신조어.사전
🧠 퀴즈
2019년 유행어짜파구리
유행어2019년

짜파구리

짜 · 파 · 구 · 리|명사

짜파구리 뜻

농심의 인스턴트 라면 '짜파게티'와 '너구리'를 한 냄비에 함께 끓여 만드는 혼합 요리. 두 제품명의 앞뒤를 결합한 합성어로, 2013년 TV 예능에서 처음 대중에 알려졌고 2019년 영화 '기생충'에서 한우 채끝살을 얹은 버전이 등장하며 세계적으로 화제가 됐다.

🔄 최종 업데이트 2026-06-25

기본 정보

📅 최초 등장
2019년 5월
📱 출처 플랫폼
TV 예능 / 영화 / SNS
👥 주 사용층
전 연령
🕒 등장 후
7년

짜파구리 유래

어원
농심 짜파게티(1984년 출시)와 너구리(1982년 출시)를 혼합해 끓이는 레시피를 소비자들이 자발적으로 만들어낸 '모디슈머(Modisumer)' 음식이다. 2013년 2월 MBC 예능 '아빠! 어디가?' 방영으로 전국적으로 알려졌고, 2019년 봉준호 감독 영화 '기생충'에서 등장해 세계적으로 유명해졌다.
짜파게티(1984)와 너구리(1982)는 모두 농심의 인기 라면이다. 소비자들이 두 제품을 함께 끓이면 짜장면 베이스의 면과 시원한 해물 국물이 어우러진다는 것을 발견하며 '짜파구리'라는 이름의 조합 레시피가 자연스럽게 생겨났다.
2013년 2월 MBC '일밤 - 아빠! 어디가?' 방영 중 김성주가 아들 김민국에게 짜파구리를 끓여주었고, 윤민수의 아들 윤후가 맛있게 먹는 장면이 방송되며 전국적인 화제가 됐다. 방영 직후 짜파게티·너구리 매출이 전주 대비 약 30% 급증했고, 농심은 윤민수·김성주 부자를 모두 캐스팅한 CF를 제작해 전국에 방영했다.
2019년 5월 30일 개봉한 봉준호 감독의 영화 '기생충'에서 부잣집 주부 연교(조여정 분)가 가정부 충숙(장혜진 분)에게 '8분 뒤 도착하니 한우 채끝살을 넣은 짜파구리를 만들어 달라'고 지시하는 장면이 삽입됐다. 봉준호 감독은 인터뷰에서 '부유층 아이의 '초딩' 입맛을 짜파구리로 표현했고, 거기에 한우를 얹어 상류층의 과시욕을 드러냈다'고 설명했다.
2020년 2월 기생충이 아카데미 시상식에서 작품상·감독상·각본상·국제장편영화상을 수상하자 '짜파구리(ram-don)'가 전 세계 SNS에서 화제가 됐다. 해리 해리스 주한 미국 대사가 짜파구리를 직접 만들어 먹는 영상을 SNS에 올리는 등 글로벌 반응이 폭발했다.
농심은 2020년 4월 21일 '짜파구리 큰사발'과 '앵그리 짜파구리 큰사발' 두 종류의 컵라면을 공식 출시했다. 이후 미국 월마트를 시작으로 동남아시아, 일본, 호주, 유럽 등에 순차적으로 수출했다.

짜파구리 변형 표현

짜파구리 레시피
채끝 짜파구리
앵그리 짜파구리
ram-don
짜구리

영어로는?

Ram-don
영화 '기생충(Parasite)' 영어 자막 번역가 Darcy Paquet이 만든 조어. ramen(라면)과 udon(우동)을 합쳐 'ram-don'으로 표기했다. 영어권에 '짜파구리'를 음역하기 어렵고 두 라면의 성격을 직관적으로 전달하기 위한 의도적 창작이었으며, Paquet 본인이 구글 검색 시 기존에 없던 단어였다고 밝혔다.

