신조어.사전
📅 오늘의 신조어🧠 퀴즈
홈›2018년 유행어›갑분싸 만들기
신조어2018년

갑분싸 만들기

갑 · 분 · 싸 · 만 · 들 · 기|명사 / 동명사

갑분싸 만들기 뜻

대화나 모임에서 갑자기 분위기를 어색하고 차갑게 만드는 행위 또는 그 상황 자체를 뜻하는 말. '갑분싸(갑자기 분위기 싸해짐)'에서 파생되어, 의도치 않게 혹은 의도적으로 분위기를 싸하게 만드는 언행이나 행동 패턴을 가리킨다. 유머러스하게 쓸 때는 '갑분싸 만들기 장인'처럼 그 행위의 능숙함을 과장해 표현하기도 한다.

🔄 최종 업데이트 2026-09-24

기본 정보

📅 최초 등장
2018년 3월
📱 출처 플랫폼
온라인 커뮤니티 / 유튜브 / 예능
👥 주 사용층
10대 ~ 30대
🕒 등장 후
8년

갑분싸 만들기 유래

어원
2018년경 '갑분싸(갑자기 분위기 싸해짐)' 신조어가 유행하면서, 그 상황을 만드는 행위를 가리키는 파생 표현으로 온라인 커뮤니티와 유튜브 콘텐츠에서 자리 잡았다.
2017~2018년 온라인 커뮤니티와 인터넷 방송에서 '갑분싸'라는 줄임말이 빠르게 퍼졌다. '갑자기 분위기 싸해짐'의 준말로, 모임이나 대화에서 갑자기 어색한 침묵이 흐를 때 쓰는 표현이었다.
'갑분싸' 자체가 익숙해지면서 유튜버와 인터넷 방송인들이 '갑분싸 만들기', '갑분싸 유발자', '갑분싸 장인' 같은 파생 표현을 콘텐츠 소재로 활용하기 시작했다.
2018년 예능 및 코미디 프로그램에서도 갑분싸 상황을 연출하는 코너가 등장하면서 '갑분싸 만들기'라는 표현이 일상적으로 쓰이게 됐다.

갑분싸 만들기 변형 표현

갑분싸 유발
갑분싸 장인
갑분싸 만드는 법
분위기 싸하게 만들기

영어로는?

mood killer / awkward silence maker
The act of killing the vibe or creating an awkward atmosphere, often unintentionally. Similar to being a 'wet blanket' in English conversation.

문화적 배경

갑분싸 만들기는 한국 인터넷 문화에서 분위기를 깨는 행위를 유머러스하게 바라보는 시각을 담고 있다.

한국 온라인 커뮤니티에서는 어색한 순간을 자조적 혹은 유머 소재로 삼는 문화가 발달했다. '갑분싸 만들기'는 그 연장선에서, 타인의 실수나 부적절한 발언으로 분위기가 싸해지는 순간을 콘텐츠 소재로 소비하는 방식이다.

유튜브·트위치 등 인터넷 방송에서 '실수 모음', '갑분싸 모음' 형식의 콘텐츠가 인기를 얻으면서, '갑분싸 만들기'는 하나의 인터넷 콘텐츠 장르처럼 정착했다.

의도치 않은 실수를 자책하기보다 웃음으로 승화하는 MZ세대의 유머 코드를 반영하며, 스스로 '갑분싸 장인'이라 칭하는 자조적 표현도 유행했다.

미디어 등장

2018.03
온라인 커뮤니티 / 유튜브
각종 온라인 커뮤니티와 유튜브에서 '갑분싸 만들기 장인' '갑분싸 유발 모음' 형식의 게시글·영상이 확산되며 표현이 정착됐다.
2018~2019
예능 / 코미디 방송
지상파·케이블 예능 프로그램에서 갑분싸 상황을 연출하는 코너가 등장하며 표현이 공중파로도 확산됐다.

갑분싸 만들기 예문

예1
소개팅 자리에서 전 남자친구 얘기를 꺼내서 완전 갑분싸 만들기 해버렸어.
예2
모임 분위기가 한창 달아올랐는데 그가 갑자기 업무 얘기를 꺼내 갑분싸 만들기에 성공했다.
예3
갑분싸 만들기에 특화된 그는 어디서든 침묵을 선물한다.

