신조어.사전
🧠 퀴즈
2018년 유행어꾸안꾸
신조어2018년

꾸안꾸

꾸 · 안 · 꾸|명사·형용사

꾸안꾸 뜻

'꾸민 듯 안 꾸민 듯'의 줄임말. 많은 노력을 들였지만 자연스럽고 편안해 보이는 스타일. 과하게 치장하지 않은 것처럼 보이면서도 세심하게 연출된 패션·뷰티 스타일을 가리킨다.

🔄 최종 업데이트 2026-06-01

기본 정보

📅 최초 등장
2018년 1월
📱 출처 플랫폼
패션 블로그 / 인스타그램 / SNS
👥 주 사용층
10대 ~ 30대 / 패션·뷰티 관심층
🕒 등장 후
8년

꾸안꾸 유래

어원
'꾸안꾸'는 '꾸민 듯 안 꾸민 듯'의 앞 음절을 각각 따서 만든 줄임말이다. 나무위키 등에 따르면 2018년 전후 패션·뷰티 블로그와 인스타그램을 중심으로 확산됐다. 브릿지경제 2018년 8월 기사에서 JTBC '러브캐처', '섬총사' 등 방송 프로그램에서도 이 표현이 소개됐다는 내용을 확인할 수 있다.
한국 패션 트렌드에서 '자연스러운 듯 멋있다'는 스타일이 주목받기 시작하면서, 이를 설명하는 표현으로 '꾸민 듯 안 꾸민 듯'이 쓰이다가 '꾸안꾸'로 줄여졌다.
2018년 JTBC '러브캐처', '섬총사' 등 예능 프로그램에서도 언급되면서 대중에게 알려졌다.
2020년대 들어 'Y2K 패션', '미니멀 룩' 같은 트렌드와 맞물리면서 꾸안꾸는 일상 패션·뷰티 언어로 완전히 정착했다.

관련 유튜브 영상

패션 초보자도 진짜 쉽게 따라할 수 있는 꾸안꾸 코디 꿀팁
패션 유튜브 채널
꾸안꾸 여행룩 패션 스타일 - 여행간다고 너무 꾸미면 촌스러워요
패션 유튜브 채널

꾸안꾸 변형 표현

꾸꾸꾸 (꾸민 듯 꾸민 듯 꾸민 듯, 매우 꾸민 스타일)
안꾸안꾸 (안 꾸민 듯 안 꾸민 듯, 진짜 안 꾸민 것)
노메이크업 메이크업
내추럴 룩

영어로는?

"effortlessly chic" / "no-makeup makeup look"
영어권에서는 'effortless style', 'no-effort look', 또는 뷰티 분야에서 'no-makeup makeup'이라는 표현이 유사하다. 프랑스어 'je ne sais quoi(무어라 말할 수 없는 매력)'와도 통하는 개념이다.

문화적 배경

꾸안꾸는 '자연스러움이 곧 고급이다'라는 현대 패션 미학을 담고 있다. 과한 치장보다 자연스러운 멋을 추구하는 MZ세대의 미적 감각을 반영한다.

2010년대 후반 한국 패션 트렌드는 '인스타 감성' 중심에서 '자연스럽고 일상적이지만 멋있는' 방향으로 이동했다. 꾸안꾸는 이 변화를 정확히 담아낸 키워드다.

꾸안꾸는 아이러니하게도 '안 꾸민 것처럼 보이기 위해 많이 꾸민다'는 역설을 내포한다. 파운데이션·컨실러로 피부를 정돈하면서도 쌩얼처럼 보이는 '노메이크업 메이크업'이 대표적이다.

패션뿐만 아니라 인테리어, 헤어스타일, 사진 편집 등 다양한 분야로 개념이 확장됐다. '꾸안꾸 인테리어', '꾸안꾸 헤어' 같은 파생 표현도 일상화됐다.

미디어 등장

2018.08
브릿지경제
"꾸안꾸, 무슨 뜻? '러브캐처'-'섬총사'에서도 소개된 꾸민듯 안꾸민듯" 기사로 대중에게 소개.

