신조어.사전
🧠 퀴즈
2009년 유행어꽃남
신조어2009년

꽃남

꽃 · 남|명사

꽃남 뜻

'꽃미남(꽃처럼 아름다운 남자)'의 줄임말로, 외모가 출중하고 피부가 곱거나 화려한 이미지를 가진 남성을 가리키는 표현이다. 2009년 1월 방영된 KBS2 드라마 《꽃보다남자》의 흥행으로 폭발적으로 유행했으며, 이후 '꽃남' 단독으로도 '꽃미남'과 동의어로 널리 쓰이게 되었다.

🔄 최종 업데이트 2026-07-23

기본 정보

📅 최초 등장
2009년 1월
📱 출처 플랫폼
KBS2 드라마 / 온라인 커뮤니티
👥 주 사용층
10대 ~ 40대
🕒 등장 후
17년

꽃남 유래

어원
'꽃미남'의 줄임말로, 2009년 1월 KBS2에서 방영된 드라마 《꽃보다남자》(Boys Over Flowers)의 폭발적 인기와 함께 '꽃남'이라는 약어가 대중적으로 정착했다.
나무위키 '꽃미남' 문서에 따르면 '꽃미남'이라는 단어는 2000년대 중반부터 이미 사용되고 있었으나, '꽃남'이라는 줄임말이 본격 확산된 것은 2009년 드라마 《꽃보다남자》의 방영 이후다.
2009년 1월부터 3월까지 방영된 KBS2 드라마 《꽃보다남자》는 이민호·김현중·김범·김준 등 '꽃미남' 이미지의 남자 배우들이 주연을 맡아 인기를 끌었고, 이들을 가리키는 표현으로 '꽃남'이 폭발적으로 사용되었다.
드라마 제목의 '꽃보다남자'에서 파생된 맥락과 맞물려 '꽃남'은 꽃미남 전체를 가리키는 범용 표현으로 자리 잡았으며, 이후 아이돌 문화에서도 '꽃남 아이돌', '꽃남 라인' 같은 파생 표현이 쓰이게 되었다.

꽃남 변형 표현

꽃미남
꽃남 라인
꽃남 아이돌
꽃미남 스타일

영어로는?

"Flower boy" / "Pretty boy"
Short for 꽃미남 (flower-beautiful-man), referring to a male with exceptionally delicate, attractive, or flower-like appearance. Gained massive popularity through the 2009 KBS drama Boys Over Flowers (꽃보다남자).

문화적 배경

2000년대 후반 한류 드라마 열풍과 함께 '꽃미남' 외모 코드가 아이돌·배우 산업의 핵심 키워드가 되었고, '꽃남'은 이를 대표하는 압축 표현으로 자리 잡았다.

'꽃남'이 담고 있는 미적 기준은 강인한 남성상보다 섬세하고 아름다운 외모를 선호하는 트렌드를 반영한다. 일본의 '비쇼넨(美少年)' 문화, 한류 아이돌 그룹의 성장과 함께 한국에서 확산되었다.

드라마 《꽃보다남자》의 성공 이후 '꽃남'은 특정 외모 유형을 가리키는 동시에 한류 콘텐츠의 브랜드 이미지와도 연결되었다. 아이돌 그룹 내 '꽃남 멤버'를 가리키는 팬덤 용어로도 확장되었다.

오늘날에도 '꽃남'은 대화·SNS·팬픽 등에서 활발히 쓰이며, '꽃남 선발', '꽃남 대회' 같은 표현에서 보듯 일종의 미적 카테고리로 정착해 있다.

미디어 등장

2009.01
KBS2 드라마 《꽃보다남자》
2009년 1월 5일부터 3월 31일까지 방영된 KBS2 드라마 《꽃보다남자》(Boys Over Flowers)의 흥행으로 '꽃남'이라는 표현이 전국적으로 유행했다.

꽃남 예문

1
그 배우 완전 꽃남이야, 피부가 진짜 좋더라.
2
우리 회사에 새로 들어온 인턴 꽃남 각이야.
3
꽃남 아이돌 라인 중에서 누가 제일 좋아?
4
꽃보다남자 보고 나서 꽃남 스타일에 빠졌어.

