신조어.사전
🧠 퀴즈
홈›2021년 유행어›깐부
유행어2021년

깐부

깐 · 부|명사

깐부 뜻

어린 시절 구슬치기 등 놀이에서 함께 편을 이루는 친구. 오징어게임을 통해 배신하지 않는 절대적 동반자라는 의미로 확장됐다.

🔄 최종 업데이트 2026-05-19

기본 정보

📅 최초 등장
2021년 9월
📱 출처 플랫폼
넷플릭스 / SNS
👥 주 사용층
전 연령
🕒 등장 후
4년

깐부 유래

어원
한국 어린이 놀이 문화에서 유래한 속어. 2021년 오징어게임 6화가 전 세계에 퍼뜨렸다.
원래 구슬치기·딱지치기 같은 놀이에서 같은 편이 되는 짝꿍을 뜻하는 경상·전라 방언 계열의 속어다.
어원설은 중국 고사성어 '관포지교(管鮑之交)'의 '관포'가 변형됐다는 설과 평안도 방언이라는 설이 있다.
2021년 9월 오징어게임 6화 '깐부' 편에서 오일남이 기훈에게 '우린 깐부잖아'라고 말하는 장면이 세계적으로 화제가 됐다.

관련 유튜브 영상

'깐부'의 어원이 재즈 용어라고? | 오징어 게임
VICE Korea
우린 깐부잖아 [오징어 게임]
Netflix Korea
오징어 게임 유행어 모음 #shorts
유행어 모음

깐부 변형 표현

깐부 맺자
우린 깐부잖아
평생 깐부
깐부 사이

영어로는?

"Bestie" / "Ride-or-die"
A lifelong companion who never betrays you. Similar to 'blood brother' or 'partner in crime'.

문화적 배경

한국 토착어가 글로벌 콘텐츠를 타고 세계 공통어가 된 사례. K-콘텐츠 파급력의 상징.

오징어게임이 넷플릭스 역대 최단 기간 1위를 기록하면서 '깐부'는 트위터·인스타그램 전 세계 트렌드를 장악했다.

넷플릭스 공식 계정이 각국 파트너십 계정과 '깐부 맺기' 이벤트를 진행하는 등 브랜드 마케팅 용어로도 활용됐다.

단순한 놀이 동반자를 넘어 '어떤 상황에서도 배신하지 않는 절대적 신뢰'라는 묵직한 의미로 확장됐다.

미디어 등장

2021.09
넷플릭스 오징어게임 6화
오일남-기훈의 구슬치기 장면. '우린 깐부잖아' 명대사가 전 세계 시청자를 울렸다.
2021.10
트위터 / SNS
넷플릭스 각국 계정이 깐부 이벤트 진행. 세계적 유행어로 등극.

깐부 예문

예1
우리 어릴 때부터 깐부잖아, 나 믿어.
예2
이번 프로젝트 깐부 구함. 같이 끝까지 가자.
예3
깐부 사이에 그런 말 하면 안 되지.

이렇게 쓰면 어색해요

❌
“가볍게 아는 사람에게 깐부”
→ 깐부는 깊은 신뢰와 절대적 동반자 관계를 전제함. 가벼운 지인 사이에서 쓰면 어색함.

이런 자리에서 써도 될까?

✓
친구·또래
자연스러움
✓
SNS·댓글
자연스러움
△
직장·비즈니스
어색할 수 있음
✗
공식 글·보고서
쓰지 마세요
✓
어른·가족
자연스러움

발음 & 억양

깐
1음절
부
2음절
🎵 억양 포인트
짧고 친근하게. '깐'에 살짝 강세를 줌.
tip1
'깐부 맺자'처럼 제안형으로 쓰는 게 자연스러움
tip2
'우린 깐부잖아'가 가장 유명한 용례
tip3
경상도 방언 느낌이 있어 억양을 살리면 더 자연스러움

세대별 인지도

10대
91%
오징어게임 열성 시청층
20대
96%
SNS로 가장 빠르게 흡수한 세대
30대
94%
드라마 직접 시청 세대
40대
82%
어릴 때 실제로 쓰던 단어라 더 친숙
50대+
75%
어릴 때 직접 쓴 세대. 단어 자체는 오히려 익숙

사용 상황 네컷만화

1
A
야, 우린 깐부잖아. 나 잠깐 돈 좀 빌려줘.
2
B
깐부가 뭔 뜻인지 알고 쓰는 거지?
3
A
어떤 상황에서도 함께하는 절대적 동반자.
4
B
그러면 더 못 빌려주겠는데 😂

이런 단어도 궁금해요

무궁화꽃이 피었습니다
술래가 뒤를 돌아볼 때 외치는 한국 전통 어린이 정지 놀이의 구호. 오징어게임 1화를 통해 전…
샤갈
짜증·당황·어이없음 같은 부정적 감정을 짧게 터뜨리는 감탄사. 일이 마음대로 안 풀리거나 상대…
야르
기분이 좋거나 신날 때 터뜨리는 긍정 감탄사. '신난다·앗싸·야호·나이스'와 비슷한 자리에서,…
럭키비키
운이 좋은 상황을 긍정적으로 받아들이며 표현하는 말. 불행해 보이는 상황도 '럭키한 일'로 재…
연진아
드라마 더 글로리에서 피해자 문동은이 가해자 박연진에게 보내는 독백 포맷. 빈정거리는 극찬 또…
그게 가능합니까
믿기 어려운 상황이나 말도 안 될 것 같은 일 앞에서 경악·감탄·비아냥 등을 표현하는 반응 유…

깐부 자주 묻는 질문

Q
깐부 뜻이 뭔가요?
A
어린 시절 구슬치기 같은 놀이에서 편을 함께하는 친구를 뜻하는 말입니다. 오징어게임을 통해 배신하지 않는 절대적 동반자라는 의미로 전 세계에 알려졌어요.
Q
깐부는 어디서 유래했나요?
A
한국 전통 어린이 놀이 문화에서 유래한 속어입니다. 어원은 중국 고사성어 관포지교에서 변형됐다는 설이 유력해요. 2021년 오징어게임 6화로 세계에 알려졌습니다.
Q
깐부 영어로 어떻게 표현하나요?
A
'Ride-or-die friend' 또는 'Partner in crime'이 가장 가깝습니다. 어떤 상황에서도 배신하지 않는 절대적 신뢰의 동반자를 뜻해요.
📅 같은 시기 유행어
2021년 9월 유행어 타임라인 보기
→