신조어.사전
🧠 퀴즈
2022년 유행어런치플레이션
신조어2022년

런치플레이션

런 · 치 · 플 · 레 · 이 · 션|명사

런치플레이션 뜻

점심(Lunch)과 인플레이션(Inflation)을 합친 신조어로, 외식비·점심값이 급격히 상승하는 현상을 뜻한다. 물가 상승과 경기 불황이 겹치며 직장인들이 점심 식사 비용에 심각한 부담을 느끼게 된 상황을 표현하며, 편의점 도시락·구내식당으로 피신하거나 점심을 굶는 '런치플레이션 대피' 현상을 낳기도 했다.

🔄 최종 업데이트 2026-08-16

기본 정보

📅 최초 등장
2022년 (추정)
📱 출처 플랫폼
경제·생활 언론 / YTN·KBS·SBS
👥 주 사용층
20대 ~ 50대 직장인
🕒 등장 후
4년

런치플레이션 유래

어원
영어 'lunchflation'의 한국어 표기로, 2022년 5월 CNN이 위드코로나 사무실 복귀와 함께 점심값이 폭등하는 현상을 보도하면서 유래했으며, 같은 해 한국 경제 언론이 이를 차용해 국내 외식 물가 상승 보도에 사용하기 시작했다.
2022년 상반기 글로벌 인플레이션이 심화되면서 식재료 원가와 인건비가 동반 상승했고, 한국에서도 직장인 평균 점심 단가가 1만 원을 돌파했다.
2022년 5월 CNN이 '사무실 복귀가 돈이 많이 든다'는 맥락에서 'lunchflation'을 보도하자, 한국 경제 언론이 이 개념을 가져와 '런치플레이션'으로 표기해 국내 상황 보도에 활용했다.
2023~2025년에도 외식 물가가 지속 상승하면서 편의점 도시락·구내식당·집밥 등 대안 점심 문화가 확산됐고, 런치플레이션은 이 현상을 설명하는 핵심 키워드로 정착했다.

관련 유튜브 영상

'런치플레이션' 시대...편의점·구내식당 뜬다 [앵커리포트] / YTN
YTN
"점심 먹기 겁나요"…'런치플레이션'에 구내식당 북적 [9시 뉴스] / KBS
KBS
배가 고파요 - 대학가 런치플레이션 [속수묻책] / KBS대전
KBS 대전

런치플레이션 변형 표현

점심 물가 폭등
점심값 쇼크
런치 쇼크

영어로는?

"lunchflation"
영어 원어는 'lunchflation'. 2022년 5월 CNN이 미국 사무실 복귀 후 점심값 급등 현상을 보도하며 대중화한 표현으로, 한국에서는 '런치플레이션'으로 현지화됐다.

문화적 배경

런치플레이션은 단순한 물가 상승 용어를 넘어, 직장인 일상의 경제적 압박을 상징하는 표현으로 자리잡으며 구내식당·편의점·도시락 문화 부흥과 맞닿아 있다.

1만 원짜리 점심이 일상화되자 직장인들은 '점심을 먹기가 무섭다'고 호소하기 시작했다. SNS와 커뮤니티에서는 저렴한 점심 식당 정보를 공유하는 문화가 생겨났다.

구내식당이 있는 직장으로 이직하고 싶다는 농담이 진담이 될 정도로, 구내식당 근무지에 대한 선호도가 높아졌다.

2024~2025년에는 구내식당마저 가격을 올리자 '마지막 피난처까지 런치플레이션의 영향을 받는다'는 경향신문 보도가 나왔고, 편의점 도시락·냉동밥 등 초저가 점심 시장이 덩달아 성장했다.

미디어 등장

2022.05
CNN (미국)
'Lunchflation is real. Returning to the office is costing us a fortune' 보도로 lunchflation 용어 대중화. Square 데이터 기반.
2023.05
YTN
'런치플레이션 시대…편의점·구내식당 뜬다' 앵커리포트에서 점심값 급등으로 대안 식사를 찾는 직장인 현황 보도.
2024.10
KBS 대전
'대학가 런치플레이션' 심층 보도. 대학생들도 런치플레이션의 영향권에 들었음을 취재.
2025.01
경향신문
'구내식당 너마저…런치플레이션 비명' 기사에서 구내식당 가격마저 오른 현실 보도.
2025.06
KBS 9시 뉴스
'점심 먹기 겁나요…런치플레이션에 구내식당 북적' 공중파 메인뉴스로 보도.

