신조어.사전
🧠 퀴즈
2010년 유행어대박
유행어2010년

대박

대 · 박|감탄사 / 명사 / 형용사

대박 뜻

크게 흥하거나 운이 좋을 때 쓰는 감탄사. 놀라움·감탄·칭찬을 표현하며, '매우 대단하다' '엄청 좋다'는 뜻으로 폭넓게 쓰인다.

기본 정보

📅 최초 등장
2010년 (추정)
📱 출처 플랫폼
방송 / SNS / 일상 대화
👥 주 사용층
전 세대
🕒 등장 후
16년

대박 유래

어원
도박 용어 大博(크게 이기다)에서 유래했다는 설이 유력하다. YTN 보도(2017.02), 나무위키, 문화일보 기사 등에서 이 어원이 확인된다. 2000년대 이후 방송과 SNS를 통해 감탄사로 정착했다.
도박판에서 크게 이기는 것을 뜻하는 한자어 大博(대박)에서 유래했다는 설이 언어학자들과 언론에서 지지받고 있다.
2000년대 TV 방송·예능에서 '대박 났다', '대박이다'는 표현이 자주 등장하면서 일상 감탄사로 자리잡았다.
2010년대 SNS 확산과 함께 '대박', '헐 대박', '완전 대박' 형태로 젊은 층 사이에서 필수 감탄사가 됐다.
YTN은 2017년 2월 보도에서 대박의 어원으로 도박 기원설을 소개했다.

대박 변형 표현

완전 대박
헐 대박
대박이다
대박 터졌다
소박(소소한 성공, 반대말 뉘앙스)

영어로는?

"Jackpot" / "Awesome" / "Epic" / "Oh wow"
원래 도박에서 큰 돈을 따는 것을 뜻하는 '大博'(대박)에서 유래해, 놀람·감탄·칭찬의 만능 감탄사로 확장됐다.

문화적 배경

행운·성공·놀라움 등 긍정적 강조에 두루 쓰이는 한국어 대표 감탄사. 세대를 불문하고 통용된다.

'대박'은 원래 도박 승리라는 특정 의미였지만, 지금은 '엄청나다', '놀랍다', '최고다'를 아우르는 만능 감탄사로 쓰인다.

긍정적 상황뿐만 아니라, '대박 망했다', '대박 충격이다'처럼 강한 부정 상황에도 쓰이는 강조 표현으로도 확장됐다.

한류 콘텐츠의 전 세계 확산과 함께 '대박(Daebak)'이 한국어 그대로 외국 팬들 사이에서도 쓰이는 표현이 됐다.

미디어 등장

2017.02
YTN
대박의 어원과 유래를 다룬 보도에서 도박 기원설 소개.

대박 예문

1
대박! 복권에 당첨됐어!
2
그 드라마 진짜 대박이야. 꼭 봐봐.
3
헐 대박, 오늘 지갑 찾았어!

이렇게 쓰면 어색해요

부정적인 의미로 '대박'만 단독 사용하기
대박 단독으로는 긍정적 의미가 기본값. 부정적으로 쓰려면 '대박 망함', '대박 충격' 등 맥락어를 함께 써야 한다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
어색할 수 있음

발음 & 억양

1음절
2음절
🎵 억양 포인트
놀람·감탄의 강한 강세. 뒤 음절 '박'을 강하게 발음하는 경우가 많음.
tip1
'헐 대박!', '완전 대박!' 처럼 앞뒤에 감탄사·강조어와 함께 쓰는 게 자연스러움
tip2
외국인 팬들도 'Daebak!'을 한국어 그대로 쓰는 경우가 있음
tip3
비꼬는 맥락에서 '대~박이네요'처럼 늘여 발음하면 부정적 의미로도 읽힘

세대별 인지도

10대
99%
가장 기본적인 감탄사 중 하나로 인식
20대
99%
일상·SNS에서 가장 많이 쓰는 감탄사 중 하나
30대
98%
세대 불문 통용
40대
95%
자연스럽게 사용하는 세대
50대+
85%
일상에서 쓰는 경우도 있음

사용 상황 네컷만화

1
친구
나 어제 길에서 만 원짜리 주웠어
2
대박! 뭐 샀어?
3
친구
경찰서에 신고했어
4
...대박(이건 다른 의미의 대박) 🫡

이런 단어도 궁금해요

놀라거나 당황했을 때, 혹은 어이없을 때 내뱉는 감탄사. '헉'보다 좀 더 무거운 실망이나 혀…
샤갈
짜증·당황·어이없음 같은 부정적 감정을 짧게 터뜨리는 감탄사. 일이 마음대로 안 풀리거나 상대…
야르
기분이 좋거나 신날 때 터뜨리는 긍정 감탄사. '신난다·앗싸·야호·나이스'와 비슷한 자리에서,…
럭키비키
운이 좋은 상황을 긍정적으로 받아들이며 표현하는 말. 불행해 보이는 상황도 '럭키한 일'로 재…
연진아
드라마 더 글로리에서 피해자 문동은이 가해자 박연진에게 보내는 독백 포맷. 빈정거리는 극찬 또…
그게 가능합니까
믿기 어려운 상황이나 말도 안 될 것 같은 일 앞에서 경악·감탄·비아냥 등을 표현하는 반응 유…

대박 자주 묻는 질문

Q
대박 뜻이 뭔가요?
A
크게 흥하거나 운이 좋다는 의미의 감탄사예요. 놀랍거나 대단한 상황에 두루 쓰입니다.
Q
대박 어원이 뭔가요?
A
도박에서 크게 이긴다는 뜻의 한자어 大博(대박)에서 유래했다는 설이 유력해요.
Q
대박 영어로 어떻게 말하나요?
A
'Jackpot', 'Awesome', 'Epic' 등으로 표현할 수 있어요. 한류 팬들 사이에서는 'Daebak'을 그대로 쓰기도 해요.