신조어.사전
🧠 퀴즈
2013년 유행어번아웃
신조어2013년

번아웃

번 · 아 · 웃|명사

번아웃 뜻

장기간 지속된 과로나 스트레스로 인해 신체적·정신적 에너지가 완전히 소진된 상태를 가리키는 심리학 용어이자 신조어다. 세계보건기구(WHO)는 번아웃을 '제대로 관리되지 못한 만성적 직장 스트레스로부터 비롯된 직업 현상'으로 공식 정의하며, 에너지 고갈·냉소·직무 효능감 저하를 주요 증상으로 꼽는다. 한국에서는 직장인뿐 아니라 수험생·창작자 등 극심한 압박을 받는 모든 사람에게 적용되는 일상어로 자리잡았다.

🔄 최종 업데이트 2026-08-08

기본 정보

📅 최초 등장
2013년 (추정)
📱 출처 플랫폼
SNS / 직장인 커뮤니티 / 언론
👥 주 사용층
20대 ~ 40대 (직장인·학생)
🕒 등장 후
13년

번아웃 유래

어원
1974년 미국 정신분석가 허버트 프로이덴버거가 처음 학술 개념으로 정립했으며, 한국에서는 2013년경 직장인 사회문제로 부상하면서 일반 신조어로 정착했다.
1974년 미국 정신분석가 허버트 프로이덴버거(Herbert Freudenberger)가 '상담가들의 소진(Burnout of Staffs)' 논문에서 번아웃 개념을 처음 정립했다. 이후 크리스티나 마슬라흐(Christina Maslach)의 연구로 학문적 기반이 강화됐다.
한국에서는 2013년경 직장인 과로 문제가 사회적으로 주목받으면서 언론에서 '번아웃 증후군'이라는 표현이 자주 등장하기 시작했다.
2019년 WHO가 ICD-11에 번아웃을 공식 직업 현상으로 등재하면서, 한국 언론과 의학계에서도 더욱 공식적으로 다루게 됐다. 코로나19 이후 재택근무·과로 문화와 맞물려 사용 빈도가 급증했다.

번아웃 변형 표현

번아웃 증후군
번아웃이 왔다
번아웃 극복
번아웃 상태

영어로는?

burnout / burnout syndrome / occupational burnout
영어 'burn out'(불이 다 타버리다)에서 직접 유래한 표현으로, 한국에서는 원어 발음 그대로 '번아웃'으로 정착됐다. WHO ICD-11 국제질병분류에도 'burnout'으로 등재돼 있다.

문화적 배경

번아웃은 한국의 극심한 경쟁·과로 문화 속에서 직장인·수험생·창작자 등이 겪는 정신적 소진을 설명하는 대표 키워드로 자리잡았다.

OECD 최장 근무시간 국가 중 하나인 한국에서 번아웃은 개인 문제가 아닌 구조적 사회 문제로 인식되고 있다. '갓생'과 극단적 자기계발 문화에 대한 피로감이 쌓이면서 번아웃을 인정하고 회복을 이야기하는 문화도 생겨났다.

2020년대 이후 MZ세대를 중심으로 번아웃을 경험하면 숨기기보다 SNS에 공개적으로 이야기하는 경향이 늘었다. '번아웃 극복 브이로그', '번아웃 이후 삶의 변화' 등이 유튜브 인기 콘텐츠가 됐다.

기업 문화에서도 번아웃 예방을 위한 '심리적 안전감', '워라밸'이 중요한 키워드로 부상했고, 정기 휴가·멘탈 케어 제도를 도입하는 회사가 늘고 있다.

미디어 등장

2024.02.20
농민신문
"번아웃 증후군, 구체적인 증상과 진단법은?" 기사에서 번아웃의 증상과 예방법을 상세히 다뤘다.
2021.00
국민건강보험공단 웹진
번아웃 증후군을 직업 건강 주제로 다루며 예방법과 회복 방법을 소개했다.

번아웃 예문

1
이번 프로젝트 끝나고 완전 번아웃이 왔어, 아무것도 하기 싫어.
2
연속 야근 두 달 만에 번아웃 증후군 진단을 받았다.
3
번아웃 오기 전에 휴가 좀 쓰는 게 낫겠어.

이렇게 쓰면 어색해요

오늘 하루 좀 피곤한데 번아웃 온 것 같아.
번아웃은 단순한 하루 피로가 아니라 장기간 지속된 만성적 소진 상태다. 일시적 피로는 '지쳤다', '기력이 없다'는 표현이 적절하다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
어색할 수 있음

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
🎵 억양 포인트
영어 'burnout'의 한국어 발음. 세 음절을 고르게 발음한다.
tip1
'번아웃이 왔다', '번아웃 상태다'처럼 상태 표현과 함께 쓰는 게 자연스럽다
tip2
'번아웃 극복', '번아웃 예방'처럼 명사적으로도 자주 쓰인다
tip3
심각한 상태를 강조할 때 '완전 번아웃이 왔어'처럼 '완전'을 붙인다

세대별 인지도

10대
75%
수험 스트레스와 연관해 알고 있음
20대
95%
취업·직장 초년생 스트레스와 함께 자주 경험
30대
95%
직장인의 핵심 키워드로 인식
40대
85%
언론·직장 문화에서 자주 접함
50대+
65%
언론 보도로 인지

사용 상황 네컷만화

1
요즘 일하기가 너무 싫어. 왜 이러는 걸까?
2
친구
몇 달째 쉬지 않고 달린 거 아니야? 번아웃 온 거 아닐까?
3
번아웃? 나는 그냥 게으른 건 줄 알았는데.
4
친구
아니야, 이건 너무 열심히 해서 소진된 거야. 좀 쉬어.

이런 단어도 궁금해요

워라밸
Work-Life Balance의 앞 발음을 딴 줄임말. 일과 개인 삶 사이의 균형을 뜻하며,…
갓생
신(God)처럼 부지런하고 생산적인 삶을 사는 것. 일찍 일어나고, 운동하고, 공부하는 자기계…
동엽이
한 가지 취향이나 음식, 장소에 지나치게 집착하거나 꾸준히 고집하는 사람을 가리키는 2026년…
막나귀
'막상 나가려니 귀찮다'를 줄인 신조어. 외출이나 일정을 앞두고 준비가 다 됐음에도 불구하고…
바이브코딩
AI에게 원하는 기능을 자연어로 설명하면 AI가 코드를 생성·수정하는 개발 방식을 뜻하는 신조…
밤티
키치하고 투박하며 어리바리한 느낌의 스타일이나 분위기를 가리키는 신조어. 원래는 아바타 꾸미기…

번아웃 자주 묻는 질문

Q
번아웃 뜻이 뭐예요?
A
장기간 과로나 스트레스로 신체적·정신적 에너지가 완전히 소진된 상태예요. 일에 대한 의욕 상실, 냉소, 무기력함이 나타납니다. WHO도 공식 직업 현상으로 인정했어요.
Q
번아웃 유래는 어디서 왔나요?
A
영어 'burn out'(불이 다 타버리다)에서 왔어요. 1974년 미국 정신분석가 허버트 프로이덴버거가 처음 학술 개념으로 정립했고, 한국에서는 2013년경 직장인 과로 문제가 부각되면서 일상어로 자리잡았습니다.
Q
번아웃 증상은 어떤 게 있나요?
A
에너지 고갈과 극심한 피로, 일과 사람에 대한 냉소·무관심, 직무 효능감 저하(뭘 해도 안 될 것 같은 느낌)가 WHO가 정의한 3대 증상이에요. 일시적 피로와 달리 장기간 지속된다는 점이 특징이에요.