신조어.사전
🧠 퀴즈
2018년 유행어이생망
유행어2018년

이생망

이 · 생 · 망|명사 / 감탄사

이생망 뜻

'이번 생은 망했다'의 줄임말. 취업 실패·연애 실패·경제적 어려움 등 사회적 좌절 앞에서 자신의 인생이 이미 돌이킬 수 없을 정도로 망가졌다고 자조적으로 표현하는 신조어. 헬조선·흙수저와 유사한 세대적 좌절감을 담고 있으며, 진지한 절망이 아니라 자조적 웃음을 동반하는 경우가 많다.

🔄 최종 업데이트 2026-08-14

기본 정보

📅 최초 등장
2018년 (추정)
📱 출처 플랫폼
트위터 / 온라인 커뮤니티 / 디시인사이드
👥 주 사용층
10대 ~ 30대
🕒 등장 후
8년

이생망 유래

어원
'이번 생은 망했다'를 줄인 자조적 인터넷 신조어로, 취업난·주거난·비혼 증가 등 N포세대의 사회경제적 좌절이 유머로 승화되어 2017~2018년경 온라인 커뮤니티에서 퍼지기 시작했다.
N포세대(연애·결혼·출산·내집마련·인간관계 등을 포기한 세대) 담론이 부상하고 청년 취업난·주거비 급등이 사회 문제로 부각되던 2010년대 후반, 인터넷 커뮤니티에서 자조적인 표현들이 활발히 생산됐다.
'이번 생은 망했으니 다음 생을 기대한다'는 식의 자조적 농담이 온라인에서 공감을 얻으면서, '이번 생은 망했다'를 줄인 '이생망'이 신조어로 정착했다.
헬조선(지옥 같은 한국), 흙수저(태어날 때부터 빈곤층), N포세대와 동일한 사회경제적 좌절 정서를 공유하지만, 이생망은 절망을 '다음 생의 기대'라는 냉소적 유머로 감싼 표현이다.

이생망 변형 표현

이생망이다
이생흥(이번 생은 흥했다, 반대말)
이번 생은 망했어
다음 생에서 봐

영어로는?

This life is over / My life is done for
영어로 직역하면 'This life (reincarnation) is ruined'이지만, 문화적 맥락상 'I'm done / My life is a mess'에 가깝다. 자조적 유머의 뉘앙스를 담아 'Well, I guess this life's a write-off'로도 표현할 수 있다.

문화적 배경

이생망은 N포세대·헬조선 담론과 함께 2010년대 한국 청년 세대의 사회경제적 좌절을 자조적 유머로 표현한 시대적 신조어다.

이생망은 단순한 비관적 표현이 아니라, 한국 사회의 구조적 불평등(수저 계급론, 취업난, 부동산 폭등)에 대한 청년 세대의 냉소적 인식을 담고 있다. 헬조선, 흙수저 등과 함께 2010년대 청년 담론의 핵심 어휘로 자리 잡았다.

흥미로운 점은 이생망이 '전생·현생·다음 생'이라는 불교적·윤회적 세계관을 배경으로 한다는 것이다. '이번 생이 망했으니 다음 생을 기다린다'는 냉소적 웃음이 담겨 있어 절망과 유머가 공존한다.

언론에서도 N포세대·청년 실업 문제를 다룰 때 이생망을 인용하며 사회 현상을 분석하는 어휘로 활용했다. 반대말 '이생흥(이번 생은 흥했다)'도 함께 만들어져 쓰인다.

미디어 등장

2019.07
아시아경제
"[신조어사전] 이생망 - 망하거나 죽지 않고 살 수 있겠니" 기사에서 이생망을 N포세대 담론의 대표 신조어로 소개.
2019.01
서울경제
'[신조어 사전] 이생망' 기사에서 취업난·주거난에 지친 청년 세대의 자조적 언어로 분석.

이생망 예문

1
취업 또 떨어졌어. 이생망이다 진짜.
2
이생망이라 생각하면서도 또 도전하게 되는 게 인간이야.
3
이생망이라 해도 오늘 맛있는 거 먹으면 조금은 괜찮아.

이렇게 쓰면 어색해요

시험에서 A받았는데 이생망이야
이생망은 '이번 생이 돌이킬 수 없이 망했다'는 심각한 자조를 담은 표현이다. 좋은 결과에 쓰면 의미가 맞지 않는다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
🎵 억양 포인트
세 음절을 담담하게, 혹은 자조적인 웃음과 함께 발음. '망'을 살짝 길게 늘려도 자연스러움.
tip1
'이생망이다'처럼 서술형으로 쓰거나, '이생망...'처럼 말끝을 흐려 탄식처럼 쓰기도 함
tip2
친구에게 위로할 때 '이생망이래도 이번 생에 같이 있잖아' 같은 반전 표현 활용 가능
tip3
반대말 '이생흥'을 같이 알아두면 활용도가 높음

세대별 인지도

10대
85%
시험·성적 관련 자조적 표현으로 활발히 사용
20대
97%
취업·연애·주거 등 사회 진입 과정에서 가장 많이 씀
30대
88%
공감하며 사용, 사회 담론 어휘로도 접함
40대
60%
뉴스·자녀를 통해 인지
50대+
30%
신조어로 인식하며 생소하게 느끼는 경우가 많음

사용 상황 네컷만화

1
취업 또 서류에서 탈락했어...
2
친구
몇 번째야? 힘내
3
이생망인 것 같아. 다음 생에서 만나자.
4
친구
야 그래도 오늘 치킨 먹으면서 다시 도전하자. 이생망은 치킨 먹고 나서 해도 되잖아.

이런 단어도 궁금해요

N포세대
연애·결혼·출산·취업·내 집 마련 등 N가지를 경제적·사회적 압박으로 포기하거나 무기한 미룬…
헬조선
'Hell(지옥)'과 '조선(朝鮮, 한국의 역사적 명칭)'의 합성어. 청년 실업, 빈부격차,…
흙수저
수저계급론에서 가장 낮은 계층을 가리키는 말. 자산 5,000만 원 미만 또는 가구 연소득 2…
중꺾마
'중요한 건 꺾이지 않는 마음'의 줄임말. 아무리 불리한 상황에서도 포기하지 않고 끝까지 버티…
노오력
'노력(努力)'에 '오'를 삽입해 과장한 풍자 표현. 기성세대가 '노력만 하면 성공한다'고 주…
난리자베스
'난리'에 영국 여왕의 이름 '엘리자베스(Elizabeth)'를 붙여 만든 신조어로, 상황이…

이생망 자주 묻는 질문

Q
이생망 뜻이 뭔가요?
A
'이번 생은 망했다'의 줄임말로, 취업·연애·경제적 어려움 등 사회적 좌절 앞에서 자신의 인생이 돌이킬 수 없을 정도로 어그러졌다고 자조적으로 표현하는 신조어입니다.
Q
이생망 유래가 어떻게 되나요?
A
N포세대 담론이 부상하고 청년 취업난·주거난이 사회 문제로 부각되던 2010년대 후반, '이번 생이 망했으니 다음 생을 기대한다'는 자조적 농담이 온라인 커뮤니티에서 공감을 얻으며 '이생망'으로 정착했습니다.
Q
이생망 영어로 어떻게 표현하나요?
A
직역하면 'This life is ruined'지만, 'My life is a mess' 또는 'I give up on this life'가 뉘앙스를 더 잘 살립니다. 자조적 웃음을 담아 'This life's a write-off, see you in the next one'으로도 표현할 수 있어요.