신조어.사전
🧠 퀴즈
2014년 유행어갑을관계
유행어2014년

갑을관계

갑 · 을 · 관 · 계|명사

갑을관계 뜻

계약서에서 상위 당사자를 '갑(甲)', 하위 당사자를 '을(乙)'로 칭하는 관행에서 유래한 표현. 권력·지위의 불균형이 존재하는 상하 종속 관계를 지칭한다.

🔄 최종 업데이트 2026-06-19

기본 정보

📅 최초 등장
2014년 (추정)
📱 출처 플랫폼
뉴스 미디어 / 온라인 커뮤니티
👥 주 사용층
20대 ~ 50대
🕒 등장 후
12년

갑을관계 유래

어원
한국 계약서에서 주도권을 가진 쪽을 '갑(甲)', 상대방을 '을(乙)'로 표기하는 관행에서 유래했다. 원래는 법률·비즈니스 용어였으나, 2000년대 후반 서비스업 확산과 함께 고객·직원·원청·하청 등 다양한 권력 불균형 관계를 묘사하는 일상어로 확장됐다.
한국 계약서 관행에서 '甲(갑)'은 주도권을 가진 당사자, '乙(을)'은 그 상대방을 지칭하는 용어로 오랫동안 사용돼왔다.
2000년대 서비스 산업 확대와 함께 '갑을관계'가 고객-직원, 원청-하청, 대기업-중소기업 등 권력 불균형이 존재하는 모든 관계를 뜻하는 일상어로 확장됐다.
2011년 경향신문 칼럼 '여적: 갑을관계'가 이 표현의 사회적 의미를 조명했으며, 2014년 대한항공 땅콩회항 사건을 계기로 '갑질'과 함께 갑을관계 담론이 사회 전반에 퍼졌다.

갑을관계 변형 표현

갑을 구조
갑을 문화
갑을 청산
수직 관계

영어로는?

"Hierarchical relationship" / "Power imbalance" / "Gab-Eul relationship"
'갑을관계'는 단순한 계약 당사자 관계를 넘어, 권력 불균형이 내재된 모든 상하 관계를 아우르는 표현이다. 영어로는 'unequal power dynamic' 또는 'hierarchical relationship'에 가깝다.

문화적 배경

유교적 위계 문화와 재벌 중심 경제 구조 속에서 상하 종속 관계가 일상화된 한국 사회를 반영하는 표현이다.

한국 사회에서는 직급·계약 관계·나이 등 다양한 기준으로 갑을관계가 형성된다. 이 불균형은 직장 내 갑질, 거래처 횡포, 소비자 갑질 등 다양한 형태로 나타난다.

갑을관계를 개선하려는 사회적 노력으로 2019년 직장 내 괴롭힘 금지법이 시행됐으며, '갑을관계 청산'은 중소기업·스타트업 등에서 수평적 조직 문화를 강조할 때 자주 언급되는 구호가 됐다.

미디어 등장

2011.10
경향신문
칼럼 '여적: 갑을관계'가 이 개념의 사회적 의미를 조명.
2014.12
주요 뉴스 미디어
조현아 대한항공 부사장 '땅콩회항' 사건 보도를 계기로 '갑질'·'갑을관계' 담론이 전국적으로 확산.

갑을관계 예문

1
우리 회사랑 거래처 사이는 완전 갑을관계야. 뭘 해줘도 당연하다고만 해.
2
갑을관계에서 을의 입장은 정말 힘들지.
3
이번 회사는 갑을 없는 수평적 문화라서 좋아.

이렇게 쓰면 어색해요

친구 사이에서 '우리도 갑을관계 같아'
갑을관계는 계약·권력 불균형이 전제된 관계를 뜻함. 친구 사이의 다소 일방적인 관계에도 쓸 수 있지만, 원래 의미는 비즈니스·직장 맥락의 권력 구조.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
어색할 수 있음

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
4음절
🎵 억양 포인트
중립적이고 서술적인 톤. 사회 현상을 분석하거나 비판할 때 차분하게 사용.
tip1
'갑을'만 줄여서 '갑을 사이', '갑을 구조'처럼 쓰기도 함
tip2
법률·계약 문서에서는 단순히 당사자 호칭으로 쓰이지만, 일상에서는 권력 불균형의 의미로 쓰임
tip3
'갑을관계 청산'은 수평적 조직 문화를 강조할 때 자주 쓰이는 구호

세대별 인지도

10대
60%
사회 경험은 없지만 뉴스·SNS를 통해 알고 있음
20대
92%
취업·직장 경험과 함께 체감
30대
98%
직장·계약 관계에서 가장 많이 씀
40대
97%
비즈니스 맥락에서 일상적으로 사용
50대+
85%
언론·업무에서 자주 접함

사용 상황 네컷만화

1
대기업 담당자
납품 가격 10% 낮춰줘요. 우리 일감 많이 줄게.
2
중소기업 대표
그러면 저희 수익이 없는데요...
3
대기업 담당자
싫으면 다른 데 맡기죠.
4
직원(생각)
전형적인 갑을관계... 😔

이런 단어도 궁금해요

갑질
계약이나 위계 관계에서 상위에 있는 '갑(甲)'이 하위의 '을(乙)'에게 지위를 남용해 부당한…
을질
계약 관계에서 하위 당사자인 '을(乙)'이 약자 프레임을 역이용하거나 자신의 지위를 남용해 상…
헬조선
'Hell(지옥)'과 '조선(朝鮮, 한국의 역사적 명칭)'의 합성어. 청년 실업, 빈부격차,…
노오력
'노력(努力)'에 '오'를 삽입해 과장한 풍자 표현. 기성세대가 '노력만 하면 성공한다'고 주…
샤갈
짜증·당황·어이없음 같은 부정적 감정을 짧게 터뜨리는 감탄사. 일이 마음대로 안 풀리거나 상대…
야르
기분이 좋거나 신날 때 터뜨리는 긍정 감탄사. '신난다·앗싸·야호·나이스'와 비슷한 자리에서,…

갑을관계 자주 묻는 질문

Q
갑을관계 뜻이 뭔가요?
A
계약서에서 주도권을 가진 쪽(갑)과 상대방(을) 사이의 관계에서 유래한 표현으로, 권력이나 지위의 불균형이 존재하는 상하 종속 관계를 말합니다.
Q
갑을관계는 왜 한국에서 특히 자주 쓰이나요?
A
한국 계약서 관행에서 당사자를 '갑'과 '을'로 표기하는 데서 비롯된 표현으로, 위계 질서를 중시하는 문화와 재벌 중심 경제 구조가 맞물려 이 불균형이 다양한 관계에서 나타나기 때문입니다.
Q
갑을관계를 영어로 어떻게 표현하나요?
A
'Hierarchical relationship' 또는 'unequal power dynamic'이 가장 가깝습니다. 영어권 미디어에서는 'Gab-Eul relationship'을 그대로 쓰기도 합니다.