신조어.사전
🧠 퀴즈
2017년 유행어워라밸
신조어2017년

워라밸

워 · 라 · 밸|명사

워라밸 뜻

Work-Life Balance의 앞 발음을 딴 줄임말. 일과 개인 삶 사이의 균형을 뜻하며, 과도한 업무에서 벗어나 여가·건강·인간관계를 함께 챙기려는 가치관을 표현한다.

🔄 최종 업데이트 2026-05-31

기본 정보

📅 최초 등장
2017년 1월
📱 출처 플랫폼
트위터 / 직장인 커뮤니티 / 뉴스
👥 주 사용층
20대 ~ 40대 직장인
🕒 등장 후
9년

워라밸 유래

어원
'Work-Life Balance(일과 삶의 균형)' 개념 자체는 1970년대 후반 영국의 여성 노동자 운동에서 처음 등장했으며, 미국에서는 1986년부터 쓰이기 시작했다. 한국에서 '워라밸'이라는 줄임말이 등장한 것은 2017년 무렵으로, '트렌드 코리아 2018'에서 주요 트렌드로 소개되며 대중화되었다. 2018년 주 52시간 근무제 도입과 맞물려 폭발적으로 확산되었다.
2017년경 한국 직장인들 사이에서 Work-Life Balance를 '워라밸'로 줄여 부르기 시작했다.
'트렌드 코리아 2018'(김난도 교수 연구팀)에서 워라밸을 주요 트렌드 키워드로 선정하며 미디어를 통해 급속도로 확산되었다.
2018년 7월 주 52시간 근무제 시행을 계기로 워라밸이 사회적 화두로 자리 잡았고, 구직자들의 회사 선택 기준으로도 중요하게 부상했다.

관련 유튜브 영상

What is 워라밸? | Korean Language Trends Ep. 1
Korean Language Trends
통계로 알아보는 대한민국의 워라밸!
통계 채널
당신이 알고 있는 워라밸의 의미는 틀렸다 [동기부여 영상]
동기부여 채널

워라밸 변형 표현

워라밸 챙기다
워라밸 좋은 직장
워라블 (Work-Life Blend)
워라하 (Work-Life Harmony)
워라인 (Work-Life Integration)

영어로는?

"Work-Life Balance"
영어 'Work-Life Balance'를 한국식으로 줄인 신조어. 한국에서 독자적으로 만들어진 줄임말로, 영어권에서는 그대로 'Work-Life Balance' 또는 'WLB'라고 쓴다.

문화적 배경

워라밸은 한국의 장시간 노동 문화에 대한 반발로 부상한 개념으로, MZ세대의 가치관 변화를 상징하는 대표적인 신조어다.

한국은 OECD 국가 중 연평균 근로시간이 높은 편으로, 장시간 근무와 야근이 당연하게 여겨지는 문화가 오래 지속되었다. '워라밸'은 이런 문화에 대한 피로감과 저항감의 표현이기도 하다.

MZ세대를 중심으로 '일이 삶의 전부가 아니다'라는 인식이 확산되면서, 연봉보다 워라밸을 우선시하는 취업 트렌드가 생겨났다. 구직 사이트에서도 '워라밸'이 회사 평가 항목으로 추가되었다.

이후 워라밸에서 나아가 일과 삶의 완전한 분리가 아닌 융합을 추구하는 '워라하(Harmony)', '워라블(Blend)' 등 파생 개념들이 등장하며 논의가 심화되고 있다.

미디어 등장

워라밸 예문

1
이직할 때 연봉보다 워라밸을 더 많이 봤어.
2
우리 팀장은 워라밸 진짜 안 지켜줘서 힘들어.
3
스타트업은 워라밸이 없다는 편견이 있는데 요즘은 달라졌어.

이렇게 쓰면 어색해요

워라밸이 좋은 사람
'워라밸'은 직장 환경의 속성이지 사람의 특성이 아님. '워라밸이 좋은 직장' 또는 '워라밸을 잘 지키는 사람'이 자연스럽다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
어색할 수 있음

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
🎵 억양 포인트
세 음절을 자연스럽게 이어서. '밸'에 약간의 강세.
tip1
Work-Life Balance의 첫 음절을 딴 것: 워(Work)·라(Life)·밸(Balance)
tip2
'워라밸이 좋다/나쁘다'처럼 형용사 술어와 자주 짝을 이룸
tip3
'워라벨'로 잘못 쓰는 경우가 있는데 '워라밸'이 표준 표기

세대별 인지도

10대
80%
뜻은 알지만 직접적인 관심도는 낮음
20대
99%
취업·직장 선택의 핵심 기준으로 사용
30대
98%
가장 절실하게 체감하는 세대
40대
92%
직장 문화 변화를 인지하며 사용
50대+
70%
뉴스를 통해 인지. 개념에 공감하기도 하지만 낯선 표현

사용 상황 네컷만화

1
면접관
저희 회사는 야근이 좀 있는데 괜찮으세요?
2
지원자
저는 워라밸을 중시해서요... 얼마나 있나요?
3
면접관
주 2~3회 정도요. 물론 야근 수당은 드려요.
4
지원자 (속마음)
야근 수당이 있으면 워라밸이 좀 달라 보이는 건 기분 탓인가...

이런 단어도 궁금해요

워라하
Work-Life Harmony의 앞 발음을 딴 줄임말. 워라밸(균형)보다 심화된 개념으로,…
워케이션
Work(일)와 Vacation(휴가)의 합성어. 집이나 사무실이 아닌 여행지나 원하는 장소에…
재택
'재택근무'의 줄임말. 사무실에 출근하지 않고 집에서 업무를 보는 근무 형태. 코로나19 이후…
갓생
신(God)처럼 부지런하고 생산적인 삶을 사는 것. 일찍 일어나고, 운동하고, 공부하는 자기계…
도파민 중독
자극적이고 빠른 콘텐츠(쇼츠, 릴스 등)에 과도하게 노출되어 평범한 일상이 재미없게 느껴지는…
무지출 챌린지
하루 또는 정해진 기간 동안 소비를 전혀 하지 않는 도전. 물가 상승과 경기 침체에 대응하는…

워라밸 자주 묻는 질문

Q
워라밸 뜻이 뭔가요?
A
Work-Life Balance(일과 삶의 균형)의 한국식 줄임말이에요. 일에만 치우치지 않고 개인 삶과 여가도 챙기는 균형 잡힌 삶의 방식을 말합니다.
Q
워라밸은 언제부터 쓰였나요?
A
한국에서 '워라밸'이라는 줄임말은 2017년경부터 쓰이기 시작했으며, 2018년 주 52시간 근무제 시행과 맞물려 폭발적으로 확산됐습니다.
Q
워라밸과 워라하의 차이는 뭔가요?
A
워라밸은 일과 삶을 '균형(Balance)'의 관점에서 분리해 보는 개념이고, 워라하는 일과 삶을 '조화(Harmony)'의 관점에서 자연스럽게 융합하는 개념이에요.
📅 같은 시기 유행어
2017년 1월 유행어 타임라인 보기