신조어.사전
🧠 퀴즈
2018년 유행어떡락
신조어2018년

떡락

떡 · 락|명사 / 자동사(~하다)

떡락 뜻

주식·암호화폐·콘텐츠 인기 등의 가격이나 가치가 단시간에 급격히, 수직에 가깝게 하락하는 것을 뜻하는 신조어다. '폭락', '급락'보다 훨씬 빠르고 큰 폭의 하락을 강조하는 표현으로, 디시인사이드 비트코인 갤러리에서 탄생해 주식·스포츠·연예·일상 전반에서 쓰이는 범용 인터넷 신조어가 됐다. 반대말은 '떡상'이다.

🔄 최종 업데이트 2026-08-08

기본 정보

📅 최초 등장
2018년 1월
📱 출처 플랫폼
디시인사이드 비트코인 갤러리 / 암호화폐 커뮤니티
👥 주 사용층
10대 ~ 40대 (주식·코인 투자자 중심, 이후 전 세대)
🕒 등장 후
8년

떡락 유래

어원
'정도가 극단적으로 과함'을 나타내는 인터넷 접두사 '떡-'에 '낙(落, 떨어지다)'을 붙인 표현으로, 한국일보 언어칼럼(2018.07.26)에서 '떡-' 접두사의 어원을 분석한 바 있으며, 2017~2018년 암호화폐 열풍기에 디시인사이드 비트코인 갤러리에서 '떡상'과 함께 탄생했다.
'떡락'은 '떡이 되다(형체 없이 엉망이 되다)'라는 관용표현에서 파생된 '떡-' 접두사(정도가 극단적으로 과함)와, 한자어 낙(落, 하락)의 합성이다. 한국일보 언어칼럼(2018.07.26)에서 '떡칠 → 떡실신 → 떡락'으로 이어지는 '떡-' 접두사의 계보를 학문적으로 분석했다.
2017~2018년 비트코인 열풍 당시 암호화폐가 수십 % 폭락하는 사태가 잦아지면서 코인갤에서 '떡락'이 빈번히 쓰이기 시작했다.
2018년 1월 10일 머니투데이가 "'떡락해도 존버 가즈아'…암호화폐 신조어 뜻은?" 기사에서 주류 언론 최초로 '떡락'을 소개했다. 이후 일반 주식·스포츠·연예 등 모든 분야의 '급락' 상황에 쓰이는 표현으로 확산됐다.

떡락 변형 표현

떡락하다
개떡락
존떡락
떡락각

영어로는?

plummet / crash / nosedive / dump / get rekt
암호화폐 커뮤니티에서는 'dump(파는 것/떨어짐)', 'crash(폭락)', 'rekt(망함)'에 해당한다. 주식에서는 'plummet', 'nosedive'가 가장 가까운 표현이다.

문화적 배경

떡락은 떡상과 함께 한국 투자 커뮤니티의 감정을 압축해 표현하는 신조어 쌍으로, 이제는 가격 외 모든 '급격한 하락' 상황에 쓰이는 일상어가 됐다.

2017~2018년과 2021년 암호화폐 투자 열풍 속에서 하루 사이 수십 % 하락하는 일이 반복됐다. 이런 극단적 변동성을 기존 언어로 표현하기가 부족했고, '떡락'은 그 공백을 채운 표현이다.

투자 커뮤니티에서 '존버(끝까지 버팀)', '가즈아', '익절', '손절'과 함께 필수 신조어 세트로 쓰인다. '떡락 왔다', '오늘 시장 떡락이네'처럼 투자자들의 울분과 냉소가 담긴 표현이다.

이후 '선수 폼이 떡락했다', '호감도가 떡락했다', '구독자가 떡락 중이다'처럼 투자 이외의 맥락에서도 활발히 쓰이며 '급락/추락'의 자리를 차지하게 됐다.