런치플레이션 예문

1
요즘 런치플레이션 때문에 점심을 편의점 도시락으로 때우는 날이 많아졌어.
2
구내식당 있는 직장으로 이직하고 싶다. 런치플레이션 피해가려면.
3
런치플레이션이 이 정도인데 저녁까지 외식하면 월급이 다 날아가.

이렇게 쓰면 어색해요

나 아침도 비싸서 아침플레이션이야
런치플레이션은 점심(Lunch) 식사 물가 상승에 특화된 표현. 아침·저녁에 그대로 적용하기보다는 전체 외식 물가로 확장할 때는 '인플레이션', '물가 폭등' 등을 쓰는 게 일반적.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
어색할 수 있음

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
4음절
5음절
6음절
🎵 억양 포인트
6음절, 영어 발음 'lunchflation'을 한국식으로. '런치'와 '플레이션'을 두 덩어리로 끊어서.
tip1
뉴스 헤드라인에서 자주 접하는 표현이므로 문어체 느낌이 있음
tip2
'런치플레이션 시대', '런치플레이션 대피' 식의 복합 표현으로 쓰이기도 함
tip3
비슷한 패턴으로 'egg-flation(에그플레이션)' 등 다양한 XX-flation 파생어가 있음

세대별 인지도

10대
40%
학교 급식이 있어 직접 체감 낮음
20대
78%
취업 후 점심값 부담 직접 체감
30대
85%
직장인 핵심 연령대, 높은 인지도
40대
82%
뉴스·언론 통해 자주 접한 표현
50대+
70%
경제 뉴스 소비층으로 친숙

사용 상황 네컷만화

1
직장인A
오늘 점심 뭐 먹을까?
2
직장인B
비빔밥 한 그릇에 12,000원이래.
3
직장인A
그럼 편의점 도시락으로 가자. 런치플레이션이 너무 심해.
4
직장인B
편의점 도시락도 오른 것 같던데... 우리 그냥 굶자.

이런 단어도 궁금해요

돈맥경화
'돈'과 '동맥경화(動脈硬化)'를 합친 신조어로, 혈액이 동맥에 굳어 흐르지 못하듯 사회·경제…
짠테크
'짜다(인색하다)'의 어근 '짠'과 재테크를 합친 신조어. 극한의 절약을 통해 소비를 줄이는…
거지방
카카오톡 오픈채팅 기능을 이용해 일일 지출 내역을 공유하고 낭비를 서로 감시·비판하며 절약을…
무지출 챌린지
하루 또는 정해진 기간 동안 소비를 전혀 하지 않는 도전. 물가 상승과 경기 침체에 대응하는…
영끌
'영혼까지 끌어모으다'의 줄임말. 가능한 모든 대출 수단을 총동원해 부동산이나 주식에 투자하는…
동엽이
한 가지 취향이나 음식, 장소에 지나치게 집착하거나 꾸준히 고집하는 사람을 가리키는 2026년…

런치플레이션 자주 묻는 질문

Q
런치플레이션 뜻이 뭐예요?
A
런치플레이션은 점심(Lunch)과 인플레이션(Inflation)의 합성어로, 점심 식사 비용이 급격히 상승하는 현상을 뜻해요. 직장인들이 점심값 부담에 편의점 도시락이나 구내식당으로 몰리는 현상과 함께 쓰입니다.
Q
런치플레이션 유래는 어떻게 되나요?
A
영어 'lunchflation'의 한국어 표기예요. 2022년 5월 CNN이 미국 사무실 복귀 후 점심값이 폭등하는 현상을 보도하면서 이 단어가 퍼졌고, 한국 언론이 같은 해 국내 외식 물가 상승 보도에 차용했습니다.
Q
런치플레이션 영어로 어떻게 표현하나요?
A
영어 원어가 바로 'lunchflation'이에요. 한국어 런치플레이션은 이 영어 단어를 발음 그대로 한글로 옮긴 표기입니다.