신조어.사전
🧠 퀴즈
홈›2022년 유행어›갈비
신조어2022년

갈비

갈 · 비|명사 / 형용사

갈비 뜻

'갈수록 비호감'의 줄임말. 처음엔 괜찮다가 알면 알수록 싫어지는 사람이나 상황.

기본 정보

📅 최초 등장
2022년 (추정)
📱 출처 플랫폼
온라인 커뮤니티 / 트위터
👥 주 사용층
10대 ~ 20대
🕒 등장 후
4년

갈비 유래

어원
'갈수록 비호감'의 앞 글자를 딴 줄임말. 음식 '갈비'와의 동음이의성이 유머를 더해 온라인에서 퍼졌다.
2022년경 온라인 커뮤니티에서 처음엔 나쁘지 않지만 시간이 갈수록 실망스러워지는 사람을 묘사하는 표현으로 등장했다.
음식 '갈비'와 발음이 같아서 맥락 없이 툭 던지면 더욱 웃기는 중의적 표현이 됐다.
SNS에서 인간관계의 실망을 유머러스하게 표현하는 용도로 빠르게 자리잡았다.

관련 유튜브 영상

요즘 애들 말, 통역해드립니다 (신조어·유행어)
한국어 콘텐츠

갈비 변형 표현

갈비 그 자체
갈비력 만렙
완전 갈비

영어로는?

"Gets more unlikeable the more you know them"
영어에 직접 대응어는 없으나 'Off-putting upon familiarity', 'Worse over time'이 가장 가까운 표현.

문화적 배경

짧은 온라인 관계가 많아진 현대에서, 알면 알수록 실망하는 패턴을 짧게 포착한 신조어.

SNS와 비대면 소통이 늘면서 첫인상과 실제 사이의 괴리가 더 자주 경험되는 현대 인간관계를 반영한 표현이다.

단어 자체가 음식 갈비와 동음이의어라는 점이 언어 유희적 재미를 더해 밈 생명력을 높였다.

미디어 등장

갈비 예문

예1
처음엔 좋은 사람인 줄 알았는데 완전 갈비야.
예2
이 드라마 주인공 갈비 아님? 갈수록 비호감이잖아.
예3
갈비 먹으러 가자 → 나 걔 얘기야 ㅋㅋ

이렇게 쓰면 어색해요

❌
“처음부터 싫은 사람에게 갈비”
→ '갈수록'이 핵심. 처음엔 괜찮아야 함. 처음부터 싫으면 그냥 비호감.

이런 자리에서 써도 될까?

✓
친구·또래
자연스러움
✓
SNS·댓글
자연스러움
✗
직장·비즈니스
쓰지 마세요
✗
공식 글·보고서
쓰지 마세요
✗
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

갈
1음절
비
2음절
🎵 억양 포인트
평범하게. 음식 갈비 얘기하는 척하다 뒤에 터뜨리는 것도 포인트.
tip1
갈비(음식)와 동음이라 맥락 없이 써도 재미있음
tip2
'완전 갈비', '갈비 그 자체'처럼 강조와 함께 쓰면 자연스러움
tip3
'갈비력'이라는 파생 표현도 사용됨

세대별 인지도

10대
71%
SNS에서 자주 접함
20대
82%
온라인 커뮤니티 중심 세대. 자주 씀
30대
55%
알고 있지만 자주 쓰진 않음
40대
20%
대부분 음식 갈비로만 이해
50대+
7%
대부분 모름

사용 상황 네컷만화

1
나
새로 온 팀장 좀 괜찮던데?
2
친구
한 달만 지켜봐...
3
나
(한 달 후) ...완전 갈비잖아.
4
친구
그래서 내가 갈비 먹자 했잖아. 공감 표시로.

이런 단어도 궁금해요

빌런
영어 villain(악당)에서 온 표현. 비상식적이거나 기괴한 행동을 하는 사람, 또는 특정…
도파민 중독
자극적이고 빠른 콘텐츠(쇼츠, 릴스 등)에 과도하게 노출되어 평범한 일상이 재미없게 느껴지는…
무지출 챌린지
하루 또는 정해진 기간 동안 소비를 전혀 하지 않는 도전. 물가 상승과 경기 침체에 대응하는…
알파세대
Z세대 이후, 2010년대 초반부터 2024년경까지 태어난 세대. 스마트폰·AI와 함께 자라난…
프롬프트 엔지니어링
AI 언어 모델(챗GPT 등)에서 원하는 결과를 얻기 위해 입력 텍스트(프롬프트)를 정교하게…
AI 비서
인공지능을 기반으로 일정 관리, 메모, 정보 검색, 업무 보조 등 개인 비서 역할을 수행하는…

갈비 자주 묻는 질문

Q
갈비가 신조어라고요?
A
'갈수록 비호감'의 줄임말입니다. 음식 갈비와 발음이 같아서 더 웃긴 표현이에요.
Q
갈비는 누구에게 쓰나요?
A
처음엔 괜찮은 줄 알았다가 점점 실망스러워지는 사람이나 상황에 씁니다.
Q
갈비 영어로 어떻게 표현하나요?
A
'Gets more unlikeable the more you know them'이 가장 가깝습니다.