어떤 대상이나 상황에 대해 '좋다', '원한다', '하고 싶다'는 감정을 가볍고 경쾌하게 나타내는 표현. 하이브 소속 보이그룹 코르티스(CORTIS)의 미니 2집 앨범명이자 타이틀곡 'REDRED'에서 파생된 밈으로, 신호등 색깔을 활용해 초록(그린그린)은 긍정, 빨강(레드레드)은 부정을 나타낸다.
그린그린/레드레드 밈은 명확한 호·불호를 부드럽고 유머러스하게 표현하려는 MZ세대의 커뮤니케이션 방식을 반영한다.
직접적인 거절이나 강한 비판을 부담스러워하는 경향이 있는 10~20대는 신호등 색깔이라는 직관적 기호를 활용해 감정을 가볍게 전달할 수 있는 이 밈을 빠르게 수용했다. '좋아' 대신 '그린그린', '싫어' 대신 '레드레드'는 직접적이면서도 유머러스한 거리를 만들어 준다.
아이돌 컴백 시즌에 팬덤 주도로 시작한 밈이 일반 대중 문화로 확산된 전형적인 케이팝 발(發) 언어 현상이다. 코르티스의 전작 앨범 타이틀 'YOUNGCREATORCREW'에서 나온 '영크크'에 이어, 이번 앨범에서도 새로운 유행어가 탄생했다는 점에서 케이팝 팬덤의 언어 형성력을 보여 준다.
신호등 색이라는 보편적 기호를 이용했기 때문에 원본 곡을 모르는 사람도 즉시 이해할 수 있다는 점이 밈 확산의 주된 원동력이 됐다. 실제로 뷰티·식음료 등 여러 브랜드가 '우리 제품 = 그린그린' 마케팅을 시도할 정도로 범용성이 높다.
※ 편집부가 용례와 매체 노출을 보고 매긴 추정치입니다. 설문 조사 결과가 아닙니다.
그린그린를 어디서 봤는지, 어떻게 쓰는지 자유롭게 남겨주세요. 닉네임은 자동으로 만들어져요.