이렇게 쓰면 어색해요

❌
“오늘 갑분싸 만들기 했어 기분 좋다”
→ 갑분싸 만들기는 부정적·어색한 상황을 뜻하므로, 좋은 의미로 쓰기 어렵다.
❌
“갑분싸 만들기 공연 보러 갔어”
→ '갑분싸 만들기'는 행위를 가리키는 말이지 공연 장르가 아니다.

이런 자리에서 써도 될까?

✓
친구·또래
자연스러움
✓
SNS·댓글
자연스러움
✗
직장·비즈니스
쓰지 마세요
✗
공식 글·보고서
쓰지 마세요
✗
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

갑
1음절
분
2음절
싸
3음절
만
4음절
들
5음절
기
6음절
🎵 억양 포인트
앞의 '갑분싸'를 강하게, '만들기'는 가볍게 이어서 발음한다.
tip1
'갑분싸'를 빠르게 말하고 '만들기'를 붙이면 자연스럽다
tip2
'갑분싸 유발'이라고 줄여 쓰기도 한다

세대별 인지도

10대
높음
'갑분싸' 자체를 일상어로 쓰며, '만들기' 형태도 자연스럽게 사용
20대
매우 높음
가장 활발하게 사용하는 세대. 유튜브·커뮤니티에서 자주 접함
30대
높음
'갑분싸'는 알지만 '만들기' 파생 표현은 덜 익숙할 수 있음
40대+
낮음
'갑분싸' 자체도 뉴스나 자녀를 통해 접한 수준

※ 편집부가 용례와 매체 노출을 보고 매긴 추정치입니다. 설문 조사 결과가 아닙니다.

사용 상황 네컷만화

1
A
다들 오늘 뭐 먹고 싶어? 분위기 좋다~
2
B
저 사실 이 자리 오기 싫었어요.
3
A
…
4
A
갑분싸 만들기 장인이시네요 😶

이런 단어도 궁금해요

갑분싸
'갑자기 분위기 싸해짐'의 줄임말. 대화나 모임에서 갑자기 어색하고 차가운 분위기가 되는 상황…
TMI
'Too Much Information'의 약자. 굳이 알 필요 없는 과도한 개인 정보나 세부…
ㅈㄱㄴ
'제목이 곧 내용'의 초성 줄임말로, 게시물의 제목이 내용 전체를 요약하거나, 별도 본문 없이…
동엽이
한 가지 취향이나 음식, 장소에 지나치게 집착하거나 꾸준히 고집하는 사람을 가리키는 2026년…
디지털디톡스데이트
스마트폰·SNS를 완전히 내려두고 상대에게만 집중하는 데이트 방식을 가리키는 말. 끊임없는 알…
막나귀
'막상 나가려니 귀찮다'를 줄인 신조어. 외출이나 일정을 앞두고 준비가 다 됐음에도 불구하고…

갑분싸 만들기 자주 묻는 질문

Q
갑분싸 만들기 뜻이 뭔가요?
A
대화나 모임에서 갑자기 분위기를 어색하게 만드는 행위를 뜻해요. '갑분싸(갑자기 분위기 싸해짐)'에서 파생된 표현으로, 실수로 혹은 의도적으로 분위기를 꺾는 언행을 가리킵니다.
Q
갑분싸 만들기 유래가 어떻게 되나요?
A
2017~2018년 '갑분싸' 신조어가 유행하면서 자연스럽게 파생된 표현입니다. 유튜브와 인터넷 방송에서 '갑분싸 모음', '갑분싸 장인' 형식의 콘텐츠가 인기를 얻으면서 정착됐습니다.
Q
갑분싸 만들기 영어로 어떻게 표현하나요?
A
'mood killer' 또는 'awkward silence maker'가 가장 가까운 표현입니다. 분위기를 깨는 사람·행위를 뜻하는 'wet blanket'도 유사한 뉘앙스예요.

갑분싸 만들기 댓글

갑분싸 만들기를 어디서 봤는지, 어떻게 쓰는지 자유롭게 남겨주세요. 닉네임은 자동으로 만들어져요.

0/300
📅 같은 시기 유행어
2018년 3월 유행어 타임라인 보기
→