신조어.사전
🧠 퀴즈
2019년 유행어라떼파파
신조어2019년

라떼파파

라 · 떼 · 파 · 파|명사

라떼파파 뜻

한 손에 커피(라떼)를 들고 다른 손으로 유모차를 끌며 적극적으로 육아에 참여하는 아빠. 스웨덴어 'Latte-pappa'에서 유래한 말로, 남녀 공동육아 문화를 상징한다.

기본 정보

📅 최초 등장
2019년 (추정)
📱 출처 플랫폼
언론 / 육아 SNS / 커뮤니티
👥 주 사용층
20대 ~ 40대 부모 세대
🕒 등장 후
7년

라떼파파 유래

어원
스웨덴어 'Latte-pappa'에서 유래. 스웨덴이 1974년 세계 최초로 부모 공동육아휴직제를 도입한 후, 카페에서 커피를 들고 유모차를 끄는 스웨덴 아빠의 모습이 선진 육아 문화의 아이콘이 됐다. 한국에서는 남성 육아휴직자가 급증하던 2019년 전후 언론의 신조어 소개를 통해 확산됐다.
스웨덴은 1974년 세계 최초로 부모 공동육아휴직제도를 도입했다. 480일의 육아휴직 기간 중 90일은 반드시 아빠가 사용해야 해서, 수십 년간 아빠의 육아 참여가 사회적 당연 문화로 정착됐다.
스웨덴 아빠들이 카페에서 라떼를 마시며 유모차를 끄는 모습이 'Latte-pappa'라는 이름으로 외신에 소개됐고, 한국 언론도 이를 번역해 '라떼파파'로 소개하기 시작했다.
한국에서는 2018년 남성 육아휴직자가 처음으로 2만 명을 돌파하고 전체 육아휴직자 중 남성 비율이 21.2%(2019년)로 급증하며 '라떼파파'라는 개념이 사회적으로 주목받았다. 서울경제 신조어 사전이 이를 공식 소개했다.

라떼파파 변형 표현

라테파파
Latte-pappa(스웨덴어 원어)
육아파파

영어로는?

"Latte papa" / "Involved dad" / "Stay-at-home dad"
From Swedish 'Latte-pappa' — a father who actively participates in childcare, typically seen pushing a stroller while holding a coffee cup.

문화적 배경

남녀 공동육아 문화 확산과 함께 등장한 신조어로, 한국에서 이상적인 아빠상의 변화를 반영한다.

과거 한국에서 아빠는 '돈 버는 사람', 엄마는 '육아하는 사람'이라는 역할 분리가 강했다. '라떼파파'는 이 고정관념을 깨는 아빠상을 가시화하는 단어로, 긍정적·선망의 의미를 담고 있다.

한국의 남성 육아휴직 비율은 2015년 5.6%에서 2019년 21.2%로 급증했다. 정부의 육아휴직 장려 정책과 함께 적극적으로 육아에 참여하는 아빠에 대한 사회적 인식도 긍정적으로 변화하고 있다.

세계일보 2021년 특별인터뷰에 따르면, 스웨덴에서는 '라떼파파가 뭐죠?'라는 반문이 나올 정도로 아빠 육아가 너무도 당연한 문화다. 한국은 제도와 문화 양면에서 스웨덴을 벤치마킹하려는 시도가 이어지고 있다.

미디어 등장

2019
서울경제 신조어 사전
서울경제가 '라떼파파'를 신조어 사전으로 정식 소개. 스웨덴 육아 문화와 한국 남성 육아휴직 증가 추세를 배경으로 다룸.
2021.09
세계일보
'라떼파파가 뭐죠? 육아천국 스웨덴의 이유 있는 반문' — 스웨덴 아빠들에게는 너무 당연해 오히려 이해 못 하는 문화 차이를 보도한 특별인터뷰.

