신조어.사전
🧠 퀴즈
2023년 유행어베드로팅
신조어2023년

베드로팅

베 · 드 · 로 · 팅|명사 / 동명사

베드로팅 뜻

잠을 자지 않고 깨어있는 상태로 하루 종일 침대에 누워 유튜브, SNS, 영상 시청 등 비생산적인 활동을 하며 시간을 보내는 행위를 뜻한다. 영어 'bed rotting(침대에서 썩기)'의 한국어 표기로, 아무것도 하지 않겠다는 의도적 휴식을 코믹하게 표현한 신조어다.

🔄 최종 업데이트 2026-08-13

기본 정보

📅 최초 등장
2023년 7월
📱 출처 플랫폼
틱톡, 인스타그램
👥 주 사용층
10대~30대
🕒 등장 후
3년

베드로팅 유래

어원
2023년 여름 틱톡에서 #bedrotting 해시태그가 5천만 뷰를 돌파하며 급확산됐고, 포브스(2023.07.08)와 NBC Today 등이 보도하면서 국제적으로 알려진 뒤 한국에서는 '베드로팅'으로 번역돼 유입됐다.
2023년 여름 틱톡에서 #bedrotting 해시태그가 빠르게 퍼져 5천만 뷰 이상을 기록했다.
2023년 7월 8일 포브스가 'Bed Rotting Is The New Trending TikTok Activity'라는 제목으로 이 트렌드를 보도했고, NBC Today 등 주요 매체도 뒤따라 다뤘다.
한국에서는 알루어 코리아가 2023년 9월 '베드로팅의 날들' 기사로, 보그 코리아가 2023년 10월 '침대에서 썩는 중?' 기사로 소개하면서 '베드로팅'이라는 표기가 정착됐다.
일상적인 번아웃과 피로를 솔직하게 인정하는 문화와 맞물려 특히 MZ세대 사이에서 공감을 얻었다.

베드로팅 변형 표현

베드 로팅
침대 썩기
bed rotting
베로팅

영어로는?

Bed rotting
A TikTok-coined trend from summer 2023 referring to spending hours or the entire day in bed doing nothing productive — scrolling, watching videos, or simply lying there. Forbes and NBC covered it in July 2023 after the hashtag surpassed 52 million TikTok views.

문화적 배경

베드로팅은 '아무것도 안 하는 것'을 죄책감 없이 긍정하는 MZ세대의 번아웃 대처 문화를 반영하는 신조어다.

갓생, 루틴, 자기계발이 강조되는 흐름에 대한 반동으로 '아무것도 안 하는 하루'를 오히려 콘텐츠화하는 트렌드가 생겨났다.

번아웃·피로 사회를 배경으로, 의도적 게으름을 자조적으로 표현하는 방식이 틱톡에서 공감대를 형성했다.

한국에서는 '갓생'과 대비되는 개념으로 소비되며 '오늘은 베드로팅 하는 날'처럼 계획적 휴식을 표현하는 데도 쓰인다.

미디어 등장

2023.07.08
Forbes
'Bed Rotting Is The New Trending TikTok Activity' 기사로 이 트렌드를 처음 주요 언론에 소개했다.
2023.09
Allure Korea
'베드로팅의 날들' 기사로 한국 독자에게 베드로팅 개념을 소개했다.
2023.10
Vogue Korea
'침대에서 썩는 중?' 기사로 MZ세대의 베드로팅 문화를 다뤘다.

베드로팅 예문

1
오늘은 베드로팅 하는 날로 선포했어, 아무것도 안 할 거야.
2
주말 내내 베드로팅만 했더니 오히려 월요일에 기운이 났어.
3
베드로팅이라고 부르면 왠지 덜 게을러 보이지 않아?

이렇게 쓰면 어색해요

매일 베드로팅 하는 게 습관이 됐어
베드로팅은 의도적이고 일시적인 휴식 개념이다. 매일 반복되는 생활 습관을 가리키기보다는 특정한 날 선택적으로 쉬는 행위를 표현할 때 어울린다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
4음절
🎵 억양 포인트
영어 'bed rotting'을 한국어 음절로 자연스럽게 이어 발음한다.
tip1
'베드'는 영어 bed의 발음을 따르고, '로팅'은 rotting을 한국어식으로 읽는다.
tip2
빠르게 말할 때 '베드로팅' 네 음절을 연음해 자연스럽게 발음한다.

세대별 인지도

10대~20대
매우 높음%
틱톡·인스타그램에서 자연스럽게 접한 표현으로 일상에서 자주 쓴다.
30대
높음%
패션·라이프스타일 미디어를 통해 알게 된 경우가 많다.
40대 이상
낮음%
SNS 노출이 적으면 생소할 수 있다.

사용 상황 네컷만화

1
친구
주말에 뭐 했어? 어디 놀러 갔어?
2
베드로팅.
3
친구
그게 뭔데?
4
침대에서 유튜브 보면서 하루 종일 썩은 거. 근데 나름 힐링됐어.

이런 단어도 궁금해요

갓생
신(God)처럼 부지런하고 생산적인 삶을 사는 것. 일찍 일어나고, 운동하고, 공부하는 자기계…
번아웃
장기간 지속된 과로나 스트레스로 인해 신체적·정신적 에너지가 완전히 소진된 상태를 가리키는 심…
현생
인터넷 커뮤니티에서 '현실 생활'을 뜻하는 신조어로, 온라인 활동과 대비되는 오프라인에서의 실…
N포세대
연애·결혼·출산·취업·내 집 마련 등 N가지를 경제적·사회적 압박으로 포기하거나 무기한 미룬…
동엽이
한 가지 취향이나 음식, 장소에 지나치게 집착하거나 꾸준히 고집하는 사람을 가리키는 2026년…
두존크
'두상이 존나 크다'의 줄임말로, 머리가 유독 크거나 얼굴에 비해 두상이 도드라지는 경우를 표…

베드로팅 자주 묻는 질문

Q
베드로팅 뜻이 뭐예요?
A
베드로팅은 영어 'bed rotting'의 한국어 표기로, 잠을 자지 않고 하루 종일 침대에 누워 유튜브·SNS 등 비생산적인 활동을 하며 쉬는 행위를 뜻합니다.
Q
베드로팅 유래는 어디서 왔나요?
A
2023년 여름 틱톡에서 #bedrotting 해시태그가 5천만 뷰를 돌파하며 유행했고, 포브스 등 주요 언론이 보도하면서 국제적으로 알려진 뒤 한국에 '베드로팅'으로 유입됐습니다.
Q
베드로팅과 수면은 다른가요?
A
다릅니다. 베드로팅은 잠을 자지 않고 깨어있는 상태로 침대에 누워 비생산적인 활동을 하는 것을 가리킵니다. 수면과는 구별되는 의도적 게으름·휴식 개념입니다.
📅 같은 시기 유행어
2023년 7월 유행어 타임라인 보기