미디어 등장

2018.01.10
머니투데이
"'떡락해도 존버 가즈아'…암호화폐 신조어 뜻은?" 기사에서 '떡락'을 포함한 코인 커뮤니티 신조어를 주류 경제지가 처음 소개했다.
2018.07.26
한국일보 (언어 칼럼)
"[우리말 톺아보기] '떡락'과 '떡'" 칼럼에서 '떡-' 접두사의 어원과 '떡락' 형성 과정을 국어학적 관점에서 분석했다.

떡락 예문

1
어제 올인했는데 오늘 새벽에 떡락해버렸어. 손절이라도 해야 하나.
2
인기 절정이던 그 배우가 논란 터지더니 호감도가 그냥 떡락이더라.
3
기준금리 인상 발표 나오자마자 전체 시장이 떡락했다.

이렇게 쓰면 어색해요

주가가 1% 빠졌어, 완전 떡락이네.
떡락은 수직에 가깝게 급격히 하락하는 상황을 표현한다. 1~2% 소폭 하락은 떡락이 아니다. 수십 % 이상의 극적인 하락에 쓰는 표현이다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

1음절
2음절
🎵 억양 포인트
짧고 강하게. '떡'에 된소리가 있어 강하게 발음하고 '락'을 이어 붙인다.
tip1
'떡락하다', '떡락했다', '떡락 중이다'처럼 동사 활용이 자연스럽다
tip2
'개떡락', '존떡락'처럼 강조 접두사를 붙여 더 큰 하락을 표현하기도 한다
tip3
반드시 '떡상'과 쌍으로 익혀두면 투자 대화에서 쉽게 활용 가능

세대별 인지도

10대
72%
게임·유튜브·코인 커뮤니티로 접함
20대
90%
코인·주식 투자 경험과 함께 매우 잘 앎
30대
85%
주식·코인 커뮤니티를 통해 인지
40대
68%
언론·금융 뉴스로 접한 경우 많음
50대+
38%
투자 관심 있는 경우 인지

사용 상황 네컷만화

1
어제 코인 잔뜩 샀는데 자고 일어났더니...
2
친구
얼마야?
3
떡락... 반 토막 났어.
4
친구
존버해. 언젠간 떡상할 거야. (아마도)

이런 단어도 궁금해요

떡상
주식·암호화폐·콘텐츠 인기 등의 가격이나 가치가 단시간에 급격히, 수직에 가깝게 상승하는 것을…
존버
어렵고 힘든 상황에서 포기하지 않고 끝까지 참으며 버티는 것을 뜻하는 신조어. 특히 주식·암호…
손절
원래 주식 투자에서 손실을 감수하고 매도하는 '손절매'를 줄인 말인데, 인간관계에서 손해를 보…
물타기
두 가지 뜻으로 쓰인다. ① 주식 투자에서 하락한 종목을 추가 매수해 평균 매입 단가를 낮추는…
동엽이
한 가지 취향이나 음식, 장소에 지나치게 집착하거나 꾸준히 고집하는 사람을 가리키는 2026년…
막나귀
'막상 나가려니 귀찮다'를 줄인 신조어. 외출이나 일정을 앞두고 준비가 다 됐음에도 불구하고…

떡락 자주 묻는 질문

Q
떡락 뜻이 뭐예요?
A
주식·코인·인기 등이 단시간에 급격히, 수직에 가깝게 하락하는 것을 뜻해요. '폭락', '급락'보다 훨씬 빠르고 극적인 하락을 표현할 때 씁니다.
Q
떡락 유래는 어디서 왔나요?
A
2017~2018년 암호화폐 열풍기에 디시인사이드 비트코인 갤러리에서 탄생했어요. '정도가 극단적으로 과함'을 나타내는 접두사 '떡-'에 한자 '낙(落, 하락)'을 붙인 표현이에요. 한국일보 언어칼럼(2018.07)에서 어원을 학문적으로 분석하기도 했어요.
Q
떡락 반대말은 뭐예요?
A
'떡상'이에요. 떡락이 급격한 하락이라면, 떡상은 급격한 상승을 뜻해요. 투자 커뮤니티에서 '오늘 떡상? 떡락?'처럼 항상 쌍으로 사용됩니다.
📅 같은 시기 유행어
2018년 1월 유행어 타임라인 보기