신조어.사전
🧠 퀴즈
2000년 유행어비추
신조어2000년

비추

비·추|명사 / 동사 / 감탄사

비추 뜻

'비추천(非推薦)'의 줄임말. 어떤 것을 추천하지 않는다, 별로다는 뜻. '강추(강력 추천)'의 반의어로, 1990년대 말 PC통신 게시판에서 '강추'와 함께 자연 발생했다.

기본 정보

📅 최초 등장
2000년 1월
📱 출처 플랫폼
PC통신 / 인터넷 게시판
👥 주 사용층
전 세대 (PC통신 이후 현재까지)
🕒 등장 후
26년

비추 유래

어원
'비추천(非推薦)'의 첫 두 음절을 딴 줄임말로, '강추(강력 추천)'와 함께 1990년대 후반 PC통신 게시판에서 자연 발생했다. 특정 창시자 없이 '강추'의 대칭어로 자리잡았다.
1990년대 중후반 PC통신·인터넷 게시판에서 '강추'가 자리잡으면서, 그 반의어로 '비추'도 함께 쓰이기 시작했다. '비(非)-'는 '아님, 부정'을 뜻하는 한자 접두사로, '비추천'을 줄인 표현이다.
초기에는 소프트웨어·음악·영화 평가 게시판에서 '이 파일 비추입니다', '이 영화 비추예요'처럼 쓰였다. 이후 인터넷이 대중화되면서 쇼핑몰 후기, 블로그 리뷰, 앱 평점 댓글 등에서도 활발히 사용됐다.
'강추'와 '비추'는 한국 인터넷 평가 문화의 양대 축이 됐다. 현재도 유튜브 댓글, SNS, 배달앱 리뷰, 카카오톡 대화 등에서 빈번하게 쓰이며, 세대를 막론하고 통용된다.

비추 변형 표현

비추비추
완전 비추
개비추
비추임
비추드립니다
비추 각

영어로는?

"Not recommended" / "Would not recommend" / "Pass"
영어권의 'Would not recommend', 'Skip it', 'Pass on this'에 해당. 단순한 부정을 넘어 '이거 추천 못 해, 별로야'라는 솔직한 평가 표현.

문화적 배경

'비추'는 '강추'와 함께 한국 인터넷 평가 문화의 핵심 어휘로, 수십 년이 지난 현재도 세대를 막론하고 쓰이는 대표적 인터넷 줄임말이다.

PC통신 시대의 줄임말 중 상당수는 사라졌지만, '강추'와 '비추'는 현재도 생존하고 있다. 이는 '추천 / 비추천'이라는 이분법적 평가 구조가 인터넷 콘텐츠 문화 전반에 걸쳐 필요하기 때문이다.

한국 인터넷에서 '비추'는 단순한 부정 평가가 아니라 '봤는데 별로였다, 시간 낭비하지 마'라는 경험 공유의 의미도 담는다. 솔직한 리뷰 문화와 맞물려 부정적 경험을 공유하는 데 자주 쓰인다.

현재 '비추'는 유튜브 썸네일 댓글, 배달앱 리뷰, 맛집 후기, SNS 등에서 활발히 쓰인다. 특히 젊은 세대에서는 '개비추', '비추 각' 같은 파생형도 등장했다.

미디어 등장

2004.03
경향신문
'나는 신조어 얼마나 알까?' 기사에서 1세대 인터넷 줄임말 사례로 '강추', '비추'를 함께 소개.

비추 예문

1
이 식당 비추. 서비스도 맛도 별로였어
2
그 영화 비추임. 시간 낭비야
3
A: '이 루트로 가면 어때?' B: '비추. 공사 중이야'

이렇게 쓰면 어색해요

이 영화 비추 해줘
'비추해줘'는 문법적으로 어색함. '비추야', '비추임', '비추드려요'가 자연스러운 서술형.
비추 아닌데요
긍정 평가를 '비추'로 부정하면 혼란. '강추예요'가 맞음.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
어색할 수 있음

발음 & 억양

1음절
2음절
🎵 억양 포인트
짧고 단호하게. 약간 아쉬움이나 실망감을 담아 말하는 경우가 많음.
tip1
'강추'와 세트로 기억하면 좋음
tip2
앞에 '개-'를 붙여 '개비추'라고 하면 더 강한 부정 평가
tip3
'비추 각'은 '추천 안 되는 상황'을 뜻하는 파생 표현

세대별 인지도

10대
88%
자연스럽게 사용. '개비추' 형태도 자주 씀
20대
97%
일상 대화·SNS·리뷰에서 가장 활발하게 사용
30대
99%
PC통신 시대부터 써온 세대. 매우 자연스럽게 사용
40대
95%
'비추'를 처음 만들고 쓴 세대. 현재도 활발히 사용
50대+
78%
인터넷 경험이 있으면 대부분 알고 씀

사용 상황 네컷만화

1
친구
그 신상 카페 가봤어? 어때?
2
비추. 인스타 감성만 있고 커피는 별로야
3
친구
엥, 뭐야. 줄 서서 갔는데
4
줄은 길고 음료는 그냥... 개비추임 😑

이런 단어도 궁금해요

강추
'강력 추천(强力推薦)'의 줄임말. 어떤 것을 강하게, 적극적으로 추천한다는 뜻. 1990년대…
도파민 중독
자극적이고 빠른 콘텐츠(쇼츠, 릴스 등)에 과도하게 노출되어 평범한 일상이 재미없게 느껴지는…
무지출 챌린지
하루 또는 정해진 기간 동안 소비를 전혀 하지 않는 도전. 물가 상승과 경기 침체에 대응하는…
알파세대
Z세대 이후, 2010년대 초반부터 2024년경까지 태어난 세대. 스마트폰·AI와 함께 자라난…
프롬프트 엔지니어링
AI 언어 모델(챗GPT 등)에서 원하는 결과를 얻기 위해 입력 텍스트(프롬프트)를 정교하게…
AI 비서
인공지능을 기반으로 일정 관리, 메모, 정보 검색, 업무 보조 등 개인 비서 역할을 수행하는…

비추 자주 묻는 질문

Q
'비추'가 무슨 뜻인가요?
A
'비추천(非推薦)'의 줄임말로, 추천하지 않는다는 뜻입니다. '강추(강력 추천)'의 반의어로, '이거 별로야, 굳이 안 해도 돼'라는 솔직한 평가 표현입니다.
Q
'비추'는 언제부터 쓰였나요?
A
'강추'와 함께 1990년대 후반 PC통신 게시판에서 자연 발생했습니다. 타이핑을 줄이려는 PC통신 문화에서 '비추천'이 '비추'로 압축됐습니다.
Q
'개비추'는 무슨 뜻인가요?
A
'개-'는 '매우', '엄청'을 뜻하는 접두사입니다. '개비추'는 '비추'보다 훨씬 강한 부정 평가, '정말 별로야, 절대 하지 마'라는 뉘앙스입니다.
📅 같은 시기 유행어
2000년 1월 유행어 타임라인 보기