신조어.사전
🧠 퀴즈
2018년 유행어꾸안꾸
신조어2018년

꾸안꾸

꾸 · 안 · 꾸|명사·형용사

꾸안꾸 뜻

'꾸민 듯 안 꾸민 듯'의 줄임말. 많은 노력을 들였지만 자연스럽고 편안해 보이는 스타일. 과하게 치장하지 않은 것처럼 보이면서도 세심하게 연출된 패션·뷰티 스타일을 가리킨다.

기본 정보

📅 최초 등장
2018년 1월
📱 출처 플랫폼
패션 블로그 / 인스타그램 / SNS
👥 주 사용층
10대 ~ 30대 / 패션·뷰티 관심층
🕒 등장 후
8년

꾸안꾸 유래

어원
'꾸안꾸'는 '꾸민 듯 안 꾸민 듯'의 앞 음절을 각각 따서 만든 줄임말이다. 나무위키 등에 따르면 2018년 전후 패션·뷰티 블로그와 인스타그램을 중심으로 확산됐다. 브릿지경제 2018년 8월 기사에서 JTBC '러브캐처', '섬총사' 등 방송 프로그램에서도 이 표현이 소개됐다는 내용을 확인할 수 있다.
한국 패션 트렌드에서 '자연스러운 듯 멋있다'는 스타일이 주목받기 시작하면서, 이를 설명하는 표현으로 '꾸민 듯 안 꾸민 듯'이 쓰이다가 '꾸안꾸'로 줄여졌다.
2018년 JTBC '러브캐처', '섬총사' 등 예능 프로그램에서도 언급되면서 대중에게 알려졌다.
2020년대 들어 'Y2K 패션', '미니멀 룩' 같은 트렌드와 맞물리면서 꾸안꾸는 일상 패션·뷰티 언어로 완전히 정착했다.

관련 유튜브 영상

패션 초보자도 진짜 쉽게 따라할 수 있는 꾸안꾸 코디 꿀팁
패션 유튜브 채널
꾸안꾸 여행룩 패션 스타일 - 여행간다고 너무 꾸미면 촌스러워요
패션 유튜브 채널

꾸안꾸 변형 표현

꾸꾸꾸 (꾸민 듯 꾸민 듯 꾸민 듯, 매우 꾸민 스타일)
안꾸안꾸 (안 꾸민 듯 안 꾸민 듯, 진짜 안 꾸민 것)
노메이크업 메이크업
내추럴 룩

영어로는?

"effortlessly chic" / "no-makeup makeup look"
영어권에서는 'effortless style', 'no-effort look', 또는 뷰티 분야에서 'no-makeup makeup'이라는 표현이 유사하다. 프랑스어 'je ne sais quoi(무어라 말할 수 없는 매력)'와도 통하는 개념이다.

문화적 배경

꾸안꾸는 '자연스러움이 곧 고급이다'라는 현대 패션 미학을 담고 있다. 과한 치장보다 자연스러운 멋을 추구하는 MZ세대의 미적 감각을 반영한다.

2010년대 후반 한국 패션 트렌드는 '인스타 감성' 중심에서 '자연스럽고 일상적이지만 멋있는' 방향으로 이동했다. 꾸안꾸는 이 변화를 정확히 담아낸 키워드다.

꾸안꾸는 아이러니하게도 '안 꾸민 것처럼 보이기 위해 많이 꾸민다'는 역설을 내포한다. 파운데이션·컨실러로 피부를 정돈하면서도 쌩얼처럼 보이는 '노메이크업 메이크업'이 대표적이다.

패션뿐만 아니라 인테리어, 헤어스타일, 사진 편집 등 다양한 분야로 개념이 확장됐다. '꾸안꾸 인테리어', '꾸안꾸 헤어' 같은 파생 표현도 일상화됐다.

미디어 등장

2018.08
브릿지경제
"꾸안꾸, 무슨 뜻? '러브캐처'-'섬총사'에서도 소개된 꾸민듯 안꾸민듯" 기사로 대중에게 소개.

