신조어.사전
🧠 퀴즈
2014년 유행어썸녀
신조어2014년

썸녀

썸 · 녀|명사

썸녀 뜻

공식 연인 관계는 아니지만 서로 호감이 있어 썸을 타는 여성. '썸'(영어 something에서 파생) + '녀(女)'의 합성어.

기본 정보

📅 최초 등장
2014년 (추정)
📱 출처 플랫폼
SNS / 메신저
👥 주 사용층
10대 ~ 30대
🕒 등장 후
12년

썸녀 유래

어원
영어 'something'의 줄임인 '썸'에 '여자'를 뜻하는 한자 '녀(女)'를 합성한 신조어. 2014년 다음TV팟 웹드라마 《썸남썸녀》의 제목에서 '썸녀'라는 표현이 본격적으로 대중화됐다.
'썸'이 연애 단계를 표현하는 말로 확산되면서, 썸을 타는 상대방을 지칭하는 표현의 필요성이 생겼다.
2014년 다음TV팟 웹드라마 《썸남썸녀》가 방영되면서 '썸녀'라는 표현이 제목에 사용되고, 이를 계기로 10~30대 사이에서 빠르게 대중화됐다.
이후 SNS·메신저에서 '나 썸녀 생겼어', '썸녀가 연락을 안 해' 등의 표현이 자연스럽게 쓰이며 연애 어휘의 일부가 됐다.

썸녀 변형 표현

썸녀 있어
내 썸녀
전 썸녀
썸녀 관리

영어로는?

"Girl I'm seeing" / "The girl I have a thing with"
영어의 'the girl I'm talking to', 'the girl I'm interested in', 'situationship partner' 등에 해당. 공식 여자친구가 아닌 탐색 단계의 상대방.

문화적 배경

'썸남'과 쌍을 이루는 표현으로, 디지털 연애 문화에서 공식 연인이 아닌 탐색 단계의 상대방을 지칭하는 필수 어휘가 됐다.

한국 연애 문화에서 공식적인 연인 관계와 그렇지 않은 관계의 경계가 명확하게 구분되기 때문에, '썸녀'는 그 경계의 회색지대를 표현하는 데 꼭 필요한 단어로 자리잡았다.

SNS·카카오톡 등의 메신저에서 오프라인 만남 없이도 감정적 교류가 활발하게 이뤄지면서, 썸녀의 개념 자체가 더 복잡해지고 다양한 형태로 존재하게 됐다.

연인 관계로 발전하거나, 관계가 흐지부지 끝나거나('썸이 날라갔어') 하는 과정이 10~30대 연애 담론의 주요 주제가 됐으며, 썸녀는 그 논의에서 빠질 수 없는 단어다.

미디어 등장

2014
다음TV팟 웹드라마 《썸남썸녀》
썸녀라는 표현이 드라마 제목에 직접 사용되며 대중에게 알려졌다.

썸녀 예문

1
나 요즘 썸녀 생겼어. 매일 카톡 해.
2
A: 썸녀한테 고백할 거야? B: 아직 때가 아닌 것 같아.
3
썸녀가 갑자기 답장을 안 해. 어떡하지?

이렇게 쓰면 어색해요

이미 사귀는 여자친구를 썸녀라 부르기
썸녀는 아직 연인 관계가 확정되지 않은 탐색 단계의 상대방. 공식 연인이 된 이후에는 '여자친구'가 맞다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
쓰지 마세요
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
쓰지 마세요

발음 & 억양

1음절
2음절
🎵 억양 포인트
가볍고 설레는 뉘앙스. '내 썸녀'처럼 소유격과 함께 쓸 때 특히 자연스럽다.
tip1
보통 남성이 이성에게 쓰는 표현이지만, 여성이 여성 상대방을 가리킬 때도 사용
tip2
'썸남'과 쌍을 이루는 표현으로, 함께 알아두면 자연스럽다
tip3
'썸남썸녀' 형태로 합쳐서 쓰기도 함

세대별 인지도

10대
97%
연애 대화에서 기본적으로 쓰는 단어
20대
99%
연애 어휘 중 가장 자주 사용하는 표현
30대
90%
직접 쓰거나 주변에서 자주 접함
40대
60%
알고는 있으나 직접 쓰는 경우 드묾
50대+
25%
자녀·미디어를 통해 접한 경우 있음

사용 상황 네컷만화

1
친구
카톡 보면서 왜 그렇게 웃어?
2
썸녀가 답장했어.
3
친구
아직도 썸이야? 빨리 고백해!
4
썸이 좋은 거야... 설레잖아.

이런 단어도 궁금해요

사귀기 전 서로 호감을 품고 가까워지는 관계. 친구 이상 연인 미만의 단계를 가리키며, '썸…
썸남
정식으로 사귀는 사이는 아니지만 서로 호감을 품고 설레는 감정을 주고받는 남자. '썸'의 파생…
썸타다
연인 관계 확정 전 서로 호감을 갖고 감정을 쌓아가는 과정을 즐기거나 유지하는 것. '썸'(영…
밀당
연인 관계나 대인 관계에서 주도권을 잡기 위해 상대방에게 적극적으로 다가갔다가 다시 물러서는…
도파민 중독
자극적이고 빠른 콘텐츠(쇼츠, 릴스 등)에 과도하게 노출되어 평범한 일상이 재미없게 느껴지는…
무지출 챌린지
하루 또는 정해진 기간 동안 소비를 전혀 하지 않는 도전. 물가 상승과 경기 침체에 대응하는…

썸녀 자주 묻는 질문

Q
썸녀 뜻이 뭔가요?
A
공식 연인 관계는 아니지만 서로 호감이 있어 썸을 타는 여성을 뜻해요. '썸'(something) + '녀(女)'의 합성어입니다.
Q
썸녀는 어디서 유래했나요?
A
2014년 다음TV팟 웹드라마 《썸남썸녀》의 제목에서 본격적으로 대중화됐어요. '썸'에 여자를 뜻하는 '녀'를 붙인 표현입니다.
Q
썸녀와 여자친구의 차이는?
A
썸녀는 아직 공식 연인이 아닌 탐색 단계의 상대방이에요. 고백하고 서로 합의한 뒤 '사귄다'고 인정되면 그때부터 여자친구라고 부릅니다.