종 커뮤니티에서 웃긴 콘텐츠를 공유할 때 핵심 반응 표현으로 자리잡았다.

'ㅋㅋㅋ'나 'ㅎㅎ' 같은 텍스트 웃음보다 강도 높은 실제 웃음을 나타낼 때 사용하며, '현웃(현실에서 웃다)'과 함께 쓰이는 경우가 많다.

미디어 등장

2016
VOA 코리아
영어 학습 콘텐츠 '빵 터졌어. I cracked up.'을 소개하며 한국 인터넷 표현으로 공식 언급.

빵 터지다 예문

1
그 짤 보고 진짜 빵 터지다.
2
오늘 예능에서 그 장면에서 완전 빵 터졌잖아.
3
친구가 한 말에 빵 터지다 싶어서 커피 뿜을 뻔했어.

이렇게 쓰면 어색해요

그 영화 완전 빵 터지다
영화 자체보다는 '빵 터지는 장면이 있어', '보다가 빵 터졌어'처럼 쓰는 것이 자연스럽다. '빵 터지다'는 웃음이 터지는 행위 동사로 활용해야 한다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
자연스러움

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
4음절
🎵 억양 포인트
'빵'에 강세를 두고 짧게 터뜨리듯 발음하면 더 생동감 있다.
tip1
과거형 '빵 터졌어'로 많이 쓰임
tip2
'완전 빵 터졌어', '진짜 빵 터짐'처럼 강조 부사와 함께 쓰는 것이 자연스럽다
tip3
상황 묘사 시 '이 장면에서 빵 터졌어'처럼 맥락을 붙여서 사용

세대별 인지도

10대
90%
자주 사용. 짤 문화와 함께 일상어로 쓰임
20대
95%
가장 적극적으로 사용하는 세대
30대
88%
자연스럽게 사용. 예능 문화와 함께 익숙한 표현
40대
72%
알고 사용하는 경우 많음
50대+
45%
들어본 적 있지만 자주 쓰지는 않음

사용 상황 네컷만화

1
친구
어제 그 예능 봤어?
2
응 봤지! 저 장면에서 완전 빵 터졌잖아.
3
친구
맞아 나도 빵 터졌어. 댓글 봤어? 거기도 다 빵 터졌다고 난리더라.

이런 단어도 궁금해요

꿀잼
'꿀'(달콤함·최고라는 뜻)과 '잼'(재미)을 합친 신조어. 매우 재미있다, 최고로 흥미롭다는…
현웃
'현실 웃음'의 줄임말. 온라인에서 ㅋㅋㅋ나 lol처럼 웃음을 텍스트로 표현하는 것과 달리,…
핵웃김
강조 접두사 '핵(核)'과 '웃기다'의 명사형 '웃김'의 합성어. '핵폭탄급으로 매우 웃기다'…
ㅋㅋㅋ
'킥킥' 또는 '크크크' 등 웃음소리를 초성 'ㅋ'으로 표현한 인터넷 신조어. 텍스트로 웃음을…
웃참
'웃음 참기'의 줄임말. 웃으면 안 되는 상황에서 웃음을 참는 것, 또는 그런 상황을 담은 콘…
갑차기스러운데
2025년 10월 X(트위터)에서 한국어가 서툰 일본인이 '갑작스러운데 고백 취소해도 돼?'를…

빵 터지다 자주 묻는 질문

Q
빵 터지다 뜻이 뭐예요?
A
웃음이 폭발하듯 터져나오는 것을 표현하는 말이에요. 너무 웃겨서 웃음을 참지 못할 때 '빵 터졌어'라고 해요.
Q
빵 터지다 영어로 어떻게 표현하나요?
A
'Crack up' 또는 'Burst out laughing'이 가장 가까운 표현이에요. 'I cracked up'은 '나 빵 터졌어'에 해당해요.
Q
빵 터지다와 현웃의 차이는 뭐예요?
A
'빵 터지다'는 웃음이 폭발하는 순간을 강조한 표현이고, '현웃'은 인터넷에서 실제로 웃었다는 것을 강조하는 표현이에요. 비슷하지만 '현웃 빵 터짐'처럼 함께 쓰이기도 해요.