신조어.사전
🧠 퀴즈
2020년 유행어국장
신조어2020년

국장

국·장|명사

국장 뜻

투자 맥락에서 '국장'은 '국내 주식시장'의 줄임말로, 코스피(KOSPI)와 코스닥(KOSDAQ)을 아우르는 한국 주식 시장 전체를 가리키는 신조어다. 해외 주식시장을 뜻하는 '미장(미국 주식시장)', '해외 주식'과 대비되는 표현으로 주식 커뮤니티에서 쓰이며, 2020년 동학개미운동 시기 개인 투자자들 사이에서 대중화됐다.

🔄 최종 업데이트 2026-08-10

기본 정보

📅 최초 등장
2020년 (추정)
📱 출처 플랫폼
주식 커뮤니티 / 인터넷
👥 주 사용층
20대 ~ 40대
🕒 등장 후
6년

국장 유래

어원
'국장'은 '국내 주식시장'의 앞 글자를 딴 줄임말로, 2020년 동학개미운동 시기 주식 커뮤니티에서 미장(미국 주식시장)과 대비해 국내 시장을 지칭하는 표현으로 빠르게 퍼졌다.
2020년 코로나19 이후 국내 증시에 개인 투자자가 대거 유입되는 '동학개미운동'이 일어났다.
해외 주식, 특히 미국 주식 투자('서학개미')가 늘면서, 국내 시장과 해외 시장을 구분하는 표현으로 '국장'(국내 주식시장)과 '미장'(미국 주식시장)이 주식 커뮤니티에서 대조 쌍으로 정착했다.
에펨코리아, 네이버 증권 카페 등 주식 커뮤니티에서 '국장은 답이 없다', '미장 갈아타야 하나' 같은 표현이 일상화됐다.

국장 변형 표현

국내 주식시장
코스피·코스닥
국장 개미

영어로는?

"Korean stock market" / "domestic market"
Short for 국내 주식시장 (Korean domestic stock market), encompassing KOSPI and KOSDAQ. Used in contrast to 미장 (U.S./overseas markets).

문화적 배경

국장은 2020년 동학개미운동 이후 한국 개인 투자자 문화에서 빠짐없이 등장하는 핵심 어휘가 됐다.

한국 증시는 외국인·기관 투자자 비중이 높고, 개인 투자자의 수익률이 낮다는 인식이 있어 '국장 탈출', '국장 포기'와 같은 자조적 표현이 유행했다.

반면 코스피·코스닥에서 수익을 낸 투자자들은 '국장도 할 만하다'며 옹호하기도 하며, 국장 vs 미장 논쟁이 주식 커뮤니티의 단골 주제가 됐다.

동학개미, 서학개미, 곱버스, 빚투 등 2020년 전후 등장한 주식 신조어 군의 일부로, 이 시기 한국 개인 투자자 문화를 대표하는 어휘다.

미디어 등장

2020
주식 커뮤니티 / 인터넷
에펨코리아, 네이버 증권 카페 등에서 '국장 탈출', '미장 vs 국장' 등의 표현이 활발하게 쓰임.

국장 예문

1
국장은 요즘 너무 답 없어서 미장으로 갈아탔어.
2
국장 개미들은 진짜 고생이 많아.
3
국장 상승장에서도 내 종목만 빠진다.

이렇게 쓰면 어색해요

국장에서 국가장학금 신청했어 (혼동)
'국장'은 맥락에 따라 '국내 주식시장' 또는 '국가장학금'을 뜻할 수 있음. 주식 대화에서는 국내 주식시장, 장학금 대화에서는 국가장학금으로 구분해야 함.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
어색할 수 있음

발음 & 억양

1음절
2음절
🎵 억양 포인트
짧고 단호하게. 금융 용어처럼 또렷하게.
tip1
'국장 간다', '국장 투자한다'처럼 동사와 함께 사용
tip2
'미장'과 대비해 쓰는 경우가 많음: '국장 vs 미장'
tip3
문맥에 따라 '국가장학금'의 줄임말일 수 있으므로 상황 확인 필요

세대별 인지도

10대
20%
투자에 관심 있는 일부만 앎
20대
65%
주식 관심 세대에서 잘 앎
30대
75%
재테크 관심층에서 활발히 사용
40대
68%
동학개미 세대에서 자주 들어봄
50대+
35%
주식 투자자 아니면 모름

사용 상황 네컷만화

1
개미 A
국장 요즘 어때? 오를 것 같아?
2
개미 B
모르겠어. 외국인이 팔면 바로 빠지더라.
3
개미 A
그냥 미장 가는 게 낫지 않을까?
4
개미 B
그러다 환율 리스크에 당하는 거야. 국장이나 미장이나 쉬운 건 없어.

이런 단어도 궁금해요

동학개미
2020년 코로나19로 인한 주식시장 급락 국면에서 외국인·기관투자자의 대규모 매도에 맞서 국…
서학개미
미국을 비롯한 서양 주식시장에 투자하는 한국 개인 소액 투자자를 일컫는 신조어. '서학(西學,…
동엽이
한 가지 취향이나 음식, 장소에 지나치게 집착하거나 꾸준히 고집하는 사람을 가리키는 2026년…
막나귀
'막상 나가려니 귀찮다'를 줄인 신조어. 외출이나 일정을 앞두고 준비가 다 됐음에도 불구하고…
바이브코딩
AI에게 원하는 기능을 자연어로 설명하면 AI가 코드를 생성·수정하는 개발 방식을 뜻하는 신조…
밤티
키치하고 투박하며 어리바리한 느낌의 스타일이나 분위기를 가리키는 신조어. 원래는 아바타 꾸미기…

국장 자주 묻는 질문

Q
국장 뜻이 뭐예요?
A
주식 투자 맥락에서 '국내 주식시장'의 줄임말이에요. 코스피·코스닥을 아우르는 한국 주식 시장 전체를 가리켜요. 미국 주식시장을 뜻하는 '미장'과 대비해 쓰여요.
Q
국장은 언제부터 쓰이기 시작했나요?
A
2020년 동학개미운동 시기 주식 커뮤니티에서 '미장'과 대비해 국내 주식시장을 지칭하는 표현으로 빠르게 퍼졌어요.
Q
국장 영어로 어떻게 표현하나요?
A
'Korean stock market' 또는 'domestic market'이 가장 가까운 표현이에요.