이렇게 쓰면 어색해요

저 사람 키가 크고 운동도 잘하니까 꽃남이야.
'꽃남'은 꽃처럼 섬세하고 아름다운 외모를 가진 남성을 가리키는 말이다. 단순히 키가 크거나 운동을 잘한다고 꽃남이라고 부르지는 않는다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

1음절
2음절
🎵 억양 포인트
짧고 경쾌하게. '꽃'의 받침 'ㅊ'을 살려 발음한다.
tip1
'꽃미남'의 약어이므로 두 단어를 혼용해도 뜻은 같다
tip2
'꽃남 각이다'처럼 '각'을 붙여 쓰면 외모 평가 표현이 된다
tip3
아이돌 팬덤에서 '꽃남 라인', '꽃남 멤버' 등으로 자주 쓰인다

세대별 인지도

10대
82%
아이돌 문화에서 일상적으로 쓰는 표현
20대
92%
꽃보다남자 세대이거나 아이돌 문화에서 자연스럽게 씀
30대
90%
드라마 방영 당시 주 시청층으로 표현에 매우 친숙
40대
75%
드라마·뉴스에서 접했으며 일상 대화에서 사용
50대+
55%
꽃미남은 알지만 '꽃남' 줄임말은 낯설 수 있음

사용 상황 네컷만화

1
친구
오늘 카페 갔는데 진짜 꽃남 알바가 있는 거야
2
진짜? 어떻게 생겼어?
3
친구
꽃미남 그 자체야. 피부 하얗고 이목구비 뚜렷하고
4
완전 꽃남이네 ㅋㅋ 나도 거기 가야겠다

이런 단어도 궁금해요

꽃미남
'꽃'과 '미남(美男)'을 합친 말로, 꽃처럼 아름답고 화사한 외모를 가진 남성을 가리키는 신…
동엽이
한 가지 취향이나 음식, 장소에 지나치게 집착하거나 꾸준히 고집하는 사람을 가리키는 2026년…
막나귀
'막상 나가려니 귀찮다'를 줄인 신조어. 외출이나 일정을 앞두고 준비가 다 됐음에도 불구하고…
바이브코딩
AI에게 원하는 기능을 자연어로 설명하면 AI가 코드를 생성·수정하는 개발 방식을 뜻하는 신조…
밤티
키치하고 투박하며 어리바리한 느낌의 스타일이나 분위기를 가리키는 신조어. 원래는 아바타 꾸미기…
가면가
소셜 미디어나 온라인 공간에서 실제 자신과 다른 이상화된 모습(가면)을 연출하며 살아가는 행위…

꽃남 자주 묻는 질문

Q
꽃남 뜻이 뭔가요?
A
'꽃미남(꽃처럼 아름다운 남자)'의 줄임말로, 외모가 출중하고 섬세하며 화려한 이미지를 가진 남성을 가리킵니다. 2009년 드라마 《꽃보다남자》의 인기와 함께 본격적으로 유행했습니다.
Q
꽃남과 꽃미남의 차이가 있나요?
A
뜻은 같습니다. '꽃남'은 '꽃미남'의 줄임말로, 대화나 SNS에서 더 간결하게 쓸 때 사용합니다. 둘 다 꽃처럼 아름다운 외모를 가진 남성을 가리킵니다.
Q
꽃남 영어로는 어떻게 표현하나요?
A
영어로는 'flower boy', 'pretty boy', 또는 한류 맥락에서는 그대로 'kkonnam'으로 표기하기도 합니다. '花美男'으로 표기하는 경우도 있습니다.
📅 같은 시기 유행어
2009년 1월 유행어 타임라인 보기