신조어.사전
🧠 퀴즈
2004년 유행어물타기
신조어2004년

물타기

물 · 타 · 기|명사 / 동사

물타기 뜻

두 가지 뜻으로 쓰인다. ① 주식 투자에서 하락한 종목을 추가 매수해 평균 매입 단가를 낮추는 전략. ② 인터넷 커뮤니티·정치에서 특정 이슈에 대한 관심을 흐리기 위해 다른 화제를 끌어들여 논점을 희석하는 행위.

🔄 최종 업데이트 2026-08-23

기본 정보

📅 최초 등장
2004년 (추정)
📱 출처 플랫폼
온라인 커뮤니티 / 주식 커뮤니티
👥 주 사용층
20대 ~ 50대
🕒 등장 후
22년

물타기 유래

어원
농도 짙은 액체에 물을 타서 희석하는 행위에서 유래했다. 주식에서는 비싸게 산 평단가를 낮춘다는 의미로, 정치·인터넷에서는 여론을 희석한다는 의미로 쓰였으며, 나무위키 등에 따르면 정치 슬랭으로는 2004년 노무현 대통령 탄핵 심판 국면부터 사용된 것으로 기록됐다.
액체를 희석할 때 '물을 탄다'는 표현이 주식 투자에서 평균 단가 낮추기(물타기)에 먼저 쓰였고, 이것이 한국 주식 커뮤니티에서 대중화됐다.
정치·인터넷 커뮤니티에서는 2004년 노무현 대통령 탄핵 심판 국면에서 특정 논점을 무력화하기 위해 다른 화제를 끌어들이는 행위를 '물타기'라 부른 것이 나무위키 기록 등에서 확인된다.

물타기 변형 표현

물타기 하다
물타기 전략
여론 물타기

영어로는?

① "Averaging down" (stock) ② "Muddying the waters" / "Whataboutism" (internet slang)
① Buying more of a falling stock to lower the average entry price. ② Diluting public attention on a controversy by flooding the discourse with unrelated topics.

문화적 배경

한국 주식 문화와 인터넷 정치 토론 문화 모두에서 핵심 용어로 자리 잡은 다의어로, 맥락에 따라 전혀 다른 의미로 사용된다.

주식에서의 물타기는 하락장에서 추가 매수로 평단가를 낮추는 전략이며 무조건 나쁜 것이 아니지만, 반등 없이 계속 하락하면 손실이 눈덩이처럼 커지는 위험이 있다.

정치·미디어에서의 여론 물타기는 논점 흐리기와 어의가 겹쳐, 문제의 핵심에서 주의를 분산시키는 행위로 비판적으로 쓰인다.

미디어 등장

2019.05
한국경제
'달리는 종목 올라타라…추세매매의 핵심은 물타기 아닌 불타기' — 물타기 vs 불타기 투자 전략 비교 기사.

물타기 예문

1
주가가 계속 빠지는데 물타기만 하다 더 물렸어.
2
국정 스캔들 뜨니까 갑자기 연예인 기사 도배되네, 물타기 아니야?
3
물타기 계산기 돌려봤더니 평단이 꽤 낮아지더라.

이렇게 쓰면 어색해요

손실 확정하고 나서 물타기
물타기는 손실 확정(매도) 후가 아니라 보유 중인 하락 종목에 추가 매수하는 것. 이미 팔고 나면 물타기가 아니라 재매수.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
어색할 수 있음

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
🎵 억양 포인트
주식 맥락: 신중하고 체념 섞인 톤. 정치 맥락: 비판적이고 냉소적인 톤.
tip1
맥락(주식 vs 정치/인터넷)에 따라 의미가 완전히 달라짐
tip2
'여론 물타기'처럼 앞에 수식어를 붙여 정치 의미를 명확히 하기도 함
tip3
'물타기 하다'처럼 동사로도 씀

세대별 인지도

10대
45%
정치 맥락은 알지만 주식 의미는 낯선 경우 많음
20대
88%
주식·정치 모두에서 자주 접하는 표현
30대
93%
투자·정치 모두 익숙, 두 의미 다 앎
40대
92%
오래된 표현, 잘 앎
50대+
85%
투자 경험 있으면 주식 의미 익숙

사용 상황 네컷만화

1
투자자
10만 원에 샀는데 8만 원 됐다. 물타기 해야겠어.
2
투자자
8만 원에 더 샀는데 6만 원 됐다. 한 번 더 물타기.
3
투자자
6만 원에 또 샀는데 4만 원… 물타기 중독됐나?
4
투자자
평단 낮추려다 물에 빠졌다😭

이런 단어도 궁금해요

동학개미
2020년 코로나19로 인한 주식시장 급락 국면에서 외국인·기관투자자의 대규모 매도에 맞서 국…
동엽이
한 가지 취향이나 음식, 장소에 지나치게 집착하거나 꾸준히 고집하는 사람을 가리키는 2026년…
막나귀
'막상 나가려니 귀찮다'를 줄인 신조어. 외출이나 일정을 앞두고 준비가 다 됐음에도 불구하고…
바이브코딩
AI에게 원하는 기능을 자연어로 설명하면 AI가 코드를 생성·수정하는 개발 방식을 뜻하는 신조…
밤티
키치하고 투박하며 어리바리한 느낌의 스타일이나 분위기를 가리키는 신조어. 원래는 아바타 꾸미기…
가면가
소셜 미디어나 온라인 공간에서 실제 자신과 다른 이상화된 모습(가면)을 연출하며 살아가는 행위…

물타기 자주 묻는 질문

Q
물타기 뜻이 뭔가요?
A
주식에서는 하락한 종목을 추가 매수해 평균 매입 단가를 낮추는 전략이에요. 인터넷·정치에서는 특정 이슈에서 관심을 분산시키려고 다른 화제를 끌어들여 논점을 희석하는 행위를 가리킵니다.
Q
주식 물타기와 불타기의 차이는 뭔가요?
A
물타기는 하락한 종목을 추가 매수해 평단가를 낮추는 것(averaging down), 불타기(피라미딩)는 상승하는 종목을 추가 매수해 수익을 극대화하는 것(averaging up)이에요.