라떼파파 예문

1
요즘 공원에 라떼파파들이 진짜 많이 보이더라. 좋은 것 같아.
2
남편이 육아휴직 쓰고 완전 라떼파파 됐어. 매일 유모차 끌고 카페 가더라고.
3
한국도 스웨덴처럼 라떼파파 문화가 자리잡으면 좋겠다.

이렇게 쓰면 어색해요

'라떼파파'를 '라떼는 말이야'의 꼰대 아빠로 오해하기
'라떼파파'는 꼰대 표현 '라떼는 말이야'와 전혀 무관. 스웨덴 육아 문화에서 온 말로 적극적으로 육아에 참여하는 아빠를 가리키는 긍정어다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
어색할 수 있음

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
4음절
🎵 억양 포인트
부드럽고 따뜻하게. 긍정적·선망 뉘앙스로 발음.
tip1
'라떼파파'와 '라떼는 말이야'는 전혀 다른 개념 — 혼동 주의
tip2
스웨덴 원어 'Latte-pappa'임을 언급하면 의미 전달에 도움
tip3
한국에서 아직 드문 아빠상이어서 '라떼파파네!'는 칭찬으로 사용됨

세대별 인지도

10대
25%
개념 자체를 모르는 경우가 많음
20대
55%
결혼·육아에 관심 있는 층을 중심으로 인지
30대
78%
육아 경험이 있거나 준비 중인 세대가 주로 인지
40대
65%
육아휴직 사용 경험 세대 중심으로 알려짐
50대+
28%
잘 모르는 경우가 많음

사용 상황 네컷만화

1
친구
요즘 어떻게 지내? 육아휴직 중이라며?
2
응! 완전 라떼파파 됐어. 매일 유모차 끌고 카페 가는 중 ☕
3
친구
대박... 부럽다. 스웨덴 아빠들처럼 됐네!
4
근데 한국 카페는 유모차 들어가기 힘든 데가 너무 많아 ㅜㅜ

이런 단어도 궁금해요

라떼는 말이야
'나 때는 말이야'를 커피 '라떼(latte)'로 비튼 유행어. 기성세대가 과거 경험을 내세우…
워라밸
Work-Life Balance의 앞 발음을 딴 줄임말. 일과 개인 삶 사이의 균형을 뜻하며,…
재택근무
사무실이 아닌 자택에서 근무하는 형태. 코로나19 이전에도 존재했지만 2020년 팬데믹으로 전…
비혼
결혼을 하지 않기로 선택한 상태. '아직 결혼하지 않은' 미혼(未婚)과 달리, 결혼을 의도적으…
스몰웨딩
가족과 소수의 지인만 초청해 소규모로 진행하는 결혼식. 대형 예식장 대신 카페, 정원, 집 등…
도파민 중독
자극적이고 빠른 콘텐츠(쇼츠, 릴스 등)에 과도하게 노출되어 평범한 일상이 재미없게 느껴지는…

라떼파파 자주 묻는 질문

Q
라떼파파 뜻이 뭔가요?
A
한 손에 커피(라떼)를 들고 다른 한 손으로 유모차를 끌며 적극적으로 육아에 참여하는 아빠를 말해요. 스웨덴어 'Latte-pappa'에서 온 말입니다.
Q
라떼파파는 어느 나라에서 온 말이에요?
A
스웨덴에서 유래했습니다. 스웨덴은 1974년 세계 최초로 부모 공동육아휴직제를 도입했고, 카페에서 커피를 들고 유모차를 끄는 아빠 모습이 선진 육아 문화의 상징이 됐어요.
Q
'라떼는 말이야'와 '라떼파파'는 같은 말 아닌가요?
A
전혀 다른 말입니다! '라떼파파'는 스웨덴의 육아 아빠를 가리키는 신조어이고, '라떼는 말이야'는 꼰대의 '나 때는 말이야'를 풍자하는 유행어입니다. 단어에 '라떼'가 들어간다는 공통점만 있어요.