꾸안꾸 예문

1
저 배우 옷 봐, 완전 꾸안꾸잖아. 근데 왜 저렇게 예뻐.
2
오늘 꾸안꾸 콘셉트로 나왔는데 친구가 아무것도 안 했냐고 물었어.
3
꾸안꾸가 사실 제일 어렵더라. 그냥 안 꾸민 것처럼 보이게 하려고 한 시간 걸렸어.

이렇게 쓰면 어색해요

오늘 아무것도 안 했는데 꾸안꾸야
꾸안꾸는 '꾸민 듯 안 꾸민 듯'이지 '진짜 아무것도 안 한 것'이 아니다. 실제로 아무것도 하지 않은 것은 그냥 '노메이크업' 또는 '자연 그대로'에 해당한다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
🎵 억양 포인트
세 음절 균등. 경쾌하고 리듬감 있게.
tip1
'꾸민 듯 안 꾸민 듯'의 각 단어 첫 글자 조합
tip2
'꾸꾸꾸'처럼 반복 변형으로 의미를 강조하기도 함
tip3
패션·뷰티 SNS에서 해시태그 #꾸안꾸로 자주 쓰임

세대별 인지도

10대
88%
패션·뷰티에 관심 많은 세대로 일상어처럼 사용
20대
95%
SNS와 함께 성장한 세대로 가장 많이 쓰는 층
30대
82%
유행을 따라가는 세대로 인지도 높음
40대
52%
방송이나 자녀를 통해 접한 경우
50대+
20%
낯선 신조어로 인식하는 경우 많음

사용 상황 네컷만화

1
친구
오늘 뭐 한 거야? 완전 자연스러운데 왜 이렇게 예뻐?
2
꾸안꾸야. 파운데이션, 컨실러, 틴트, 마스카라 다 했는데...
3
친구
그게 어떻게 '안 꾸민 듯'이야?
4
꾸안꾸의 핵심이 그거야. 티 안 나게 꾸미는 거.

이런 단어도 궁금해요

인스타감성
인스타그램에 올릴 만한 미적 감각과 분위기. 사진으로 포착했을 때 보기 좋고 세련된 무드.
갬성
'감성(感性)'의 변형어. 개인적인 감수성·분위기·무드를 강조하는 표현으로, 원래 뜻에 강조와…
인생샷
'인생+shot'의 합성어. 인생에서 손에 꼽을 만큼 잘 나온 사진. 외모·배경·조명이 완벽하…
미니멀리즘
영어 'minimalism'의 음차. 원래는 1960년대 등장한 예술·건축·음악의 미적 사조로…
도파민 중독
자극적이고 빠른 콘텐츠(쇼츠, 릴스 등)에 과도하게 노출되어 평범한 일상이 재미없게 느껴지는…
무지출 챌린지
하루 또는 정해진 기간 동안 소비를 전혀 하지 않는 도전. 물가 상승과 경기 침체에 대응하는…

꾸안꾸 자주 묻는 질문

Q
꾸안꾸가 뭔가요?
A
'꾸민 듯 안 꾸민 듯'의 줄임말이에요. 많은 노력을 기울였지만 자연스럽고 편안해 보이는 패션·뷰티 스타일을 가리켜요.
Q
꾸안꾸는 어떻게 연출하나요?
A
핵심은 '티 안 나게 꾸미는 것'이에요. 뷰티에서는 피부를 자연스럽게 표현하는 '노메이크업 메이크업', 패션에서는 깔끔한 기본 아이템을 잘 조합하는 것이 대표적인 꾸안꾸 연출법이에요.
Q
꾸안꾸와 노메이크업은 다른 건가요?
A
달라요. 노메이크업은 화장을 아예 하지 않는 것이고, 꾸안꾸는 화장을 하되 하지 않은 것처럼 자연스럽게 표현하는 것이에요. 오히려 꾸안꾸가 더 손이 많이 가는 경우가 많아요.
📅 같은 시기 유행어
2018년 1월 유행어 타임라인 보기