신조어.사전
🧠 퀴즈
유행어겉바속촉
신조어

겉바속촉

겉 · 바 · 속 · 촉|명사 / 형용사(겉바속촉이다)

겉바속촉 뜻

'겉은 바삭하고 속은 촉촉하다'의 준말로, 튀김·구이·빵·고기 등 음식의 이상적인 식감 상태를 표현하는 말. 겉면은 바삭하게 잘 익고 속은 수분이 살아 있는 상태를 가리키며, 음식 외에도 겉은 차갑고 도도하지만 속은 따뜻하고 다정한 사람의 성격을 묘사하는 표현으로도 쓰인다.

🔄 최종 업데이트 2026-08-01

기본 정보

📅 최초 등장
정보 없음
📱 출처 플랫폼
온라인 커뮤니티 (World of Warcraft 커뮤니티 기원 추정)
👥 주 사용층
10대~40대
🕒 등장 후
올해

겉바속촉 유래

어원
1990년대 치킨 TV 광고의 '겉은 바삭바삭, 속은 야들야들' 문구가 개념적 원형이 되었으며, World of Warcraft 커뮤니티에서 줄임말 형태로 자리잡아 음식 커뮤니티 전반으로 퍼진 것으로 알려져 있다.
1990년대 중반 한 치킨 TV 광고에서 '겉은 바삭바삭, 속은 야들야들'이라는 문구가 사용되면서 이 식감 조합이 이상적인 음식의 기준으로 대중에게 자리잡았다.
이후 World of Warcraft 인터넷 커뮤니티에서 '겉바속촉'이라는 줄임말 형태로 정착해 사용되기 시작했으며, 음식 관련 커뮤니티와 맛집 블로그·SNS로 확산됐다. 정확한 최초 등장 연도는 확인되지 않는다.

겉바속촉 변형 표현

겉바속촉이다
겉바속촉맛집
겉촉속촉
겉바속부(겉바삭속부드럽)

영어로는?

crispy outside, moist inside
Describes the ideal food texture: crispy exterior with a moist, juicy interior. Also used metaphorically for someone who seems cold on the outside but is warm-hearted inside.

문화적 배경

한국의 먹방·맛집 문화가 성장하면서 음식의 식감을 간결하게 표현하는 어휘가 필요해졌고, 겉바속촉은 그 대표적인 신조어로 자리잡았다.

2010년대 이후 먹방 크리에이터와 음식 SNS 문화가 폭발적으로 성장하면서 맛과 식감을 묘사하는 어휘가 더욱 정교해졌다. 겉바속촉은 이 흐름 속에서 '이 음식은 겉바속촉이야'라는 식의 한마디로 완벽한 식감을 공유할 수 있는 핵심 표현이 됐다.

음식을 넘어 사람의 성격 묘사로도 확장됐다. 차도남(차갑고 도도한 남자)이지만 속은 따뜻한 사람을 '겉바속촉 성격'이라고 표현하는 식이다. 이처럼 비유적으로 쓰이면서 어휘의 영역이 넓어졌다.

미디어 등장

겉바속촉 예문

1
이 치킨 진짜 겉바속촉이다, 배달 왔는데도 바삭해.
2
갈비찜이 겉바속촉이라 밥 두 공기 뚝딱했어.
3
걔 겉바속촉 스타일이야, 처음엔 차갑게 구는데 알고 보면 완전 따뜻해.

이렇게 쓰면 어색해요

물에 삶은 닭고기가 겉바속촉이야.
겉바속촉은 겉이 바삭하게 구워지거나 튀겨진 상태가 전제. 삶거나 쪄서 겉이 부드러운 음식에는 적합하지 않음.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
4음절
🎵 억양 포인트
간결하고 맛있을 때의 만족스러운 톤.
tip1
네 음절을 또렷하게 읽는 것이 자연스러움
tip2
음식 리뷰·댓글에서 단독으로 쓰거나 '겉바속촉이다'처럼 서술형으로 씀
tip3
사람 성격 묘사 시 '겉바속촉 스타일'처럼 명사형으로 씀

세대별 인지도

10대
78%
음식 SNS에서 자주 접함
20대
95%
먹방·맛집 문화를 즐기는 세대로 핵심 어휘
30대
90%
음식 리뷰와 요리 문화에서 자연스럽게 씀
40대
72%
알고 있고 가끔 씀
50대+
45%
TV 음식 프로그램을 통해 접했을 가능성

사용 상황 네컷만화

1
A
이 빵 어때?
2
B
겉바속촉... 완벽해. 겉은 크러스트가 바삭하고 속은 촉촉해.
3
A
맞지? 이거 30분 줄 서서 산 거야.
4
B
줄 설 만한 겉바속촉이네 😋

이런 단어도 궁금해요

먹방
'먹는 방송'의 줄임말. 음식을 먹는 모습을 라이브 스트리밍 또는 영상으로 촬영·방송하는 콘텐…
동엽이
한 가지 취향이나 음식, 장소에 지나치게 집착하거나 꾸준히 고집하는 사람을 가리키는 2026년…
막나귀
'막상 나가려니 귀찮다'를 줄인 신조어. 외출이나 일정을 앞두고 준비가 다 됐음에도 불구하고…
바이브코딩
AI에게 원하는 기능을 자연어로 설명하면 AI가 코드를 생성·수정하는 개발 방식을 뜻하는 신조…
밤티
키치하고 투박하며 어리바리한 느낌의 스타일이나 분위기를 가리키는 신조어. 원래는 아바타 꾸미기…
가면가
소셜 미디어나 온라인 공간에서 실제 자신과 다른 이상화된 모습(가면)을 연출하며 살아가는 행위…

겉바속촉 자주 묻는 질문

Q
겉바속촉 뜻이 뭐예요?
A
'겉은 바삭하고 속은 촉촉하다'의 준말입니다. 치킨·빵·고기 등 음식의 이상적인 식감을 한 단어로 표현해요.
Q
겉바속촉 유래는 어떻게 되나요?
A
1990년대 치킨 TV 광고의 '겉은 바삭바삭, 속은 야들야들' 문구가 개념적 원형이고, 이후 World of Warcraft 커뮤니티에서 줄임말 형태로 퍼지기 시작한 것으로 알려져 있습니다. 정확한 최초 등장 연도는 확인되지 않아요.
Q
겉바속촉 영어로는 뭐예요?
A
'crispy outside, moist inside'가 가장 직접적인 번역입니다. 고기 요리에서는 'seared outside, juicy inside'라고도 표현해요.