신조어.사전
🧠 퀴즈
2020년 유행어자가격리
유행어2020년

자가격리

자 · 가 · 격 · 리|명사

자가격리 뜻

감염 위험이 있는 사람이 자기 집에 머물며 외부 접촉을 차단하는 방역 조치. 코로나19 확진자 또는 밀접 접촉자에게 의무적으로 부과됐다.

🔄 최종 업데이트 2026-05-25

기본 정보

📅 최초 등장
2020년 2월
📱 출처 플랫폼
정부 발표 / 뉴스 / SNS
👥 주 사용층
전 연령대
🕒 등장 후
6년

자가격리 유래

어원
'자가(自家, 자기 집)'와 '격리(隔離, 접촉을 차단함)'를 합친 한자 합성어. 코로나19 대유행 이전에도 의학 용어로 존재했으나, 2020년 이후 전 국민이 실제로 경험하는 일상 용어가 됐다.
2020년 1월 말 한국에서 코로나19 첫 확진자가 나오면서 방역 당국이 '자가격리' 조치를 시행하기 시작했다.
확진자뿐 아니라 밀접 접촉자, 해외 입국자에게도 의무 자가격리가 부과됐고, 위반 시 벌금이 부과되는 법적 조치로 강화됐다.
2022년 단계적 방역 완화 이후 의무 자가격리 제도는 축소됐고, '자가격리'는 이제 팬데믹 시대를 상징하는 역사적 언어로 남아 있다.

관련 유튜브 영상

[코로나19 부산은] 자가진단, 자가격리 어떻게 하나요?
부산시 공식 채널
초등학생이 지켜야할 코로나19 자가격리 방법
국립정신건강센터

자가격리 변형 표현

자가격리 중
격리 해제
격리 기간
자가격리 앱

영어로는?

"Self-quarantine" / "Home isolation"
Mandatory stay-at-home isolation required for COVID-19 confirmed patients or close contacts, to prevent community spread.

문화적 배경

코로나19 방역의 핵심 조치. 수백만 명이 직접 경험한 현대 한국의 집단 기억.

자가격리는 단순한 개인의 선택이 아닌 법적 의무였다. 확진자나 밀접 접촉자는 정해진 기간 동안 의무적으로 자택에 머물러야 했고, 위반 시 1년 이하 징역 또는 1,000만원 이하 벌금에 처했다.

정부는 자가격리자에게 '자가격리 안전보호 앱' 설치를 요구하고 1일 2회 담당 공무원이 상태를 확인하는 시스템을 운영했다. 이 과정에서 '격리 일지', '격리 키트', '격리 지원금' 등 수많은 파생어가 생겨났다.

자가격리를 경험한 사람들이 SNS에 '자가격리 중', '격리 일기'를 올리는 문화가 생겼고, 이는 팬데믹 시대의 독특한 디지털 기록 문화로 남아 있다.

미디어 등장

2020.02
질병관리본부 브리핑 / KBS·MBC·SBS 뉴스
코로나19 첫 집단 감염 이후 밀접 접촉자 자가격리 조치를 공식 발표. '자가격리' 용어가 일상 언론에 폭발적으로 등장.

자가격리 예문

1
친구가 확진돼서 나도 밀접 접촉자로 자가격리 들어갔어.
2
자가격리 기간에 배달 음식만 먹으며 넷플릭스 다 봤다.
3
7일 자가격리 끝나고 음성 나왔어!

이렇게 쓰면 어색해요

나 오늘 집에 있으니까 자가격리야
자가격리는 감염 방역 목적의 공식 조치. 집에서 쉬는 것은 '재택', '집콕', '방콕'이 적절하다.

이런 자리에서 써도 될까?

친구·또래
자연스러움
SNS·댓글
자연스러움
직장·비즈니스
어색할 수 있음
공식 글·보고서
쓰지 마세요
어른·가족
자연스러움

발음 & 억양

1음절
2음절
3음절
4음절
🎵 억양 포인트
공식적이고 무게있게. 방역 발표 어조.
tip1
'자가격리 중', '자가격리 해제' 형태로 많이 쓰임
tip2
법적 조치이므로 공식 문서에서도 그대로 사용됨
tip3
현재는 주로 과거 경험 회상 맥락에서 언급

세대별 인지도

10대
97%
학교 출석과 직결됐던 조치
20대
99%
직접 경험한 세대. 완전히 각인
30대
99%
가족·직장 영향 모두 받음
40대
98%
직장·가정에서 체감
50대+
95%
뉴스와 생활에서 접함

사용 상황 네컷만화

1
친구
나 확진됐어... 자가격리 들어간다
2
오 그래? 얼마나야? 필요한 거 있으면 말해
3
친구
7일인데... 간식 시켜줄 수 있어? 😢
4
쿠팡 장바구니에 담아 보내. 내가 결제한다 💪

이런 단어도 궁금해요

사회적 거리두기
감염병 확산 방지를 위해 사람들 사이의 물리적 간격을 유지하는 방역 조치. WHO 권고로 전…
자가진단
코로나19 관련하여 스스로 감염 증상을 확인하거나, 신속항원검사(RAT) 키트를 이용해 직접…
비대면
사람과 사람이 직접 얼굴을 맞대지 않는 방식. 코로나19 이후 온라인·화상·배달 등 접촉 없는…
코시국
'코로나 시국'의 줄임말. 코로나19 팬데믹이 한창이던 시기를 일컫는 표현으로, '이런 어수선…
집콕
'집에 콕 박혀있다'의 줄임말. 외출하지 않고 집 안에만 머무르는 것. 코로나19의 사회적 거…
샤갈
짜증·당황·어이없음 같은 부정적 감정을 짧게 터뜨리는 감탄사. 일이 마음대로 안 풀리거나 상대…

자가격리 자주 묻는 질문

Q
자가격리 기간은 얼마나 됐나요?
A
코로나19 초기에는 14일이었다가 이후 방역 정책에 따라 7일로 단축됐습니다. 2022년 이후 의무 자가격리 제도가 단계적으로 축소됐어요.
Q
자가격리 중에 나가면 어떻게 됐나요?
A
감염병예방법에 따라 1년 이하 징역 또는 1,000만원 이하 벌금에 처했습니다. 정부 담당자가 하루 2회 확인하고 '자가격리 안전보호 앱'으로도 위치를 모니터링했어요.
Q
자가격리와 자가진단은 같은 건가요?
A
다릅니다. 자가격리는 확진자·밀접 접촉자가 집에서 격리하는 조치이고, 자가진단은 RAT(신속항원검사) 키트 등으로 스스로 감염 여부를 확인하는 것입니다.
📅 같은 시기 유행어
2020년 2월 유행어 타임라인 보기