신조어.사전
🧠 퀴즈
2014년 유행어케바케
신조어2014년

케바케

케 · 바 · 케|부사 / 명사

케바케 뜻

'Case by Case'의 줄임말. 상황·조건에 따라 결과나 판단이 달라진다는 의미.

🔄 최종 업데이트 2026-07-05

기본 정보

📅 최초 등장
2014년 (추정)
📱 출처 플랫폼
온라인 커뮤니티 / SNS
👥 주 사용층
10대 ~ 40대
🕒 등장 후
12년

케바케 유래

어원
영어 'Case by Case'의 각 단어 첫 음절을 따 '케·바·케'로 줄인 인터넷 신조어. 나무위키 'Case by case' 항목 및 울산신문 신조어 기사에서 확인된다.
영어 'Case by Case'(사례별로, 상황에 따라)를 한국어 축약 방식으로 줄인 표현이다.
2010년대 초반부터 온라인 커뮤니티에서 쓰이기 시작했으며, 비슷한 구조의 '사바사(사람 바이 사람)'와 함께 2014~2015년 무렵 확산됐다.
울산신문 등 지역 언론의 신조어 정리 기사에서 '케바케'가 대중에게 알려진 신조어로 소개됐다.

케바케 변형 표현

사바사(사람 바이 사람, 유사 표현)
상황마다 달라
케바케임

영어로는?

"Case by case" / "Depends on the situation" / "It varies"
원어 'Case by Case'를 그대로 줄인 표현. 영어권에서도 동일하게 'case by case'로 쓰이는 개념.

문화적 배경

단정 짓기 어려운 상황에 대한 답변을 간결하게 표현하는 언어 습관. 인터넷 토론 문화에서 '일반화 반박' 용도로 자주 쓰인다.

'케바케'는 어떤 주장이나 규칙에 예외가 있음을 한 마디로 정리할 때 편리하다. '항상 그렇다'는 일반화에 반박하거나 다양한 경우를 인정할 때 쓰인다.

온라인 토론 게시판에서 '그건 케바케야'라고 쓰면 길게 설명하지 않아도 '상황에 따라 다르다'는 의미가 전달된다.

비슷한 구조의 '사바사'가 사람 간 차이에 초점을 맞춘다면, '케바케'는 상황·조건의 차이에 초점을 맞춘다는 점에서 구별된다.

미디어 등장

케바케 예문

1
이 약이 모든 사람한테 효과 있냐고? 케바케지.
2
야근 수당은 회사마다 케바케야.
3
썸 기간이 얼마나 적당한지는 완전 케바케 아니야?

이렇게 쓰면 어색해요

명확한 원칙이나 법규가 있는 상황에 '케바케'라고 하기
케바케는 상황에 따라 진짜로 다를 때 쓰는 말. 법적 기준이나 명확한 규정이 있는 사안에 케바케라고 하면 혼란을 줄 수 있다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
🎵 억양 포인트
담담하고 객관적인 톤. 결론 대신 '경우에 따라 다름'을 제시하는 느낌.
tip1
'그건 케바케야', '케바케지 뭐' 처럼 짧게 끝맺는 형태로 많이 쓰임
tip2
사바사(사람 바이 사람)와 함께 쓰이는 경우도 많음: '케바케고 사바사야'
tip3
인터넷 댓글에서는 줄여서 'ㅋㅂㅋ'로 쓰기도 함

세대별 인지도

10대
85%
일상 대화와 온라인에서 자주 접함
20대
92%
커뮤니티 문화와 함께 익힌 세대
30대
88%
직장 대화에서도 종종 쓰임
40대
55%
들어봤거나 자녀에게서 접한 경우 있음
50대+
20%
잘 모르는 경우가 많음

사용 상황 네컷만화

1
후배
선배, 첫 직장에서 야근 많이 해요?
2
선배
케바케야. 팀마다 달라.
3
후배
그 팀 분위기는요?
4
선배
그것도 케바케... 그냥 가봐야 알아 😅

이런 단어도 궁금해요

사바사
'사람 바이 사람'의 줄임말. 사람마다 다르다는 의미로, 개인차가 크다는 상황을 간결하게 표현…
도파민 중독
자극적이고 빠른 콘텐츠(쇼츠, 릴스 등)에 과도하게 노출되어 평범한 일상이 재미없게 느껴지는…
무지출 챌린지
하루 또는 정해진 기간 동안 소비를 전혀 하지 않는 도전. 물가 상승과 경기 침체에 대응하는…
알파세대
Z세대 이후, 2010년대 초반부터 2024년경까지 태어난 세대. 스마트폰·AI와 함께 자라난…
프롬프트 엔지니어링
AI 언어 모델(챗GPT 등)에서 원하는 결과를 얻기 위해 입력 텍스트(프롬프트)를 정교하게…
AI 비서
인공지능을 기반으로 일정 관리, 메모, 정보 검색, 업무 보조 등 개인 비서 역할을 수행하는…

케바케 자주 묻는 질문

Q
케바케가 무슨 뜻인가요?
A
'Case by Case'의 줄임말로, 상황이나 조건에 따라 결과가 달라진다는 뜻이에요.
Q
케바케와 사바사의 차이는 뭔가요?
A
케바케는 '상황에 따라 다름', 사바사는 '사람에 따라 다름'을 강조해요. 비슷한 구조지만 초점이 달라요.
Q
케바케 영어로 어떻게 표현하나요?
A
원어 'Case by case'가 그대로 영어 표현이에요. 'It depends on the situation'이라고도 할 수 있어요.