문화적 배경

짜파구리는 단순한 라면 조합을 넘어, 영화 '기생충'에서 한국 계급 사회를 상징하는 문화 코드로 작동했다. 저렴한 서민 음식에 비싼 한우를 얹는 행위는 상류층이 서민 문화를 '고급화'하는 소비 방식을 표현했다.

짜파게티와 너구리는 각각 한국에서 수십 년간 사랑받아온 대표적인 서민 라면이다. 이 두 라면을 섞는다는 아이디어는 소비자들이 자발적으로 만들어낸 것으로, 한국의 '모디슈머' 문화를 잘 보여준다.

영화 '기생충'에서 짜파구리는 계급 상징 장치로 기능한다. 봉준호 감독에 따르면 서민 음식인 짜파구리에 '한우 채끝살'을 얹는 행위는 상류층이 대중 취향을 흉내 내면서도 비싼 재료로 차별화를 유지하는 심리를 표현한다.

영화가 아카데미 4관왕을 달성하자 '기생충 짜파구리'는 K-푸드를 대표하는 문화 상품이 됐다. 단순한 인스턴트 라면 조합이 글로벌 미디어 파급력으로 세계인의 주목을 받은 사례로, 한국 팝 컬처의 확산력을 보여준다.

농심은 소비자가 먼저 만든 레시피를 뒤늦게 공식 제품으로 제품화한 사례다. '짜파구리 큰사발' 출시는 소비자 주도 트렌드를 기업이 따라간 역방향 마케팅으로 평가받는다.

미디어 등장

2013.02
MBC 아빠! 어디가? (일밤)
김성주가 아들 김민국에게 짜파구리를 끓여주고 윤후가 맛있게 먹는 장면이 방영되며 전국적으로 화제. 방영 직후 짜파게티·너구리 매출이 전주 대비 약 30% 증가했다.
2019.05.30
영화 기생충 (봉준호 감독, CJ ENM 배급)
연교(조여정)가 충숙(장혜진)에게 '한우 채끝살 넣은 짜파구리'를 요청하는 장면. 계급 상징 장치로 사용됐으며, 영화의 전 세계 배급과 함께 국제적으로 알려지기 시작했다.
2020.02.09
제92회 아카데미 시상식 (미국 ABC 방영)
기생충이 작품상·감독상·각본상·국제장편영화상 4관왕을 달성하며, 영화에 등장한 '짜파구리(ram-don)'가 전 세계 SNS에서 폭발적으로 화제가 됐다.
2020.04.21
농심 공식 제품 출시
농심이 '짜파구리 큰사발'과 '앵그리 짜파구리 큰사발'을 공식 컵라면으로 출시. 이후 미국 월마트 등 해외 시장으로 수출 확대.

짜파구리 예문

1
오늘 저녁 짜파구리 해 먹을까? 짜파게티랑 너구리 둘 다 있거든.
2
기생충에서 한우 채끝살 넣은 짜파구리 나오고 나서 갑자기 만들어 먹고 싶어졌어.
3
외국 친구가 'ram-don'이 먹어보고 싶대서 집에서 짜파구리 끓여줬더니 바로 팬 됐음.
4
농심에서 짜파구리 컵라면 나왔는데, 직접 섞는 것보다 편하긴 한데 맛이 좀 달라.

이렇게 쓰면 어색해요

짜파구리는 짜파게티만 들어간 거 아니야?
짜파구리는 짜파게티(짜장 라면)와 너구리(해물 우동)를 반드시 함께 끓여야 한다. 짜파게티 단독으로는 짜파구리가 되지 않는다.
기생충에서 짜파구리 처음 나온 거잖아.
짜파구리는 영화 기생충 이전인 2013년 '아빠! 어디가?'를 통해 이미 전국적으로 유행한 레시피다. 기생충은 재점화·국제화의 계기였다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
자연스러움

