신조어.사전
🧠 퀴즈
2019년 유행어당근
신조어2019년

당근

당·근|동사 / 명사

당근 뜻

중고 거래 앱 '당근마켓'을 줄인 말로, '당근하다'는 동사 형태로 당근마켓을 통해 물건을 사거나 파는 행위를 뜻한다. '당근에 올렸어', '당근으로 팔았어'처럼 플랫폼 이름이 행동 자체를 가리키는 표현으로 자리잡았다.

🔄 최종 업데이트 2026-09-01

기본 정보

📅 최초 등장
2019년 (추정)
📱 출처 플랫폼
당근마켓 앱 / 인스타그램
👥 주 사용층
20대 ~ 40대
🕒 등장 후
7년

당근 유래

어원
2015년 '판교장터'로 출발해 2017년 당근마켓으로 재출시된 앱이 2019년 전국 서비스 확장 후 폭발적으로 성장하면서, 중고 거래 자체를 '당근하다'로 부르는 표현이 일상에 정착했다.
2015년 카카오 직원들의 사내 중고 거래 앱 '판교장터'로 시작해 2017년 당근마켓으로 이름을 바꿔 출시됐다.
2019년 전국 서비스로 확장하고 투자 유치 등으로 주목받으면서 이용자가 급격히 늘었고, '당근해봤어?', '당근에 올려봐' 같은 표현이 일상 대화에 스며들었다.
당근마켓이 2022년 기업 가치 3조 원을 넘어서며 국민 앱으로 자리잡자, 앱 이름이 행동 동사로 완전히 자리잡은 대표적인 브랜드 동사화 사례가 됐다.

당근 변형 표현

당근마켓
당근하다
당근에 올리다
당근거래

영어로는?

"Sell/buy on Karrot" / "Secondhand deal"
당근마켓의 글로벌 서비스명은 'Karrot'으로, 영미권에서는 'sell on Karrot', 'Karrot deal' 등으로 표현한다.

문화적 배경

당근은 브랜드 이름이 행위 동사로 굳어진 사례로, 공유 경제와 중고 거래 문화가 일상에 깊이 자리잡은 현상을 반영한다.

제로 웨이스트, 소유보다 공유를 중시하는 MZ세대 가치관과 맞물려 중고 거래가 대중화됐고, 당근마켓이 그 대표 플랫폼이 됐다.

동네 기반 거래 방식이 이웃 간 신뢰를 높이고, 단순 중고 거래를 넘어 지역 커뮤니티 기능으로 확장되며 생활 밀착형 앱으로 굳어졌다.

구글(검색), 에어비앤비(숙박)처럼 브랜드 명사가 동사화되는 현상이 한국에서도 나타난 대표 사례다.

미디어 등장

당근 예문

1
안 쓰는 가전제품 당근에 올렸더니 하루 만에 팔렸어.
2
이사 준비하면서 짐 정리할 때 당근 진짜 유용해.
3
당근으로 싸게 샀는데 상태가 거의 새 것이야.

이렇게 쓰면 어색해요

당근 먹었어
이 맥락에서 '당근'은 채소 당근을 뜻한다. 중고 거래 플랫폼을 가리킬 때는 '당근에 올렸어', '당근했어' 형태로 사용한다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
어색할 수 있음

발음 & 억양

1음절
2음절
🎵 억양 포인트
일반 발음과 동일. 중고 거래 맥락에서 쓰일 때는 '당근마켓'의 앱을 가리킴을 문맥으로 구분한다.
tip1
'당근에 올리다', '당근하다', '당근으로 팔다' 형태로 많이 사용
tip2
채소 당근과 구분하기 위해 대화 맥락이 중요하다
tip3
'당근이세요?(당근마켓 이용자세요?)' 형태의 표현도 쓰인다

세대별 인지도

10대
75%
앱은 알지만 직접 거래 사용은 다소 적음
20대
92%
일상적으로 사용하는 주 이용층
30대
95%
가장 활발히 이용하는 연령층
40대
88%
중고 거래 문화와 함께 폭넓게 사용
50대+
65%
앱 자체는 알지만 '당근하다' 표현은 생소할 수 있음

사용 상황 네컷만화

1
친구
그 비싼 카메라 어떻게 했어?
2
당근에 올렸지. 15분 만에 연락 왔어
3
친구
진짜? 당근 빠르다
4
당근이 최고야. 수수료도 없고 동네 직거래라 안전해

이런 단어도 궁금해요

동엽이
한 가지 취향이나 음식, 장소에 지나치게 집착하거나 꾸준히 고집하는 사람을 가리키는 2026년…
막나귀
'막상 나가려니 귀찮다'를 줄인 신조어. 외출이나 일정을 앞두고 준비가 다 됐음에도 불구하고…
바이브코딩
AI에게 원하는 기능을 자연어로 설명하면 AI가 코드를 생성·수정하는 개발 방식을 뜻하는 신조…
밤티
키치하고 투박하며 어리바리한 느낌의 스타일이나 분위기를 가리키는 신조어. 원래는 아바타 꾸미기…
가면가
소셜 미디어나 온라인 공간에서 실제 자신과 다른 이상화된 모습(가면)을 연출하며 살아가는 행위…
감다뒤
'감이 다 뒤졌다'의 줄임말로, 결과물이나 행동이 기대를 심하게 벗어났을 때 사용하는 강한 실…

당근 자주 묻는 질문

Q
당근 뜻이 뭐예요? (신조어로)
A
중고 거래 앱 '당근마켓'을 줄인 표현입니다. '당근하다'는 당근마켓에서 물건을 사거나 파는 행위를 뜻합니다.
Q
당근마켓 이름은 어디서 왔나요?
A
서비스 초기 이름 '판교장터'를 2017년 '당근마켓'으로 바꿨으며, '당신 근처의 마켓'의 줄임말로 알려져 있습니다. 2019년 전국 서비스 확장 후 폭발적으로 성장했습니다.
Q
당근 영어 이름은 뭐예요?
A
글로벌 서비스명은 'Karrot'입니다. 당근(Carrot)에서 착안한 이름으로, 알파벳 K로 시작하는 이름을 사용합니다.