신조어.사전
📅 오늘의 신조어🧠 퀴즈
홈›2009년 유행어›뽀시래기 같다
유행어2009년

뽀시래기 같다

뽀 · 시 · 래 · 기 · 같 · 다|형용사구 (서술어)

뽀시래기 같다 뜻

'뽀시래기'는 전라도·경상도 사투리로 '부스러기(작은 파편, 가루)'를 뜻하는 방언에서 유래했다. 현대 인터넷에서는 작고 귀엽거나 어리고 경험이 부족한 사람을 친근하게 가리키는 말로 정착했으며, '뽀시래기 같다'는 그런 귀엽고 어린 면모를 가진 사람·동물·물건에 애정을 담아 표현할 때 사용한다.

🔄 최종 업데이트 2026-09-15

기본 정보

📅 최초 등장
2009년 (추정)
📱 출처 플랫폼
온라인 커뮤니티 / 일상 구어
👥 주 사용층
20~40대
🕒 등장 후
17년

뽀시래기 같다 유래

어원
전라도·경상도 방언인 '뽀시래기(부스러기)'가 작고 귀여운 존재를 뜻하는 표준어처럼 확산됐으며, 정확한 인터넷 첫 유행 시점은 불분명하나 2009년 전후 온라인 커뮤니티에서 활발히 쓰이기 시작했다.
'뽀시래기'는 원래 전라도·경상도 지방에서 '부스러기'를 뜻하는 방언이다. 음식을 먹고 남은 작은 가루나 조각을 가리키는 말에서 출발했다.
어감이 귀엽고 부드러워 온라인 커뮤니티에서 작고 어린 존재를 표현하는 단어로 입소문을 탔고, '뽀시래기 같다'는 형태로 굳어졌다.
2010년대 이후 강아지·고양이·아기 등을 부를 때 애정 표현으로 자리잡았으며, 신입·초보를 친근하게 부르는 말로도 쓰인다.

뽀시래기 같다 변형 표현

뽀시래기
뽀시래기네
뽀시래기잖아
귀여운 뽀시래기

영어로는?

"So tiny and cute" / "Like a little rookie"
작고 귀여운 존재나 신인·초보자를 애정 어린 시선으로 묘사하는 표현. 'cute little thing'이나 'baby' 뉘앙스와 유사하다.

문화적 배경

작은 것, 귀여운 것에 애정을 표현하는 한국 언어 문화에서 방언이 표준어처럼 퍼진 사례이며, 반려동물 문화·팬덤 언어와 함께 확산됐다.

한국에서는 귀여운 대상에 대한 언어 표현이 매우 다양하게 발달해 있다. '뽀시래기 같다'는 그 중에서도 방언이 온라인을 통해 전국에 퍼진 드문 사례다.

반려동물 커뮤니티와 아이돌 팬덤에서 특히 자주 쓰이며, 신입 아이돌이나 어린 동생을 친근하게 부를 때도 활용됐다.

미디어 등장

뽀시래기 같다 예문

예1
강아지 새끼 봤는데 뽀시래기 같다, 너무 귀여워.
예2
신입 사원이 뭔가 뽀시래기 같다, 당장 챙겨주고 싶어.
예3
사진에서 아기 때 모습 보면 진짜 뽀시래기 같다.

이렇게 쓰면 어색해요

❌
“이 음식 뽀시래기 같다”
→ 음식 자체에 쓰기에는 어색하다. 귀엽고 작은 '생명체'나 '사람'에게 주로 쓰인다.

이런 자리에서 써도 될까?

✓
친구·또래
자연스러움
✓
SNS·댓글
자연스러움
△
직장·비즈니스
어색할 수 있음
✗
공식 글·보고서
쓰지 마세요
△
어른·가족
어색할 수 있음

발음 & 억양

뽀
1음절
시
2음절
래
3음절
기
4음절
같
5음절
다
6음절
🎵 억양 포인트
애정을 담아 부드럽게. '뽀시래기'에 약간 높은 톤을 주면 귀여운 느낌이 살아난다.
tip1
'뽀시래기'만 단독으로도 충분히 뜻이 통함
tip2
어감을 살리려면 조금 늘어뜨려 '뽀오시래기~' 식으로 발음하기도 함
tip3
진지한 상황보다 가볍고 친근한 맥락에서 써야 자연스러움

세대별 인지도

10대
보통
귀여움 표현으로 들어본 적 있으나 직접 쓰지는 않음
20대
높음
반려동물·팬덤 커뮤니티에서 자주 씀
30대
높음
2010년대 온라인 세대로 잘 알고 있음
40대
낮음
들어본 적 있으나 자주 쓰지 않음
50대+
거의 모름
사투리로 인식하거나 잘 모름

※ 편집부가 용례와 매체 노출을 보고 매긴 추정치입니다. 설문 조사 결과가 아닙니다.

사용 상황 네컷만화

1
A
어 저 신입 봤어? 오늘 첫 출근이래
2
B
아 저 애? 뭔가 뽀시래기 같다 ㅋㅋ
3
A
맞아, 되게 어려 보이더라. 챙겨줘야겠다

이런 단어도 궁금해요

그린그린
어떤 대상이나 상황에 대해 '좋다', '원한다', '하고 싶다'는 감정을 가볍고 경쾌하게 나타…
레드레드
싫은 것, 피하고 싶은 것, 불호인 것을 색깔로 표현하는 말. 그룹 코르티스(CORTIS)의…
난리자베스
'난리'에 영국 여왕의 이름 '엘리자베스(Elizabeth)'를 붙여 만든 신조어로, 상황이…
샤갈
짜증·당황·어이없음 같은 부정적 감정을 짧게 터뜨리는 감탄사. 일이 마음대로 안 풀리거나 상대…
야르
기분이 좋거나 신날 때 터뜨리는 긍정 감탄사. '신난다·앗싸·야호·나이스'와 비슷한 자리에서,…
원영적사고
어떤 상황에서도 '이건 내게 결국 좋은 일이 될 거야'라는 식의 초극단적 긍정 사고방식을 뜻하…

뽀시래기 같다 자주 묻는 질문

Q
뽀시래기 같다 뜻이 뭔가요?
A
작고 귀엽거나 어리고 경험이 부족한 사람·동물을 애정 있게 표현하는 말입니다. 전라도·경상도 방언 '뽀시래기(부스러기)'에서 유래해 온라인에서 귀여움 표현으로 자리잡았습니다.
Q
뽀시래기 같다 유래는 어디서 왔나요?
A
전라도·경상도 사투리로 '부스러기'를 뜻하는 '뽀시래기'에서 유래했습니다. 어감이 귀엽고 부드러워 온라인 커뮤니티에서 귀여운 존재를 가리키는 말로 전국에 퍼졌습니다.
Q
뽀시래기 같다 영어로 어떻게 표현하나요?
A
'So tiny and cute', 'like a little baby', 'adorable little thing' 등이 가까운 표현입니다. 어리고 귀여운 느낌을 애정 있게 묘사하는 뉘앙스입니다.

뽀시래기 같다 댓글

뽀시래기 같다를 어디서 봤는지, 어떻게 쓰는지 자유롭게 남겨주세요. 닉네임은 자동으로 만들어져요.

0/300