신조어.사전
홈›2012년 유행어›안될거야 아마
개그/밈2012년

안될거야 아마

안 · 될 · 거 · 야 · 아 · 마|관용구

부정적인 상황을 예측하거나 희망을 꺾을 때 쓰는 코믹한 표현. 비관주의를 희화화한 유행어.

기본 정보

📅 최초 등장
2012년 4월
📱 출처 플랫폼
KBS 개그콘서트
👥 주 사용층
전 연령
🌡️ 현재 상태
아카이브

유래

어원
KBS 개그콘서트 코너 '황해'에서 등장한 대사.
2012년 개그콘서트 '황해' 코너에서 개그맨이 모든 상황에 '안될거야 아마'로 반응하는 캐릭터를 선보였다.
비관적이지만 웃기는 캐릭터가 큰 인기를 얻으며 일상 유행어로 자리잡았다.
이후 수능, 취업, 연애 등 젊은 세대의 불안감을 코믹하게 표현하는 표현으로 오래 쓰였다.

변형 표현

안될거야, 아마~
어차피 안돼
될 리가 없지

영어로는?

"It's probably not gonna work" / "Don't get your hopes up"
영어에 직접 대응하는 표현은 없으나 비관적 전망을 유머로 표현하는 공통적 감수성.

문화적 배경

한국 청년 세대의 불안과 체념을 유머로 승화한 개그콘서트 황금기의 대표적 유행어.

2010년대 초 청년 실업과 불안정한 미래 속에서 '어차피 안 된다'는 자조적 유머가 큰 공감을 얻었다.

미디어 등장

2012.04
KBS 개그콘서트
'황해' 코너 방영 후 전국적으로 유행.
2012.09
인터넷 커뮤니티
각종 패러디 이미지와 짤방으로 제작되어 온라인 확산.

사용 예문

예1
수능 공부 열심히 했어? 안될거야 아마.
예2
이번 면접은 좀 잘 봤는데. 안될거야 아마~
예3
로또 샀어? 안될거야 아마 😂

이렇게 쓰면 어색해요

❌
“진지한 상황에 쓰기”
→ 개그 맥락의 표현. 진짜 위로나 조언이 필요한 상황엔 부적절.

이런 자리에서 써도 될까?

✓
친구·또래
자연스러움
✓
SNS·댓글
자연스러움
△
직장·비즈니스
어색할 수 있음
✗
공식 글·보고서
쓰지 마세요
✓
어른·가족
자연스러움

발음 & 억양

안
1음절
될
2음절
거
3음절
야
4음절
아
5음절
마
6음절
🎵 억양 포인트
느릿느릿 체념한 듯. 마지막 '아마'를 흐리게 끝내는 게 원래 캐릭터 느낌.
tip1
원본 캐릭터처럼 약간 코맹맹이 음색으로 말하면 더 웃김
tip2
'안될거야, 아마~'처럼 쉼표를 두고 '아마'를 늘여 말하면 자연스러움
tip3
너무 확신있게 말하면 어색함. 불확실한 비관론이 포인트

세대별 인지도

10대
51%
밈으로 접한 정도. 원본 모르는 경우 많음
20대
82%
개콘 전성기 기억하거나 밈으로 알고 있음
30대
94%
개그콘서트 직접 본 세대. 가장 잘 앎
40대
88%
방송에서 직접 경험한 세대
50대+
62%
TV로 봤던 세대

사용 상황 네컷만화

🎨
4컷 만화 준비중
아래 텍스트로 먼저 만나보세요
1
나
이번엔 진짜 열심히 준비했어!
2
친구
안될거야 아마~
3
나
합격했어!!!
4
친구
...됐네 아마 😅

함께 자주 쓰이는 신조어

오히려 좋아될놈될무야호

자주 묻는 질문 (FAQ)

Q
안될거야 아마 뜻이 뭔가요?
A
부정적인 상황을 예측하거나 희망을 코믹하게 꺾을 때 쓰는 표현입니다. 비관주의를 희화화한 유행어로, 진지하지 않은 상황에서 웃음을 주기 위해 씁니다.
Q
안될거야 아마는 어디서 유래했나요?
A
2012년 KBS 개그콘서트 '황해' 코너에서 모든 상황에 비관적으로 반응하는 캐릭터의 대사였습니다. 방영 직후 전국적으로 퍼졌어요.
Q
안될거야 아마 영어로 어떻게 표현하나요?
A
'It's probably not gonna work' 또는 'Don't get your hopes up'이 가장 가깝습니다. 코믹한 비관론을 표현하는 유머 표현이에요.
📅 같은 시기 유행어
2012년 4월 유행어 타임라인 보기
→