꾸안꾸 예문

1
저 배우 옷 봐, 완전 꾸안꾸잖아. 근데 왜 저렇게 예뻐.
2
오늘 꾸안꾸 콘셉트로 나왔는데 친구가 아무것도 안 했냐고 물었어.
3
꾸안꾸가 사실 제일 어렵더라. 그냥 안 꾸민 것처럼 보이게 하려고 한 시간 걸렸어.

이렇게 쓰면 어색해요

오늘 아무것도 안 했는데 꾸안꾸야
꾸안꾸는 '꾸민 듯 안 꾸민 듯'이지 '진짜 아무것도 안 한 것'이 아니다. 실제로 아무것도 하지 않은 것은 그냥 '노메이크업' 또는 '자연 그대로'에 해당한다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
🎵 억양 포인트
세 음절 균등. 경쾌하고 리듬감 있게.
tip1
'꾸민 듯 안 꾸민 듯'의 각 단어 첫 글자 조합
tip2
'꾸꾸꾸'처럼 반복 변형으로 의미를 강조하기도 함
tip3
패션·뷰티 SNS에서 해시태그 #꾸안꾸로 자주 쓰임

세대별 인지도

10대
88%
패션·뷰티에 관심 많은 세대로 일상어처럼 사용
20대
95%
SNS와 함께 성장한 세대로 가장 많이 쓰는 층
30대
82%
유행을 따라가는 세대로 인지도 높음
40대
52%
방송이나 자녀를 통해 접한 경우
50대+
20%
낯선 신조어로 인식하는 경우 많음

사용 상황 네컷만화

1
친구
오늘 뭐 한 거야? 완전 자연스러운데 왜 이렇게 예뻐?
2
꾸안꾸야. 파운데이션, 컨실러, 틴트, 마스카라 다 했는데...
3
친구
그게 어떻게 '안 꾸민 듯'이야?
4
꾸안꾸의 핵심이 그거야. 티 안 나게 꾸미는 거.

이런 단어도 궁금해요

인스타감성
인스타그램에 올릴 만한 미적 감각과 분위기. 사진으로 포착했을 때 보기 좋고 세련된 무드.
갬성
'감성(感性)'의 변형어. 개인적인 감수성·분위기·무드를 강조하는 표현으로, 원래 뜻에 강조와…
인생샷
'인생+shot'의 합성어. 인생에서 손에 꼽을 만큼 잘 나온 사진. 외모·배경·조명이 완벽하…
미니멀리즘
영어 'minimalism'의 음차. 원래는 1960년대 등장한 예술·건축·음악의 미적 사조로…
동엽이
한 가지 취향이나 음식, 장소에 지나치게 집착하거나 꾸준히 고집하는 사람을 가리키는 2026년…
막나귀
'막상 나가려니 귀찮다'를 줄인 신조어. 외출이나 일정을 앞두고 준비가 다 됐음에도 불구하고…

꾸안꾸 자주 묻는 질문

Q
꾸안꾸가 뭔가요?
A
'꾸민 듯 안 꾸민 듯'의 줄임말이에요. 많은 노력을 기울였지만 자연스럽고 편안해 보이는 패션·뷰티 스타일을 가리켜요.
Q
꾸안꾸는 어떻게 연출하나요?
A
핵심은 '티 안 나게 꾸미는 것'이에요. 뷰티에서는 피부를 자연스럽게 표현하는 '노메이크업 메이크업', 패션에서는 깔끔한 기본 아이템을 잘 조합하는 것이 대표적인 꾸안꾸 연출법이에요.
Q
꾸안꾸와 노메이크업은 다른 건가요?
A
달라요. 노메이크업은 화장을 아예 하지 않는 것이고, 꾸안꾸는 화장을 하되 하지 않은 것처럼 자연스럽게 표현하는 것이에요. 오히려 꾸안꾸가 더 손이 많이 가는 경우가 많아요.
📅 같은 시기 유행어
2018년 1월 유행어 타임라인 보기