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
4음절
🎵 억양 포인트
4음절 모두 평탄하게 읽는다. '짜'에 약간의 강세를 두는 경향이 있다.
tip1
'짜파게티'의 '짜파'와 '너구리'의 '구리'를 합성한 이름이다
tip2
빠르게 말하면 '짜파구리' 전체가 하나의 단어처럼 들린다
tip3
영어 자막에서는 'jjapaguri' 또는 'ram-don'으로 표기된다

세대별 인지도

10대
85%
기생충 영화와 K-푸드 관심으로 인지도 높음
20대
98%
직접 만들어 먹어본 비율이 높고 SNS 확산의 주역
30대
97%
'아빠 어디가' 시청 세대로 2013년부터 알고 있음
40대
90%
예능·영화 두 계기를 모두 경험한 세대
50대+
78%
기생충 아카데미 수상 뉴스로 폭넓게 알려짐

사용 상황 네컷만화

1
A
오늘 기생충 다시 봤는데 짜파구리 장면에서 진짜 배고파서 죽는 줄.
2
B
그치. 한우 채끝살 넣은 거 나올 때 침 꼴깍.
3
A
나는 그냥 짜파구리도 없어서 짜파게티만 먹음.
4
B
그건 그냥 짜파게티야. 너구리 없으면 짜파구리가 아니라고.

이런 단어도 궁금해요

먹방
'먹는 방송'의 줄임말. 음식을 먹는 모습을 라이브 스트리밍 또는 영상으로 촬영·방송하는 콘텐…
샤갈
짜증·당황·어이없음 같은 부정적 감정을 짧게 터뜨리는 감탄사. 일이 마음대로 안 풀리거나 상대…
야르
기분이 좋거나 신날 때 터뜨리는 긍정 감탄사. '신난다·앗싸·야호·나이스'와 비슷한 자리에서,…
럭키비키
운이 좋은 상황을 긍정적으로 받아들이며 표현하는 말. 불행해 보이는 상황도 '럭키한 일'로 재…
연진아
드라마 더 글로리에서 피해자 문동은이 가해자 박연진에게 보내는 독백 포맷. 빈정거리는 극찬 또…
그게 가능합니까
믿기 어려운 상황이나 말도 안 될 것 같은 일 앞에서 경악·감탄·비아냥 등을 표현하는 반응 유…

짜파구리 자주 묻는 질문

Q
짜파구리는 어떻게 만드나요?
A
짜파게티와 너구리 면을 함께 끓인 뒤, 짜파게티 분말 스프와 너구리 스프를 적절히 섞어 볶아서 완성합니다. 기호에 따라 너구리 국물을 일부 남겨 촉촉하게 만들기도 합니다.
Q
기생충에서 짜파구리가 왜 중요한가요?
A
봉준호 감독이 계급 상징 장치로 사용했습니다. 서민 음식인 짜파구리에 비싼 한우 채끝살을 얹는 설정은 상류층이 서민 문화를 '고급화'하는 방식을 통해 빈부 격차와 소비 방식의 차이를 표현합니다.
Q
영어로 ram-don이라고 부르는 이유는 뭔가요?
A
영화 '기생충' 영어 자막 번역가 Darcy Paquet이 만든 조어입니다. '짜파구리'를 영어권 관객에게 설명하기 어려워, 짜파게티(라면 계열)의 ramen과 너구리(우동 계열)의 udon을 합쳐 'ram-don'으로 표기했습니다.
Q
짜파구리가 언제부터 유행했나요?
A
소비자들의 자발적 레시피로 존재하다가 2013년 2월 MBC '아빠! 어디가?'에서 방영되며 전국적으로 알려졌습니다. 이후 2019년 영화 '기생충', 2020년 아카데미 수상을 계기로 세계적으로 유명해졌습니다.
Q
농심에서 공식 짜파구리 제품을 판매하나요?
A
네. 농심이 2020년 4월 21일 '짜파구리 큰사발'과 '앵그리 짜파구리 큰사발' 컵라면 두 종류를 공식 출시했으며, 이후 미국·동남아·유럽 등으로 수출을 확대했습니다.
📅 같은 시기 유행어
2019년 5월 유행어 타임라인 보기