신조어.사전
🧠 퀴즈
홈›2018년 유행어›라떼는
유행어2018년

라떼는

라 · 떼 · 는|유행어 (문장 도입어)

라떼는 뜻

'나 때는 말이야'를 발음이 비슷한 커피 '라떼'로 대체한 유행어. 기성세대가 자기 경험을 들먹이며 설교할 때를 유머러스하게 비꼬는 표현이다.

🔄 최종 업데이트 2026-06-27

기본 정보

📅 최초 등장
2018년 12월
📱 출처 플랫폼
인터넷 방송·SNS·온라인 커뮤니티
👥 주 사용층
10대 ~ 40대
🕒 등장 후
7년

라떼는 유래

어원
인터넷 방송 스트리머 감스트의 콘텐츠에서 '나 때는 말이야'를 시청자들이 채팅창에서 '라떼'로 변형시킨 것이 온라인에 급속도로 퍼졌으며, 2018년 말~2019년 초 TV 광고와 대중매체까지 확산되며 전국 유행어가 됐다.
인터넷 방송 스트리머 감스트가 '감전수용소' 콘텐츠에서 꼰대 기질의 행정관 연기를 하며 '나 때는 말이야'를 반복했고, 시청자들이 채팅창에서 이를 '라떼'로 변형한 것이 유행의 시작이다.
침착맨(이말년)의 방송에서도 꼰대 분석 콘텐츠와 함께 '라떼는 말이야'가 확산되며 인터넷 유행어로 굳어졌다.
2020년 국립국어원 신어 목록에 등재될 만큼 대중적으로 정착했으며, 영국 BBC가 '꼰대(kkondae)'를 오늘의 단어로 소개할 때 함께 언급되기도 했다.

라떼는 변형 표현

라떼는 말이야
라떼 이즈 홀스(Latte is Horse)
라떼파파
MZ꼰대

영어로는?

"Back in my day..." → "Latte is horse"
'나 때는(In my day)'을 라떼(latte)로 대체한 언어유희. 해외에서는 'Latte is Horse'로 알려져 한국의 꼰대 문화를 상징하는 표현이 됐다.

문화적 배경

꼰대 문화에 대한 MZ세대의 유머 가득한 저항이 낳은 표현. 직장·가족 관계 속 세대 간 언어 격차를 한마디로 담아냈다.

'라떼는'은 세대 갈등의 상징어가 됐다. 기성세대가 자기 고생담·경험을 과거형으로 훈계할 때 MZ세대는 이를 '라떼는 말이야'로 되받으며 유머로 전환했다.

단순한 놀림을 넘어 BBC가 '꼰대(kkondae)'를 보도하는 계기가 될 만큼 한국의 세대 갈등과 직장 위계 문화를 전 세계에 알리는 키워드가 됐다.

미디어 등장

2018.12
인터넷 방송 (감스트, 침착맨)
감스트의 '감전수용소' 콘텐츠에서 시청자들이 '나 때는 말이야'를 '라떼'로 변형, 침착맨 방송에서도 확산되며 인터넷 유행어로 정착.
2020.01
국립국어원 신어 목록
국립국어원이 2020년 신어 목록에 '라떼는 말이야'를 공식 등재.

라떼는 예문

예1
라떼는 말이야, 야근은 당연한 거였어.
예2
또 라떼 타임 시작이네... 15분은 들을 각오해야 해.
예3
라떼 이즈 홀스~ (친구들에게 꼰대 발언 공유하며)

이렇게 쓰면 어색해요

❌
“라떼는 커피 맛이 진짜 좋았어.”
→ 커피 라떼와 혼동될 수 있음. 유행어 '라떼는'은 '나 때는 말이야' 맥락에서만 사용한다.

이런 자리에서 써도 될까?

✓
친구·또래
자연스러움
✓
SNS·댓글
자연스러움
△
직장·비즈니스
어색할 수 있음
✗
공식 글·보고서
쓰지 마세요
✗
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

라
1음절
떼
2음절
는
3음절
🎵 억양 포인트
약간 질린 듯, 혹은 재밌다는 듯 읊조리는 톤
tip1
뒤에 '말이야'를 붙여 '라떼는 말이야'로 완성하는 게 일반적
tip2
꼰대 발언 직후 혼잣말처럼 중얼거리거나 채팅·메시지로 공유
tip3
'라떼 이즈 홀스'로 영어권에도 알려진 표현

세대별 인지도

10대
88%
인터넷 밈·영상으로 접하며 잘 알고 씀
20대
98%
직장 초년생으로서 가장 공감하며 쓰는 세대
30대
92%
유행 당시 인터넷 방송으로 접했던 세대
40대
75%
뉴스·광고로 인지하지만 자신에게 해당된다고 잘 모름
50대+
48%
뉴스에서 접한 정도

사용 상황 네컷만화

1
부장님
라떼는 말이야, 신입 때 화장실도 못 가고 일했거든?
2
직원 A
(속으로) 오늘 라떼 몇 잔째지...
3
직원 B
(쪽지) 라떼 이즈 홀스ㅋㅋ
4
직원 A
(쪽지) ㅋㅋ 카페 하나 차릴 수 있겠다

이런 단어도 궁금해요

꼰대
자신의 경험과 구시대적 사고방식을 타인에게 일방적으로 강요하는 기성세대 어른이나 직장 상사를…
꼰대질
'꼰대(자기 경험을 일반화해 젊은이·아랫사람에게 구태의연한 사고를 강요하는 사람)'에 행위·반…
MZ세대
밀레니얼 세대(M, 1981~1996년생)와 Z세대(1997~2010년생)를 묶어 부르는 한국…
라떼파파
한 손에 커피(라떼)를 들고 다른 손으로 유모차를 끌며 적극적으로 육아에 참여하는 아빠. 스웨…
샤갈
짜증·당황·어이없음 같은 부정적 감정을 짧게 터뜨리는 감탄사. 일이 마음대로 안 풀리거나 상대…
야르
기분이 좋거나 신날 때 터뜨리는 긍정 감탄사. '신난다·앗싸·야호·나이스'와 비슷한 자리에서,…

라떼는 자주 묻는 질문

Q
라떼는 뜻이 뭔가요?
A
'나 때는 말이야'의 '나 때는'을 발음이 비슷한 커피 '라떼'로 바꾼 유행어입니다. 기성세대가 자기 경험을 들먹이며 훈계할 때를 유머로 비꼬는 표현이에요.
Q
'라떼 이즈 홀스'는 무슨 뜻인가요?
A
'라떼는 말이야'를 직역한 영어 표현입니다. '라떼(latte)'는 커피 라떼로 번역하고, '말이야'를 '말(horse)'로 직역해 'Latte is Horse'가 됐어요. 한국의 꼰대 문화를 해외에 소개할 때 쓰는 유머 표현이기도 합니다.
Q
라떼는 말이야는 어디서 시작됐나요?
A
인터넷 방송 스트리머 감스트의 콘텐츠에서 꼰대 연기 중 '나 때는 말이야'를 반복하자 시청자들이 채팅창에서 '라떼'로 변형한 것이 시초입니다. 이후 침착맨 방송을 통해 퍼지고 2019~2020년 전국 유행어가 됐어요.
Q
라떼는 어느 세대가 주로 쓰나요?
A
20~30대가 꼰대 발언을 풍자하거나 재미로 쓰는 경우가 많습니다. 상사나 어른의 훈계를 받은 직후 단톡방에서 '라떼 이즈 홀스ㅋ'처럼 공유하는 것이 전형적인 사용 패턴이에요.
📅 같은 시기 유행어
2018년 12월 유행어 타임라인 보기
→